二胡与交响乐的跨界融合，天籁乐音即将来吉！
《陆轶文与广州交响乐团“飞·粤”弦乐四重奏音乐会》将于2022年3月10日在吉安市保利大剧院上演。
本次音乐会，由二胡演奏家“陆轶文”、广州交响乐团一同，将二胡与交响现场融合，曲目既有传统经典曲，又有创新作品，火花四射，非常过瘾，不要错过了呦~
二胡演奏家：陆轶文
陆轶文，二胡演奏家，上海音乐学院青年二胡教师，中国民族管弦乐协会二胡学会理事，中国音乐最高奖——金钟奖与文华奖的双金奖获得者。
师出名门，足迹遍布全球
Erhu & String Quartet
陆轶文自幼就读于上海音乐学院附小直至上音硕士毕业，先后师从刘捷、陈春园教授以及二胡大师闵惠芬。
获奖无数，深受业界好评
作为二胡艺术领域极具演奏实力和发展潜力的领军人物之一，陆轶文先后获得各类重大比赛奖项及荣誉称号：2012年荣获“上海之春”国际二胡邀请赛金奖、《第四二胡狂想曲》最佳演奏奖；第四届“文华奖”二胡青年组金奖；首届“竹堑杯”国际二胡大赛第一名；2013年获得首届“黄海怀二胡奖”金奖；2014年荣获CCTV“中国新十大二胡演奏家”称号；2015年获得第十届“金钟奖”二胡比赛金奖；2018年被评为“2016-2017中国民族音乐年度新人”；2019年入选“上海青年文艺家”计划；2019年荣获“国家艺术基金青年艺术创作人才项目——舞台艺术表演”的资助，成功举办《中国旋律——二胡与交响乐的对话》个人专场音乐会；2020年成功举办十余场《亦闻·亦乐》二胡独奏音乐会中国巡演，深受业界好评。
二胡也国潮，探索超多打开方式
陆轶文的演奏技艺精湛、音乐表现自然流畅，舞台感染力强，具有其独特的艺术魅力，且擅于驾驭不同题材与体裁的作品。在其弓弦之间不仅能深刻感受到中国传统音乐演奏技法与情愫传递，更能听到包括她自己创作与改编的许多当代二胡新作，品味传统与现代的交融。
在她钻研演奏的同时，也为二胡的普及与国际化，不遗余力地进行推广。自2018年起，受邀担任世界顶级琴弦品牌Thomastik-Infeld以及世界顶级琴盒品牌Bam的全球二胡产品形象代言人，为二胡这件经典的中国传统乐器增添一线时尚与现代的光彩。
二胡与弦乐四重奏，跨界弦上中西
3月10日，青年二胡演奏家陆轶文将携手广州交响乐团“飞·粤”弦乐四重奏，以多角度合作，将为您呈现一场别样的二胡音乐盛宴。这件流传千年的传统民乐如何焕发时代的活力与生机，让陆轶文来告诉你！
在选曲方面，既有堪称二胡代名词的《二泉映月》《空山鸟语》，也有陆轶文无限柔情的《爱的致意主题变奏曲》；而更令人期待的是一系列为二胡与弦乐四重奏全新改编的作品。这些作品中有对于国人而言，只要说出名字就能立马哼唱出主题旋律的《茉莉花》《阳光照耀在塔什库尔干》；还有虽早已珠玉在前，但仍然力图寻求重新演绎的名曲《流浪者之歌》《幽默曲》《一步之遥》等颇具当代浪漫气息的西方作品。
同为弦乐，在这相得益彰的弓弦之间不仅能感受到东西方不同音色的交融与情愫的传递，更能听到当代对于经典之作的再次诠释，从而品味传统与现代的交融，中国与世界的交融。极具东方文化标签的二胡与西方的提琴合作将产生怎样的火花？
音乐会曲目单
Erhu Solo | 二胡独奏
Liu Tianhua | 刘天华
Birds Singing in a Desolated Mountain | 空山鸟语[3’20’’]
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Dvořák (arr. Li Mengneng) | 德沃夏克（李萌能改编）
Humoresque｜幽默曲**[3’30’’]
Jiangsu Folksong (arr. Zhang Yi) | 江苏民歌（张懿改编）
Jasmine Flower｜茉莉花**[5’]
String Quartet | 弦乐四重奏
Borodin | 鲍罗丁
Quartet No. 2 in D major for Strings, I. Allegro moderato
D大调第二弦乐四重奏：第一乐章 [7’30’’]
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Lu Yiwen (arr. Liang Nan) | 陆轶文（梁楠改编）
Variations on the Theme of Salut d'amour｜爱的致意主题变奏曲**[6’30’’]
Chen Gang (arr. Liang Nan) | 陈钢（梁楠改编）
Sunshine Over Tashkurgan｜阳光照耀在塔什库尔干**[7’]
—— 中场休息 Intermission ——
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Chen Yi | 陈怡
Fiddle Suite｜胡琴组曲[18’]
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Kreisler (arr. Zhang Yi) | 克莱斯勒（张懿改编）
Liebesleid｜爱的忧伤**[3’30’’]
