https://t.cn/AiBCX1em教宗推文2019年11月5日
摘自教宗清晨弥撒
在生活中我们多次面临这样的选择：是接受天主的邀请还是把自己封闭在自我及微不足道的小事情中？让我们恳求天主赐给我们恩宠，好能始终接受祂的邀请去赴无偿的盛宴。#SantaMarta
IT: Tante volte nella vita siamo davanti a questa scelta: accettare l’invito del Signore o chiudermi nelle mie cose, nelle mie piccolezze? Chiediamo al Signore la grazia di accettare sempre l’invito alla Sua festa che è gratuita. #SantaMarta
PT: Tantas vezes na vida ficamos diante desta escolha: aceitar o convite do Senhor ou fechar-me em minhas próprias coisas, em minhas pequenezas? Peçamos ao Senhor a graça de aceitar sempre ir à Sua festa, que é gratuita. #SantaMarta
PL: Wiele razy w życiu stajemy wobec wyboru: albo przyjąć zaproszenie Pana, albo zamknąć się w swoich sprawach, drobiazgach? Prośmy Pana o łaskę ciągłego przyjmowania zaproszenia na Jego święto, które jest darmowe. #ŚwiętaMarta
FR: Souvent dans la vie, nous sommes confrontés à ce choix : accepter l'invitation du Seigneur ou nous enfermer dans nos affaires, dans nos petites affaires ? Demandons au Seigneur la grâce d'accepter toujours l'invitation de participer à sa fête qui est gratuite. #SainteMarthe
LN: Nobis dum vivimus pluries est quiddam eligendum: estne invitanti Domino obsequendum an propriis in rebus, parvitatibus latendum? Postulemus gratiam a Domino ut Ei ad suam gratuitam festivitatem invitanti semper assentiamur.
摘自教宗清晨弥撒
在生活中我们多次面临这样的选择：是接受天主的邀请还是把自己封闭在自我及微不足道的小事情中？让我们恳求天主赐给我们恩宠，好能始终接受祂的邀请去赴无偿的盛宴。#SantaMarta
IT: Tante volte nella vita siamo davanti a questa scelta: accettare l’invito del Signore o chiudermi nelle mie cose, nelle mie piccolezze? Chiediamo al Signore la grazia di accettare sempre l’invito alla Sua festa che è gratuita. #SantaMarta
PT: Tantas vezes na vida ficamos diante desta escolha: aceitar o convite do Senhor ou fechar-me em minhas próprias coisas, em minhas pequenezas? Peçamos ao Senhor a graça de aceitar sempre ir à Sua festa, que é gratuita. #SantaMarta
PL: Wiele razy w życiu stajemy wobec wyboru: albo przyjąć zaproszenie Pana, albo zamknąć się w swoich sprawach, drobiazgach? Prośmy Pana o łaskę ciągłego przyjmowania zaproszenia na Jego święto, które jest darmowe. #ŚwiętaMarta
FR: Souvent dans la vie, nous sommes confrontés à ce choix : accepter l'invitation du Seigneur ou nous enfermer dans nos affaires, dans nos petites affaires ? Demandons au Seigneur la grâce d'accepter toujours l'invitation de participer à sa fête qui est gratuite. #SainteMarthe
LN: Nobis dum vivimus pluries est quiddam eligendum: estne invitanti Domino obsequendum an propriis in rebus, parvitatibus latendum? Postulemus gratiam a Domino ut Ei ad suam gratuitam festivitatem invitanti semper assentiamur.
