鹊桥仙.华灯纵博
(南宋)陆游

华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。
  轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。

注释:
1、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。
2、占断:完全占有。
3、蘋洲:丛生苹草的小河。
4、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。

鉴赏:

“华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。”开篇就追忆往事,发表感慨。当年是指在南郑从军一段时期。他对这一时期的“豪举”生活,印象极为深刻,后来多次见于吟咏。这是因为:一、他亲自到了接近国防前线的地区,接触许多激动人心的场景,如射猎、检阅、韩信拜将坛、武侯祠庙,登高远望长安诸山,义士冒死驰递情报等等。二、扩展了视野,丰富了生活,激发了爱国热情,获得了大量的创作题材,奠定了“诗外功夫”的理论。完全可以说,南郑从军,对他的诗歌艺术具有划时代的意义。此处赌博并无贬义,突显的恰是一掷千金的豪爽性格。“谁记”二字转折强烈,写华年消逝、世事变迁之后,还有谁记得当年的豪情壮志。

“酒徒一半取封侯,独去作江边渔父。”这两句紧承“谁记”领起的转折,想过去,叹今朝。从此,下文分向“低沉”和“开朗”两方面开拓。封侯、渔父,是两种截然不同的人生遭遇,荣辱升沉,各有畔岸。“酒徒”是普普通通的平凡之人,暗用刘邦时策士郦生故事,在这儿是指原来和自己比肩而后来逐渐爬上去的达官贵人(如范成大、周必大都位至宰执)。当年与自己一起饮酒的人,至少有一半已经封侯进爵,可是自己却落得病老乡里,成了一个靠打渔为生的衰老渔夫。这里只作说明,并不见褒贬或感叹的痕迹。但也不禁使人发问:那些酒徒,是怎样取得封侯的,自己又为什么落拓江湖甘心去做钓徒渔父,但这不是作论文,为艺术法则所制约,不能说,也不必说了。诗词语者,有它的特色,留有余味,让读者自去咀嚼和解答,这就是“言有尽而意无穷”的妙处。“独”字突显出孤家寡人、顾影自怜之意。把成为“渔父”的自己置于“封侯者”之中,对比鲜明,写出陆游仕途的坎坷失意。还应看到,去做渔父,有他的天惠条件,门前宅旁,江湖满地,烟水迷离,是渔父生涯最理想的环境。无怪他在词作里常常提列。此篇而外,如《渔歌子》五首、《鹊桥仙·一竿风月》、《长相思》五首,都是歌颂渔钓生活的清丽超爽之作。诚然,这里也许微寓《楚辞·渔父》“举世皆浊而我独清”的惋叹。

下阕紧承“渔父”二字,从小船写起。“轻舟八尺,低篷三扇”,八尺长的轻小舟船,只有三扇低矮的蓬窗,恐怕只能容下词人一人。但是,词人却说它“占断蘋洲烟雨”,别有新致。表现出词人对渔钓生活的喜爱。“占断颇洲烟雨”,情景交融,韵味殊胜。蘋洲之上,烟雨迷蒙,水云之乡,为自己独占.逍遥容与,可以尽情领略心境何等旷远。况周颐说:“善言情者,但写景而情在其中。”只此一句,抵得张志和全篇《渔歌子》,此可视为“当年豪举”在意境上的升华。在广阔的湖面这一背景中,相较于“轻舟”之小,湖水简直可称大而无当,如此轻巧纤弱的一叶扁舟,绝对不可能占尽风雨,唯词人胸怀宽广能为之。通过这样鲜明的对比,词人言明渔钓生活已成为自己的精神栖所。

“镜湖元自属闲人,又何必官家赐与。”这两句引贺知章的典故。贺知章是会稽人,为官为文都很成功,天宝年间自请归乡为道士,唐玄宗特赐封地。这两句中,词人用略带嘲讽的口吻,打趣贺知章受皇恩所赐得以清闲归乡,实是用以自嘲,嘲笑自己衰鬓残年尚寸功未立。虽有怨念,但词人不仅把这种情怀表达得十分平淡,还显得英气凛然,可能是其晚年心境愈发冲和的缘故。

后人论辛、陆诗词,谓“时时掉书袋.要是一癖”。其实用事只要贴切自然,没有什么不可以。近代词人、词论家况周颐指出必欲得天然妙语,“其道有二。曰性灵流露,曰书卷酝酿。”可谓知言。杨慎评此作:“英气可掬,流落亦可惜矣!”杨慎于此拈出“英气”二字.于消沉遁世的基调中看到开朗超拔的一面,具见法眼。在任何时代,作为一个诗人的气质来说,这种“英挺之气”断不可少。这是在品格和艺术创作中的间架和脊梁。