Erhu Solo | 二胡独奏
Hua Yanjun | 华彦钧
Reflection of the Moon on the Lake Erquan｜二泉映月[6’]
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Gardel (arr. Liang Nan) | 葛戴尔（梁楠改编）
Por Una Cabeza｜一步之遥**[3’]
Sarasate (arr. Li Mengneng) | 萨拉萨蒂（李萌能改编）
Zigeunerweisen, Op. 20｜流浪者之歌**[8’30’’]
* 曲目及顺序以演出当日为准。
广州交响乐团
“飞·粤”弦乐四重奏
图片广州交响乐团“飞·粤”弦乐四重奏（原“琥珀”弦乐四重奏）成立于2011年。现在的四位成员分别是方海燕（第一小提琴）、郝宝珠（第二小提琴）、陈柏成（中提琴）和王一如（大提琴）。该组合的四位成员对音乐有着共同的理念和追求，拥有优秀的合作意识与默契的配合以及丰富的交响乐演奏经验和室内乐合奏基础。“飞·粤”弦乐四重奏涉及的曲目广泛，包括古典、浪漫、近现代及新作品等。其演奏的音乐具有丰富的表现力和感染力，音色甜美，富于变化，能充分驾驭各种风格的作品，展现出弦乐四重奏美妙的色彩与对话。
“飞·粤”弦乐四重奏长期致力于室内乐的演奏和推广，深受广大乐迷的喜爱。他们在星海音乐厅成功地举办了多场室内乐音乐会，曾得到世界著名指挥家约翰·尼尔森、水蓝、叶咏诗及法国四重奏Diotima等业内人士的高度赞誉。
曾获奖项
2011年11月代表广州交响乐团参加了“中国音乐金钟奖”弦乐四重奏比赛，获得全国十强的好成绩。2013年8月荣获国际A级比赛：首届“勋菲尔德国际弦乐比赛”青年室内乐组第三名。2014年9月获邀参加悉尼中国文化中心开幕式演出。2017年6月应中国文化部邀请赴哥斯达黎加参加中哥建交十周年专场音乐会。2020年9月参与“铭记烽火历史、传承红色基因”——走进华南教育历史研学基地系列活动，并在马思聪先生曾经生活过的地方演奏了马思聪《第一弦乐四重奏》。2020年9月，参与我国首部抗疫题材文献剧场作品《致勇气》全场音乐伴奏，并完成十场广东省内巡演。
演出信息
陆轶文与广州交响乐团“飞·粤”弦乐四重奏音乐会
演出时间：2022年3月10日 周四 19:30
敬请期待！
《陆轶文与广州交响乐团“飞·粤”弦乐四重奏音乐会》将于2022年3月10日在吉安市保利大剧院上演。
本次音乐会，由二胡演奏家“陆轶文”、广州交响乐团一同，将二胡与交响现场融合，曲目既有传统经典曲，又有创新作品，火花四射，非常过瘾，不要错过了呦~
二胡演奏家：陆轶文
陆轶文，二胡演奏家，上海音乐学院青年二胡教师，中国民族管弦乐协会二胡学会理事，中国音乐最高奖——金钟奖与文华奖的双金奖获得者。
师出名门，足迹遍布全球
Erhu & String Quartet
陆轶文自幼就读于上海音乐学院附小直至上音硕士毕业，先后师从刘捷、陈春园教授以及二胡大师闵惠芬。
获奖无数，深受业界好评
作为二胡艺术领域极具演奏实力和发展潜力的领军人物之一，陆轶文先后获得各类重大比赛奖项及荣誉称号：2012年荣获“上海之春”国际二胡邀请赛金奖、《第四二胡狂想曲》最佳演奏奖；第四届“文华奖”二胡青年组金奖；首届“竹堑杯”国际二胡大赛第一名；2013年获得首届“黄海怀二胡奖”金奖；2014年荣获CCTV“中国新十大二胡演奏家”称号；2015年获得第十届“金钟奖”二胡比赛金奖；2018年被评为“2016-2017中国民族音乐年度新人”；2019年入选“上海青年文艺家”计划；2019年荣获“国家艺术基金青年艺术创作人才项目——舞台艺术表演”的资助，成功举办《中国旋律——二胡与交响乐的对话》个人专场音乐会；2020年成功举办十余场《亦闻·亦乐》二胡独奏音乐会中国巡演，深受业界好评。
二胡也国潮，探索超多打开方式
陆轶文的演奏技艺精湛、音乐表现自然流畅，舞台感染力强，具有其独特的艺术魅力，且擅于驾驭不同题材与体裁的作品。在其弓弦之间不仅能深刻感受到中国传统音乐演奏技法与情愫传递，更能听到包括她自己创作与改编的许多当代二胡新作，品味传统与现代的交融。
在她钻研演奏的同时，也为二胡的普及与国际化，不遗余力地进行推广。自2018年起，受邀担任世界顶级琴弦品牌Thomastik-Infeld以及世界顶级琴盒品牌Bam的全球二胡产品形象代言人，为二胡这件经典的中国传统乐器增添一线时尚与现代的光彩。
二胡与弦乐四重奏，跨界弦上中西
3月10日，青年二胡演奏家陆轶文将携手广州交响乐团“飞·粤”弦乐四重奏，以多角度合作，将为您呈现一场别样的二胡音乐盛宴。这件流传千年的传统民乐如何焕发时代的活力与生机，让陆轶文来告诉你！
在选曲方面，既有堪称二胡代名词的《二泉映月》《空山鸟语》，也有陆轶文无限柔情的《爱的致意主题变奏曲》；而更令人期待的是一系列为二胡与弦乐四重奏全新改编的作品。这些作品中有对于国人而言，只要说出名字就能立马哼唱出主题旋律的《茉莉花》《阳光照耀在塔什库尔干》；还有虽早已珠玉在前，但仍然力图寻求重新演绎的名曲《流浪者之歌》《幽默曲》《一步之遥》等颇具当代浪漫气息的西方作品。
