【伊朗总统：美国霸权主义对内和对外都毫无信用可言】当地时间9月21日，伊朗总统莱希在第76届联合国大会一般性辩论上表示了对美国的强烈谴责，称不论是1月6日国会冲击事件，还是上个月发生的阿富汗平民从美军飞机坠落事件，都向世人证明美国霸权主义对内和对外都毫无信用可言。 Iranian President Ebrahim Raisi slammed U.S. policies in the Middle East and the growing political schism within America at the annual UN General Assembly on Tuesday. "From the Capitol to Kabul, one clear message was sent to the world: the United States' hegemonic system has no credibility, whether inside or outside the country," Raisi said. (File photo)

【伊朗总统：阿富汗过去二十年里发生的事情是对人权的公然侵犯】据伊朗官方伊通社报道，当地时间9月1日，伊朗总统莱希在当天举行的内阁会议上表示，过去至少二十年时间里，在阿富汗发生的事情是当今时代背景下对人权的公然侵犯。在阿富汗被杀害、致伤、致残的妇女儿童数量表明，这个国家上演了许多无声的灾难。莱希强调，美国在世界不同国家和地区的存在从未带来安全，反而不利于世界的和平、安全与稳定。莱希表示，促进与周边国家的互动和交流是本届政府外交的优先事项之一，要尽一切努力加强与周边国家的经贸合作，并加深伊朗在地区交流中的作用。 What has happened in Afghanistan for at least the last two decades is a "flagrant violation of human rights," said Iran's President Ebrahim Raisi on Wednesday at a cabinet meeting, official news agency IRNA reported. The experience has proved that the U.S. presence in different countries and regions of the world has never brought security, but is detrimental to world peace, security and stability, he added.

【伊朗外长扎里夫：40年外交生涯后，将转向全职教学与研究】#伊朗外长转向全职教学与研究# 伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫8月24日在社交媒体上发文称，在经历了四十年的外交生涯之后，自己将转向全职教学与研究。

扎里夫称，自己会继续追求和促进全球理解，并鼓励基于同理心、相互尊重和地位平等的“正和”（对双方利益均有益）对话。

据伊朗法尔斯通讯社报道，扎里夫在22日就在社交媒体instagram上发视频告别。

此外，扎里夫22日也在推特发消息称，自己当天在德黑兰与来访的日本外相茂木敏充进行了会谈，并称这可能是“自己作为外交部长的最后一次会谈”。双方讨论了关于促进两国关系、伊朗核协议与“美国在阿富汗引发的灾难性局势”。

扎里夫现年61岁。他年轻时曾在美国的旧金山州立大学和丹佛大学求学，并获得了国际关系的博士学位。此后，他成为伊朗驻联合国代表团成员，并在2002年至2007年间担任伊朗驻联合国大使。2013年8月起，扎里夫一直担任伊朗外交部长与伊朗核谈判首席代表至今。

此前8月3日，伊朗最高领袖哈梅内伊正式批准易卜拉欣·莱希（Ebrahim Raisi）出任新一届伊朗总统。在得到哈梅内伊的委任函之后，莱希将于5日在议会宣誓就职，正式走马上任，开启新一届伊朗政府。