#坐广观天#
【严重沙尘暴席卷伊拉克】巴格达消息：据半岛电视台5日报道，伊拉克卫生部表示，一场严重的沙尘暴席卷该国，共造成1人死亡，超5000人因呼吸系统疾病在医院接受治疗。
伊拉克卫生部发言人赛义夫·巴德尔(Seif al-Badr)在声明中表示：受影响最严重的是患有“哮喘等慢性呼吸系统疾病”的人，以及患有心脏病的老年人。

#资讯#
【XtndNet为英国农村地区推出了混合 ADSL、移动和卫星宽带服务】据leroyfcpress 3月30日报道，XtndNet表示已经建立了一个新的 ISP 网络，为英国偏远农村地区的“被遗忘的宽带客户”提供服务。采用“混合”战略，将移动宽带 (4G / 5G) 与固网 ADSL 以及卫星连接相结合，提供25Mbps 的“正常”下载速率。

XtndNet源自Developing Infrastructure、Arabsat和Forsway的合作。该网络将主要由Arabsat的 BADR-7 高通量卫星提供支持，该卫星基于Forsway的Xtend平台，“目前在英国和爱尔兰可用”，据该公司称（波罗的海、德国、斯堪的纳维亚和非洲将在未来几个月内跟进）。

像这样的混合网络的概念并不是全新的。过去有过一些单向卫星宽带解决方案，其中固定铜线 ADSL 连接管理上游连接（这在延迟方面更可取），而航天器则处理下游连接。唯一的区别似乎是这次设法将移动设备作为地面选择。XtndNet将把这项新服务作为批发产品出售给零售 ISP，然后再将其转售给客户。
（编译：毛月）

【王毅同阿曼外交大臣巴德尔举行会谈 | Cancilleres de China y Omán se reúnen en la provincia china de Jiangsu】El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, ha asegurado que China y Omán deben impulsar su asociación estratégica. Wang Yi hizo estos comentarios durante un encuentro con su homólogo omaní, Sayyid Badr al-Busaidi. Más: https://t.cn/A6JMKk0d