同为弦乐，在这相得益彰的弓弦之间不仅能感受到东西方不同音色的交融与情愫的传递，更能听到当代对于经典之作的再次诠释，从而品味传统与现代的交融，中国与世界的交融。极具东方文化标签的二胡与西方的提琴合作将产生怎样的火花？
音乐会曲目单
Erhu Solo | 二胡独奏
Liu Tianhua | 刘天华
Birds Singing in a Desolated Mountain | 空山鸟语[3’20’’]
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Dvořák (arr. Li Mengneng) | 德沃夏克（李萌能改编）
Humoresque｜幽默曲**[3’30’’]
Jiangsu Folksong (arr. Zhang Yi) | 江苏民歌（张懿改编）
Jasmine Flower｜茉莉花**[5’]
String Quartet | 弦乐四重奏
Borodin | 鲍罗丁
Quartet No. 2 in D major for Strings, I. Allegro moderato
D大调第二弦乐四重奏：第一乐章 [7’30’’]
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Lu Yiwen (arr. Liang Nan) | 陆轶文（梁楠改编）
Variations on the Theme of Salut d'amour｜爱的致意主题变奏曲**[6’30’’]
Chen Gang (arr. Liang Nan) | 陈钢（梁楠改编）
Sunshine Over Tashkurgan｜阳光照耀在塔什库尔干**[7’]
—— 中场休息 Intermission ——
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Chen Yi | 陈怡
Fiddle Suite｜胡琴组曲[18’]
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Kreisler (arr. Zhang Yi) | 克莱斯勒（张懿改编）
Liebesleid｜爱的忧伤**[3’30’’]
Erhu Solo | 二胡独奏
Hua Yanjun | 华彦钧
Reflection of the Moon on the Lake Erquan｜二泉映月[6’]
Erhu and String Quartet | 二胡与弦乐四重奏
Gardel (arr. Liang Nan) | 葛戴尔（梁楠改编）
Por Una Cabeza｜一步之遥**[3’]
Sarasate (arr. Li Mengneng) | 萨拉萨蒂（李萌能改编）
Zigeunerweisen, Op. 20｜流浪者之歌**[8’30’’]
* 曲目及顺序以演出当日为准。
广州交响乐团
“飞·粤”弦乐四重奏
图片广州交响乐团“飞·粤”弦乐四重奏（原“琥珀”弦乐四重奏）成立于2011年。现在的四位成员分别是方海燕（第一小提琴）、郝宝珠（第二小提琴）、陈柏成（中提琴）和王一如（大提琴）。该组合的四位成员对音乐有着共同的理念和追求，拥有优秀的合作意识与默契的配合以及丰富的交响乐演奏经验和室内乐合奏基础。“飞·粤”弦乐四重奏涉及的曲目广泛，包括古典、浪漫、近现代及新作品等。其演奏的音乐具有丰富的表现力和感染力，音色甜美，富于变化，能充分驾驭各种风格的作品，展现出弦乐四重奏美妙的色彩与对话。
“飞·粤”弦乐四重奏长期致力于室内乐的演奏和推广，深受广大乐迷的喜爱。他们在星海音乐厅成功地举办了多场室内乐音乐会，曾得到世界著名指挥家约翰·尼尔森、水蓝、叶咏诗及法国四重奏Diotima等业内人士的高度赞誉。
曾获奖项
2011年11月代表广州交响乐团参加了“中国音乐金钟奖”弦乐四重奏比赛，获得全国十强的好成绩。2013年8月荣获国际A级比赛：首届“勋菲尔德国际弦乐比赛”青年室内乐组第三名。2014年9月获邀参加悉尼中国文化中心开幕式演出。2017年6月应中国文化部邀请赴哥斯达黎加参加中哥建交十周年专场音乐会。2020年9月参与“铭记烽火历史、传承红色基因”——走进华南教育历史研学基地系列活动，并在马思聪先生曾经生活过的地方演奏了马思聪《第一弦乐四重奏》。2020年9月，参与我国首部抗疫题材文献剧场作品《致勇气》全场音乐伴奏，并完成十场广东省内巡演。
演出信息
陆轶文与广州交响乐团“飞·粤”弦乐四重奏音乐会
演出时间：2022年3月10日 周四 19:30
敬请期待！
#众乐乐娱乐法日历#电影改编中夏洛克太善良温暖，居然侵犯了原作者版权？
1、柯南·道尔状告《福尔摩斯小姐》
柯南·道尔产权会曾试图将Netflix奈飞告上法庭，指控奈飞电影《福尔摩斯小姐》（Enola Holmes）中对夏洛克·福尔摩斯的刻画侵犯了柯南·道尔的版权，因为他善良、体贴、尊重女性。