https://t.cn/Ai3zfcTE教宗推文2019年10月16日
今天让我们祈求恩宠来领受天主的惊喜，别阻挠祂的创意，却促进人心与上主的相遇。#公开接见
IT: Chiediamo oggi la grazia di lasciarci stupire dalle sorprese di Dio, di non ostacolare la sua creatività, ma di favorire l’incontro dei cuori con il Signore. #UdienzaGenerale
FR: Demandons aujourd'hui la grâce de nous laisser émerveiller par les surprises de Dieu, de ne pas entraver sa créativité, mais d'encourager la rencontre des cœurs avec le Seigneur. #AudienceGénérale
PT: Peçamos hoje a graça de nos deixar maravilhar pelas surpresas de Deus, não impedir a sua criatividade, mas favorecer o encontro dos corações com o Senhor. #AudiênciaGeral
PL: Prośmy dziś o łaskę, byśmy dali się zadziwić niespodziankami Boga, byśmy nie stawiali przeszkód Jego kreatywności, ale sprzyjali spotkaniu naszego serca z Panem. #AudiencjaOgólna
ES: Pidamos hoy la gracia de dejarnos sorprender por Dios y de no ser obstáculos a su creatividad, favoreciendo el encuentro de los corazones con el Señor. #AudienciaGeneral
EN: Today we ask for the grace to allow ourselves to be amazed by God's surprises, to not hinder His creativity, but to encourage hearts to encounter the Lord. #GeneralAudience
DE: Bitten wir heute um die Gnade, dass wir über die Überraschungen Gottes staunen können, dass wir nicht sein schöpferisches Wirken behindern, sondern die Begegnung der Herzen mit dem Herrn fördern. #Generalaudienz
LN: Gratiam hodie flagitemus qua stupefiamus ex Dei inopinatis, ne eius creativae virtuti obsistamus, sed ut iuvemus cordium cum Domino occursum.
今天让我们祈求恩宠来领受天主的惊喜，别阻挠祂的创意，却促进人心与上主的相遇。#公开接见
IT: Chiediamo oggi la grazia di lasciarci stupire dalle sorprese di Dio, di non ostacolare la sua creatività, ma di favorire l’incontro dei cuori con il Signore. #UdienzaGenerale
FR: Demandons aujourd'hui la grâce de nous laisser émerveiller par les surprises de Dieu, de ne pas entraver sa créativité, mais d'encourager la rencontre des cœurs avec le Seigneur. #AudienceGénérale
PT: Peçamos hoje a graça de nos deixar maravilhar pelas surpresas de Deus, não impedir a sua criatividade, mas favorecer o encontro dos corações com o Senhor. #AudiênciaGeral
PL: Prośmy dziś o łaskę, byśmy dali się zadziwić niespodziankami Boga, byśmy nie stawiali przeszkód Jego kreatywności, ale sprzyjali spotkaniu naszego serca z Panem. #AudiencjaOgólna
ES: Pidamos hoy la gracia de dejarnos sorprender por Dios y de no ser obstáculos a su creatividad, favoreciendo el encuentro de los corazones con el Señor. #AudienciaGeneral
EN: Today we ask for the grace to allow ourselves to be amazed by God's surprises, to not hinder His creativity, but to encourage hearts to encounter the Lord. #GeneralAudience
DE: Bitten wir heute um die Gnade, dass wir über die Überraschungen Gottes staunen können, dass wir nicht sein schöpferisches Wirken behindern, sondern die Begegnung der Herzen mit dem Herrn fördern. #Generalaudienz
LN: Gratiam hodie flagitemus qua stupefiamus ex Dei inopinatis, ne eius creativae virtuti obsistamus, sed ut iuvemus cordium cum Domino occursum.
007骑士
早上跑完步回来在202省道上途搭了这位80岁007大爷的爱骑。大爷开车好稳啊！
我在山边遇到一口有求必应的清泉，悄悄许下心愿。远远听到摩托车声，赶紧站起来竖起大拇指，越来越近时，心想还是外国人啊，大爷摘掉眼镜，普通话说得相当好。哈哈，期待我80岁的时候在山间也遇见一位翩翩少年ask for free ride
Everyday ia a miracle[愉快] https://t.cn/R2dyU0Q
早上跑完步回来在202省道上途搭了这位80岁007大爷的爱骑。大爷开车好稳啊！
我在山边遇到一口有求必应的清泉，悄悄许下心愿。远远听到摩托车声，赶紧站起来竖起大拇指，越来越近时，心想还是外国人啊，大爷摘掉眼镜，普通话说得相当好。哈哈，期待我80岁的时候在山间也遇见一位翩翩少年ask for free ride
Everyday ia a miracle[愉快] https://t.cn/R2dyU0Q
✋热门推荐