学校的住宿生活让我对我的屋子产生了两种对立的想法。

一方面我认为相比于宿舍,这是我真正意义的家,我灵魂的安居所,盘坐在我的大床上,观窗外潇潇,和在狭窄闭塞的宿舍望雨,是两种心境,前者更安然舒展。

但是由于一年中有一大半时间都住在宿舍,反而宿舍被我布置得更符合我心目中居所的样子,而我的屋子则在不同地方都打上我父母的印记,我也会下意识地避免对屋子造成改变,仿佛我只是一个房客,定期来歇脚。

这种观点是随着自我意识成长,对“家”的认识在居所上的体现,

这个家依然是我的,能带给我安心的感觉,但愈发意识到,我目前的这个“家”只是部分地属于我。在未来,我要构建一个不论是在物理意义还是精神意义上,都完全从属于我的、各方面布置由我设定排布的居所,以及能将心神毫无保留托付的“家”

古语原文:衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
古语出处:【清】郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》
古语今译:在官衙书房里躺卧着,听见窗外竹枝摇晃的声音,这声音让我差点儿认为,这是衣食无着的百姓的悲鸣。虽然我只是微不足道的州县里的官吏,但百姓的每一件事,犹如这竹子的一枝一叶,分分毫毫都牵动着我的心情。
英译:Resting in my office study and listening to the wind in the bamboos,
I fancy I hear the people‘s moans. We petty officials are alerted to every rustle.

——《古语金句》,2021年新航道与外文出版社联合出版
#读书[超话]# #文化交流# #翻译[超话]#

#每日一善[超话]#
隔离的第十三天。我认为我是睡着了,因为醒来时我发现满天星光洒落在我脸上。窗外救护车咦呜作响,直传到我耳际。远远看到小区外大白秩然走过。花开的气味,酒精的气味,消毒水的气味,使我两鬓生凉。这春夜奇妙的涌动像潮水一样浸透了我的全身。手一探额头,有点热,不知此刻是梦还是现实。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 亲自打脸不可怕,可怕的是两人结婚以后不分场地,随时随刻都在不停的秀恩爱,并且两人为了自己的公司,为了卖产品,奇装异服、与女客户搂搂抱抱等各种下限操作惊呆网友。6
  • 【一份#协和医生开的减重食谱#】#减肥该不该只吃水煮菜# 现在很多人通过只吃水煮菜的方式减肥,短期内可能会瘦下去,但它不是正确的减重方式,一旦恢复饮食后容易反弹
  • (由于冻膜的强保水密集护理+小蓝帽也是润而不油的,我试过在空调房也是OK的,而且一觉醒来不干不油刚刚好~) ➥ 除了晒后修护,搭配仪器之外,运动洗澡后,以及在家
  • [允悲][允悲][允悲]【日本大学科普向】横滨国立大学,创立于1947年,简称横国、YNU,是一所位于神奈川县横滨市保土谷区常盘台的综合性国立大学,是首都圈四大
  • 好像都可以,不喜欢这个黏人的性格,一点儿都不是我的风格[哼]这两个诈骗号码要把我气死 第一次打过来的时候问我是不是叫xxx 我说是 她说她是哪儿哪儿的公安局
  • 种田钓鱼,装修农场,捏脸换装,旅行探索,广交好友,享受一段悠闲舒适的农场时光~ Oobelts关于耕种、经营农场和小镇生活的游戏?打造自己的农场,与镇上居民结为
  • 那英是真的没想到,宁静居然这么聪明,因为她还看到宁静做了不少的假动作,仿佛是要给这首歌投很多票一样[dx傻]。那英是真的没想到,宁静居然这么聪明,因为她还看到宁
  • #阳光信用# [彩虹屁]#每日一善# 考虑一千次,不如做一次,犹豫一万次,不如实践一次,华丽的跌倒,胜过无谓的徘徊,迈出第一步,收获停不住。依据上述定义,下列行
  • 并表示一旦立案成功,不会撤诉,告到吴亦凡道歉忏悔为止;当晚,凤凰网采访都美竹,她称吴亦凡酒局的中间人是他工作室的经纪人,并且中间人不止这一个,都是女性;7月16
  • ”我们总在追求更好、更舒适、更便利的生活,往往这样的生活意味着需要更多的钱,于是我们乐此不疲地奔走在升职加薪的路上,用赚来的钱买时尚服饰、最先进的电子产品、最高
  • #myfirststory[超话]#先日ICLを受けてきました 術前裸眼視力が0.09そして本日の視力検査で2.0こんなに世界が変わるならもっと早くやればよかっ
  • 一定要去尝尝当地的傣味烧烤 但千万别去景点里面夜市里面都是又贵又不好吃 如果在告庄附近赶紧锁住这篇!因为全西双版纳zui好吃的傣味烧烤就在这里↓-这是在星光夜市
  • 2⃣️狮子座爱你的第二个阶段,就是很高调的宣布,你就是狮子座这辈子认定的人了。狮子座这么做,其实也有些孩子气,就感觉是在抢玩具一样。
  • 十要加强D的领导,强化服务保障。更多内容请看↓↓↓ ​​​【每日更新】民主生活会 组织生活会 教育整顿 对照检查 工作总结 方案计划 述职报告 等等在全市重点工
  • 连上两个大周,人感觉有点疲惫,奢侈了一把,下午请了三个小时的大假!吸力也很大:12kpa搭配每分钟2000转的高速滚刷,突发状况的污渍真的太太太好用了。
  • #会过日子的姑娘 请跟上##轻素快团团# 3点30哦 内蒙古阿尔山出品 限量白木耳 白木耳因为产量不高 所以她不分等级 直接泡开以后水煮一下 凉拌 炒肉 炖汤特
  • 老板一看我就说算你八块吧本来卖十块的,我内心狂喜“我不用张嘴都能谈判成功?骑着自行车和吴青峰一起感受“夏天温热的晚风”时,路过一家路边水果摊,一个阿姨正在和老板
  • #每日一善[超话]# #每日一善#梦想的旅程,是一种辛酸的过程,追逐逐逐的路途上,布满太多的坎坷与挫折,充满了许许许多多无奈的选择、寂寞与苦闷、忧愁愁与烦恼;奔
  • 我们现在所遭遇的一切,都是祖先所作所为对我们现世的一种投射,天道承负“同于德者,道亦得之,同于失者,道亦失之”“信不足,是有不信”故,害人者害己,道家立“道
  • 看他这样,我也很委屈,每次都把火撒在我身上,一次我忍受不住,也爆发了,说他怎么不想想自己的问题,怎么不反思下为什么别人讨厌你,换做是我和孩子,也讨厌家里有个这样