《福尔摩斯小姐》改编自美国作家南希·史宾格的小说，史宾格从柯南·道尔笔下的福尔摩斯家族中，新创了夏洛克·福尔摩斯的小妹艾诺拉·史宾格这一角色，并衍生出系列推理小说。在电影版《福尔摩斯小姐》中，夏洛克·福尔摩斯也将登场，并由亨利·卡维尔出演。但柯南·道尔产权会指出史宾格对夏洛克·福尔摩斯的刻画方式，过于善良感性，有别于柯南·道尔在公有版权系列原著中对他的描绘，并不符合夏洛克·福尔摩斯在公有版权系列著作中冷漠孤僻、缺乏共情的形象。
“史宾格的小说让夏洛克一开始对妹妹十分冷酷，后来又充满善意和温暖，还在华生失踪后描述夏洛克非常担心。公有版权的系列著作中，夏洛克·福尔摩斯从来不会表达这么多情感。”据此，柯南·道尔产权提起诉讼。
因此，描绘夏洛克“无情的推理机器”一面，不会有任何版权问题。而《福尔摩斯小姐》书籍和电影使用了福尔摩斯“软化后”的形象时，却引起了版权纠纷。
2、几十年过去了，版权人还有权利吗？
柯南·道尔写的夏洛克·福尔摩斯探案集故事中，1923年之前发行的那些在如今已经被认定为属于公共领域，著作权权利保护期终止。但柯南·道尔关于该角色的最后10个故事则不然，是有版权保护的，这些故事出版于1923年、1927年。
柯南·道尔产权会提出，即使是对华生，夏洛克原先也抱着功利的态度，在需要时召之即来挥之即去，缺乏人性的温暖：“夏洛克·福尔摩斯虽然以强大的观察能力和逻辑推理能力闻名，但根据公有版权系列原著，他毕生挚友和助手华生形容他‘智力有多出众，就多缺乏同情心’。”
柯南·道尔遗产基金会在美国新墨西哥州联邦法院提起诉讼，诉状中表示：这部电影中的角色设定，“对有版权保护的柯南·道尔所著夏洛克．福尔摩斯故事的原创创意表达进行了未授权效仿”。诉状称：柯南·道尔遗产基金会认为：《福尔摩斯小姐》原作和电影，包含了只有在那10个故事中才含有的夏洛克．福尔摩斯的性格设定一一夏洛克以“坚忍"、偏冷的性格为人所知；而在那10个故事，夏洛克情绪更丰富，更人性化。诉状表示柯南·道尔在一战中失去了大儿子，此后他写福尔摩斯这个角色便不再满足于“他是所有人中最聪明、理智和善于分析的那一个"，而是“福尔摩斯必须是个人，这个角色必须发展出人类的情感联系和共鸣"，所以那10个故事中，福尔摩斯变得更“温暖"了。“夏洛克能够接受友谊，表达情感，也开始尊重女性。”柯南·道尔产权会表示。诉状认为这个角色发展设定应该为版权所保护，质疑该片和小说的描绘是否涉嫌模仿此设定。
3、虚拟角色可被著作权保护
虚构角色，指作品中塑造的具有个性特征的艺术形象。角色通常是文学艺术作品的一部分，但在作品广泛传播过程中，一个经典角色因为其独特的个性、外貌、表情、动作、语言等元素深入人心，甚至可能比塑造该角色的作品具有更持久的生命力。比如我们可能对《西游记》中的大部分情节都已印象模糊，但对那个神通广大的孙悟空却仍然印象深刻。因此，虚构角色完全有可能脱离其最初出现于的作品，获得独立的生命。
在文学创作领域对虚构角色进行再利用，将原作品中的虚构角色放入自己独创的情节、环境、场景中，讲述一个与原作品完全不同的新故事，如作家江南利用金庸笔下的经典人物，像郭靖、东方不败、段誉等角色，创作《此间的少年》，讲述现代社会大学学子的校园生活。由于经典角色具有单独的利用价值，背后蕴藏着巨大的商业价值，但也因此，虚构角色的利用者和创作者之间出现了权利冲突，引起大量的诉讼纠纷。
虚构角色的名称、某些单独的特征也属于表达，但可能由于独创性过低的原因而无法单独成为受著作权法保护的表达。一个虚构角色必须是因为姓名、外貌、性格等特征综合起来才具有显著性，只有这些综合起来的实质特征才使虚构角色成为受著作权法保护的具有独创性的表达。如金庸小说中的虚构角色可能已经符合可版权性条件，但江南的《此间的少年》仅使用了金庸作品中角色的姓名，而人物关系、故事情节等与原作已大相径庭，单一个姓名无法形成著作权法上受保护的完整表达，江南使用的不是金庸角色中的实质特征，双方作品之间也就不存在著作权法意义上的实质性相似了。
4、结语
作为著作人身权之一的保护作品完整权，是保护作品不受歪曲、篡改的权利。多数国家还将“可能对作者的声誉造成损害”作为侵犯保护作品完整权的要件。但本案“温暖善良的福尔摩斯”并不是他人创作的，而正是柯南·道尔后期的笔墨。
根据2020年12月22日《卫报》报道，柯南·道尔产权会的起诉已被驳回，但原因未明。至于这究竟是标志着纠纷的终结，亦或仍仍潜伏着后续的波澜，让我们敬请期待。
【参考文献】《虚构角色的著作权保护，我们可以做什么》金宁，发表于 知识产权那点事，2018-05-09
1、柯南·道尔状告《福尔摩斯小姐》
柯南·道尔产权会曾试图将Netflix奈飞告上法庭，指控奈飞电影《福尔摩斯小姐》（Enola Holmes）中对夏洛克·福尔摩斯的刻画侵犯了柯南·道尔的版权，因为他善良、体贴、尊重女性。
《福尔摩斯小姐》改编自美国作家南希·史宾格的小说，史宾格从柯南·道尔笔下的福尔摩斯家族中，新创了夏洛克·福尔摩斯的小妹艾诺拉·史宾格这一角色，并衍生出系列推理小说。在电影版《福尔摩斯小姐》中，夏洛克·福尔摩斯也将登场，并由亨利·卡维尔出演。但柯南·道尔产权会指出史宾格对夏洛克·福尔摩斯的刻画方式，过于善良感性，有别于柯南·道尔在公有版权系列原著中对他的描绘，并不符合夏洛克·福尔摩斯在公有版权系列著作中冷漠孤僻、缺乏共情的形象。
