♡
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,
惊起一滩鸥鹭。
宋代李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
译文
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。
尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。
奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一群鸥鹭。
译文二
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
译文三
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
这首《如梦令·常记溪亭日暮》是李清照的早期之作,较为可信的时间当是李清照到达汴京之后尚未出嫁之前。这段时间李清照身居闺中,不免会回忆起少时游玩的情形,对那些生活的怀念之情与日俱增,使得作者感到诗兴大发,于是写下了这首流传千古的小令。
这首小令用词简练,只选取了几个片断,把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起,写出了作者青春年少时的好心情,让人不由想随她一道荷丛荡舟,沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”,这首诗不事雕琢,富有一种自然之美。
图文转载网络只为分享赏析。
#青春万岁#
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,
惊起一滩鸥鹭。
宋代李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
译文
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。
尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。
奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一群鸥鹭。
译文二
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
译文三
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
这首《如梦令·常记溪亭日暮》是李清照的早期之作,较为可信的时间当是李清照到达汴京之后尚未出嫁之前。这段时间李清照身居闺中,不免会回忆起少时游玩的情形,对那些生活的怀念之情与日俱增,使得作者感到诗兴大发,于是写下了这首流传千古的小令。
这首小令用词简练,只选取了几个片断,把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起,写出了作者青春年少时的好心情,让人不由想随她一道荷丛荡舟,沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”,这首诗不事雕琢,富有一种自然之美。
图文转载网络只为分享赏析。
#青春万岁#
【恋爱中最忌讳去的几个地方】1.酒吧;2.KTV:如果经常流连于酒吧和KTV之间,恋爱不可能顺利的;3.孤岛:所谓纯阳不生,孤阴不长。孤的意思其实就是阳少了阴,或阴没有了阳;4.登山可以,但最高的那个山顶,千万别上去。不然,恋爱就像这个过程一样,也容易“登顶”;5.石山:石山煞气重。 #面相[超话]# #星座命理[超话]#
今日份的母女仨,来一波文艺范儿美照[憨笑]
作为一个文化气息浓厚的书香之家,每次出游,除了常规景点打卡,我都会自己定制文艺类小众路线,特别是老妈和老姐两位书画爱好者,看见有美术展、艺术展啥的,就迷得挪不动脚步,流连忘返。
老爸经常是一个人安静地守候在门口,等着我们结束参观[捂脸]
#带着爸妈去旅行##魔都重庆# https://t.cn/zRaTYyI
作为一个文化气息浓厚的书香之家,每次出游,除了常规景点打卡,我都会自己定制文艺类小众路线,特别是老妈和老姐两位书画爱好者,看见有美术展、艺术展啥的,就迷得挪不动脚步,流连忘返。
老爸经常是一个人安静地守候在门口,等着我们结束参观[捂脸]
#带着爸妈去旅行##魔都重庆# https://t.cn/zRaTYyI
✋热门推荐