“史宾格的小说让夏洛克一开始对妹妹十分冷酷，后来又充满善意和温暖，还在华生失踪后描述夏洛克非常担心。公有版权的系列著作中，夏洛克·福尔摩斯从来不会表达这么多情感。”据此，柯南·道尔产权提起诉讼。
因此，描绘夏洛克“无情的推理机器”一面，不会有任何版权问题。而《福尔摩斯小姐》书籍和电影使用了福尔摩斯“软化后”的形象时，却引起了版权纠纷。
2、几十年过去了，版权人还有权利吗？
柯南·道尔写的夏洛克·福尔摩斯探案集故事中，1923年之前发行的那些在如今已经被认定为属于公共领域，著作权权利保护期终止。但柯南·道尔关于该角色的最后10个故事则不然，是有版权保护的，这些故事出版于1923年、1927年。
柯南·道尔产权会提出，即使是对华生，夏洛克原先也抱着功利的态度，在需要时召之即来挥之即去，缺乏人性的温暖：“夏洛克·福尔摩斯虽然以强大的观察能力和逻辑推理能力闻名，但根据公有版权系列原著，他毕生挚友和助手华生形容他‘智力有多出众，就多缺乏同情心’。”
柯南·道尔遗产基金会在美国新墨西哥州联邦法院提起诉讼，诉状中表示：这部电影中的角色设定，“对有版权保护的柯南·道尔所著夏洛克．福尔摩斯故事的原创创意表达进行了未授权效仿”。诉状称：柯南·道尔遗产基金会认为：《福尔摩斯小姐》原作和电影，包含了只有在那10个故事中才含有的夏洛克．福尔摩斯的性格设定一一夏洛克以“坚忍"、偏冷的性格为人所知；而在那10个故事，夏洛克情绪更丰富，更人性化。诉状表示柯南·道尔在一战中失去了大儿子，此后他写福尔摩斯这个角色便不再满足于“他是所有人中最聪明、理智和善于分析的那一个"，而是“福尔摩斯必须是个人，这个角色必须发展出人类的情感联系和共鸣"，所以那10个故事中，福尔摩斯变得更“温暖"了。“夏洛克能够接受友谊，表达情感，也开始尊重女性。”柯南·道尔产权会表示。诉状认为这个角色发展设定应该为版权所保护，质疑该片和小说的描绘是否涉嫌模仿此设定。
3、虚拟角色可被著作权保护
虚构角色，指作品中塑造的具有个性特征的艺术形象。角色通常是文学艺术作品的一部分，但在作品广泛传播过程中，一个经典角色因为其独特的个性、外貌、表情、动作、语言等元素深入人心，甚至可能比塑造该角色的作品具有更持久的生命力。比如我们可能对《西游记》中的大部分情节都已印象模糊，但对那个神通广大的孙悟空却仍然印象深刻。因此，虚构角色完全有可能脱离其最初出现于的作品，获得独立的生命。
在文学创作领域对虚构角色进行再利用，将原作品中的虚构角色放入自己独创的情节、环境、场景中，讲述一个与原作品完全不同的新故事，如作家江南利用金庸笔下的经典人物，像郭靖、东方不败、段誉等角色，创作《此间的少年》，讲述现代社会大学学子的校园生活。由于经典角色具有单独的利用价值，背后蕴藏着巨大的商业价值，但也因此，虚构角色的利用者和创作者之间出现了权利冲突，引起大量的诉讼纠纷。
虚构角色的名称、某些单独的特征也属于表达，但可能由于独创性过低的原因而无法单独成为受著作权法保护的表达。一个虚构角色必须是因为姓名、外貌、性格等特征综合起来才具有显著性，只有这些综合起来的实质特征才使虚构角色成为受著作权法保护的具有独创性的表达。如金庸小说中的虚构角色可能已经符合可版权性条件，但江南的《此间的少年》仅使用了金庸作品中角色的姓名，而人物关系、故事情节等与原作已大相径庭，单一个姓名无法形成著作权法上受保护的完整表达，江南使用的不是金庸角色中的实质特征，双方作品之间也就不存在著作权法意义上的实质性相似了。
4、结语
作为著作人身权之一的保护作品完整权，是保护作品不受歪曲、篡改的权利。多数国家还将“可能对作者的声誉造成损害”作为侵犯保护作品完整权的要件。但本案“温暖善良的福尔摩斯”并不是他人创作的，而正是柯南·道尔后期的笔墨。
根据2020年12月22日《卫报》报道，柯南·道尔产权会的起诉已被驳回，但原因未明。至于这究竟是标志着纠纷的终结，亦或仍仍潜伏着后续的波澜，让我们敬请期待。
【参考文献】《虚构角色的著作权保护，我们可以做什么》金宁，发表于 知识产权那点事，2018-05-09
【 闻慧-新译文摘录分享 】བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ 敦珠林巴全集 第 10 函 ཕྚ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཡང་གསང་གི་སྒྲུབ་པ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་བཞགས་སོ༔ 法性虚空界藏 · 空行黑忿怒母极密修法 · 金刚藏
ན་མོ་གུ་རུ་ས་ར་ཧ་པ་ཡེ༔
南无咕如萨惹哈巴耶！
XXX ཐར་པ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ཡི༔ སྨོན་ལམ་ལས་ཅན་སྐལ་ལྡན་རྣམས༔དུས་དང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་དང་ལྡན་པ་ཡིས༔མཁའ་འགྲོའི་གསང་སྒྲུབ་འདི་ལ་སྤྱོད༔དགོངས་རྒྱུད་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་འཕོ༔ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་ངེས་པར་འགྲུབ༔ས་མ་ཡཱ༔
希求解脱之发愿，具足福业善缘众，
一切时中一切处，具足生次之扼要，
修此空行密修法！意传加持入相续，
此生决定成正觉！三昧耶！
དང་པོ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་ཞིང་སེསམ་བསྐྱེད་པ་ནི༔
一、皈依发心：
ཀྱེ༔རང་རིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་དལ༔འདུ་འབྲལ་མེད་པར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་སྐུ་གསུམ་ངང་༔རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔
杰！
自明智慧空行坛，非即非离诚皈依！
三界轮回三身体，殊胜自解脱发心！
གཉིས་པ་བྱིན་ཆེན་དབབ་པ་ནི༔
二、降大加持：
ཧོཿགཞི་དབྱིངས་ཁྱབ་བདག་ཆེན་མོ་ཡིས༔ཡེ་ཤེས་གསང་ཆེན་དབང་བྱིན་ཕོབ༔
吙！
基界遍主殊胜母，智慧大密灌顶赐！
………… (中略)…………
བཞི་པ་ལྷ་བསྐྱེད་རིམ་པ་ནི༔
四、本尊生起次第：
ཨཱཿཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ཡུམ་གྱི་མཁར༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་སུ༔མ་ཆགས་སྐྱོན་བྲལ་པད་ཉིའི་སྟེང་༔ཐུགས་རྗེའི་རང་རྩལ་ཁྲོས་མ་མཐིང་༔
阿！
法界无生佛母堡，任运大乐无量宫，
无贪离过莲日垫，大悲自力怒母蓝，
ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔ཁ་ཊྭཱྃ་ཀ་བསྟེན་གར་སྟབས་མཛད༔ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔དམར་ཟླུམ་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་གཡོ༔
一面二臂刀颅具，依喀章嘎迈舞步，
张口卷舌獠牙龇，红圆三目嗔眼动，
དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས༔དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་མེ་དཔུང་འབར༔ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་རྩལ༔ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དཀར༔
红黄头发向上卷，寒林饰圆火焰炽，
智慧幻化游戏力，东方金刚空行白，
ལྷོ་རུ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་སེར༔ནུབ་ཏུ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་དམར༔བྱང་དུ་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལྗང༔ཀུན་ཀྱང་གར་སྟབས་གྲི་ཐོད་བསྣམས༔
南方宝生空行黄，西方莲花空行红，
北方事业空行蓝，悉迈舞步刀颅持，
འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོས་བསྐོར༔ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་སྡུད་ཅིང་༔སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བསྐྱེད༔
十万空行广围绕，三界无余悉怀摄，三有胜伏如是观。
ལྔ་པ་སྤྱན་འདྲེན་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ནི༔
五、迎请、祈安住、顶礼：
ཛ༔ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་མགའ་འགྲོའི་ཚོགས༔གདན་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་གཤེགས༔ཐབས་ཤེས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས༔གཟུང་འཛིན་བྲལ་བས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔
杂！
智慧幻化空行众，三位坛城请降临！
巧智非即非离住，远离二取敬顶礼！
………… (中略)…………
དེ་ལྟར་བསྙེན་པ་ཚད་རྫོགས་པས༔སྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེ༔ས་མ་ཡཱ༔
如是念诵量圆满，修持事业所缘启。三昧耶！
འདི་ནི་ཡང་གསང་སྒྲུབ་པ་སྟེ༔རྣོ་ནུས་བྱིན་རླབས་དཔག་ཏུ་མེད༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐལ་ལྡན་གྱིས༔ཆོས་ཉིད་ཀློང་མཛོད་སྒོ་འབྱེད་ཅིང་༔རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་ས་ལ་རེག༔ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ བཀའ་སྲུང་ཀླུ་གཤིན་བཙན་མ་མོར༔གཏད་དོ་གཉེར་རོ་ཐ་ཚིག་རྒྱ༔
此即极密之修法，威力加持无有量，
具足实修善缘众，开启法性界藏门，
触证遍智如来地，决定疑虑金刚语，
护法龙魔妖玛姆，交付守护誓言印！
ས་མ་ཡཱ༔རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔བརྡ་ཐིམ༔
三昧耶！印印印！融入标识！
ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།།
此亦由刹通敦珠多杰由法性虚空界藏中撰著。善哉！
-——————————————
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三种真实正量吼声震，一切劣见兽众皆惊恐，
胜乘狮子吼音遍三地，莲师大宝教法愿兴盛！
- 弥庞蒋扬南杰嘉措（不败妙音尊胜海）
宁玛文殊 - 经典伏藏汉译 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
ན་མོ་གུ་རུ་ས་ར་ཧ་པ་ཡེ༔
南无咕如萨惹哈巴耶！
XXX ཐར་པ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ཡི༔ སྨོན་ལམ་ལས་ཅན་སྐལ་ལྡན་རྣམས༔དུས་དང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་དང་ལྡན་པ་ཡིས༔མཁའ་འགྲོའི་གསང་སྒྲུབ་འདི་ལ་སྤྱོད༔དགོངས་རྒྱུད་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་འཕོ༔ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་ངེས་པར་འགྲུབ༔ས་མ་ཡཱ༔
希求解脱之发愿，具足福业善缘众，
一切时中一切处，具足生次之扼要，
修此空行密修法！意传加持入相续，
此生决定成正觉！三昧耶！
དང་པོ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་ཞིང་སེསམ་བསྐྱེད་པ་ནི༔
一、皈依发心：
ཀྱེ༔རང་རིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་དལ༔འདུ་འབྲལ་མེད་པར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་སྐུ་གསུམ་ངང་༔རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔
杰！
自明智慧空行坛，非即非离诚皈依！
三界轮回三身体，殊胜自解脱发心！
གཉིས་པ་བྱིན་ཆེན་དབབ་པ་ནི༔
二、降大加持：
ཧོཿགཞི་དབྱིངས་ཁྱབ་བདག་ཆེན་མོ་ཡིས༔ཡེ་ཤེས་གསང་ཆེན་དབང་བྱིན་ཕོབ༔
吙！
基界遍主殊胜母，智慧大密灌顶赐！
………… (中略)…………
བཞི་པ་ལྷ་བསྐྱེད་རིམ་པ་ནི༔
四、本尊生起次第：
ཨཱཿཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ཡུམ་གྱི་མཁར༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་སུ༔མ་ཆགས་སྐྱོན་བྲལ་པད་ཉིའི་སྟེང་༔ཐུགས་རྗེའི་རང་རྩལ་ཁྲོས་མ་མཐིང་༔
阿！
法界无生佛母堡，任运大乐无量宫，
无贪离过莲日垫，大悲自力怒母蓝，
ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་ཅན༔ཁ་ཊྭཱྃ་ཀ་བསྟེན་གར་སྟབས་མཛད༔ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔དམར་ཟླུམ་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་གཡོ༔
一面二臂刀颅具，依喀章嘎迈舞步，
张口卷舌獠牙龇，红圆三目嗔眼动，
དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས༔དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་མེ་དཔུང་འབར༔ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་རྩལ༔ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དཀར༔
红黄头发向上卷，寒林饰圆火焰炽，
智慧幻化游戏力，东方金刚空行白，
ལྷོ་རུ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་སེར༔ནུབ་ཏུ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་དམར༔བྱང་དུ་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལྗང༔ཀུན་ཀྱང་གར་སྟབས་གྲི་ཐོད་བསྣམས༔
南方宝生空行黄，西方莲花空行红，
北方事业空行蓝，悉迈舞步刀颅持，
འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོས་བསྐོར༔ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་སྡུད་ཅིང་༔སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བསྐྱེད༔
十万空行广围绕，三界无余悉怀摄，三有胜伏如是观。
ལྔ་པ་སྤྱན་འདྲེན་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ནི༔
五、迎请、祈安住、顶礼：
ཛ༔ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་མགའ་འགྲོའི་ཚོགས༔གདན་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་གཤེགས༔ཐབས་ཤེས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས༔གཟུང་འཛིན་བྲལ་བས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔
杂！
智慧幻化空行众，三位坛城请降临！
巧智非即非离住，远离二取敬顶礼！
………… (中略)…………
དེ་ལྟར་བསྙེན་པ་ཚད་རྫོགས་པས༔སྒྲུབ་དང་ལས་སྦྱོར་དམིགས་པས་ཕྱེ༔ས་མ་ཡཱ༔
如是念诵量圆满，修持事业所缘启。三昧耶！
འདི་ནི་ཡང་གསང་སྒྲུབ་པ་སྟེ༔རྣོ་ནུས་བྱིན་རླབས་དཔག་ཏུ་མེད༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐལ་ལྡན་གྱིས༔ཆོས་ཉིད་ཀློང་མཛོད་སྒོ་འབྱེད་ཅིང་༔རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་ས་ལ་རེག༔ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ བཀའ་སྲུང་ཀླུ་གཤིན་བཙན་མ་མོར༔གཏད་དོ་གཉེར་རོ་ཐ་ཚིག་རྒྱ༔
此即极密之修法，威力加持无有量，
具足实修善缘众，开启法性界藏门，
触证遍智如来地，决定疑虑金刚语，
护法龙魔妖玛姆，交付守护誓言印！
ས་མ་ཡཱ༔རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔བརྡ་ཐིམ༔
三昧耶！印印印！融入标识！
ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།།
此亦由刹通敦珠多杰由法性虚空界藏中撰著。善哉！
-——————————————
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三种真实正量吼声震，一切劣见兽众皆惊恐，
胜乘狮子吼音遍三地，莲师大宝教法愿兴盛！
- 弥庞蒋扬南杰嘉措（不败妙音尊胜海）
宁玛文殊 - 经典伏藏汉译 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
✋热门推荐