全词用笔蕴蓄,颇见炼字炼句之功。如开头只用八个字,就概括了南郑从军多方而的“豪举”。“酒徒”二句,指出持身不同,遭逢各异,亦自言外有意。“占断”一句,只用六字,诗情画意,境界全出。正如赵翼所说:“放翁功夫精到,出语自然老洁,他人数言不能了者,只在一二语了之。”

另外,此词虽用了一半篇幅描绘渔父生涯,但陆游与张志和一类烟波钓徒全然不同。被迫投闲的渔父即使表面上再潇洒悠闲,骨子里仍是时时不忘“当年豪举”的爱国志士。正是这股内在的豪纵之气,贯注于全词,便在字里行间和转折推进中流露了一种强烈的不平、怨愤、牢骚和孤傲,而词中“谁记”、“独去”、“占断”、“元自”、“何必”等词语,则在表现上述感情方面起了重要作用。

张爱玲《留情》:半路夫妻,全靠互相怜惜

博读 昨天



俗话说,半路夫妻,永远是贼。

有点偏颇,但也能理解。因为进过围城、受过伤害的人,再次踏入婚姻时,感情很难纯粹,心思却变得复杂。

为了各自的钱财和孩子,步步为营地防备,斤斤计较地打着算盘,可悲,也可怜。

张爱玲的《留情》写一对半路夫妻,在失去与得到之间,虽然心意难平,却依然愿意用真情和关爱相濡以沫。

作者似乎在提醒世人,既然陌路相逢,选择了搭伙过日子,何不以诚相待、彼此拥抱呢?

就像小说的结尾:

“生在这世上,没有一样感情不是千疮百孔的,然而敦凤与米先生在回家的路上还是相爱着。”

人生如人饮水,冷暖自知。半路夫妻,全靠互相怜惜。



老夫少妻的结合

米先生与敦凤是半路夫妻,也是一对老夫少妻。

结婚时,他已经五十九岁,她才三十六岁,相差二十年多岁。

敦凤年轻的时候是个美人,有一张“滴粉搓酥”的脸庞、一只“希腊型的正直端丽”的鼻子、鼻孔细小又高贵。如今胖了,丰腴的身材像一只清水粽子。

她出生在上海数一数二的大商家,十六岁就嫁了人。丈夫是个眉清目秀的年轻人,一笑起来时,眼睛坏坏的。二十三岁那年,丈夫不幸病逝。

守了十几年寡,有一次在亲戚家,敦凤认识了米先生,后来就嫁给了他。

米先生是股票公司的职员,有一定的地位,也有学问,去过很多地方,见多识广。在社交场上,他虽然缺乏幽默,显得寡淡,但人很实在,也很知礼。

至于米先生的长相,张爱玲用了几个生动的比喻。

说他是,除了戴眼镜外整个地像婴儿,虽然穿得西装笔挺,却像打了包的婴儿,而他光洁整齐的脑袋,“像个三号配给面粉制的高桩馒头,郑重托在衬衫领上。”

显然是不登对的两个人,当然也各有所图。

流年似水,世界不断改变。

与亲友迎来送往中,敦凤冷眼旁观他人生活,不禁发现,以往光鲜的,如今惨淡了,以往莺飞蝶绕的,如今红杏寂寞了。

成人的世界很艰难,各有各的将就和妥协。她再看自己处境,经历过悲欢离合,又重新开始安逸的新生活。

书上写道:

只有敦凤她,经过了婚姻的冒险,又回到了可靠的人的手中,仿佛从来就没有离开过。

对于第二桩婚姻,敦凤并非心满意足,而是心意难平。

自足也好,不足也罢,全都源于人与人之间的比较。



“我是,全为了生活。”

经历过失败婚姻的人,重新选择时就格外小心翼翼。

第一次婚姻,也许出于感性的冲动,第二次婚姻,就会凭理智左右衡量。

米先生的第一桩婚姻并不幸福。妻子是他留学期间的女同学,那时候,出国留学的女孩很稀罕,僧多粥少,两人没有夯实感情地基就匆匆结婚。

她是个神经质的女人,敏感,暴躁,两人在一起的那段岁月,不是仓促糊涂,便是不断吵架,没有留下快乐的回忆。

所以对第二桩婚姻,他不再像年轻时那样冒冒失失,而是做了打听和计划,确保自己晚年可以享一点清福和眼福。

依照这个目标,米先生选定了敦凤。

对敦凤来说,她的第二桩婚姻,带有很强的功利色彩。

她和张爱玲笔下的白流苏很像,一心想通过婚姻寻找一张长期饭票。最好,这张饭票漂亮一点,体面一点,不伤害她作为女性的虚荣心。

怀着这样的目的,她与米先生虽然不是一见钟情,却是你情我愿,一拍即合。

有时候,敦凤回娘家,跟还算聊得来的舅母发发牢骚,说说体己话。

她告诉舅母,米先生很好,答应将来遗产分配上不会亏待她,但自己跟他很难发生感情,虽然同床共枕,那个事几个月才做一次。

她还向舅母吐酸水,米先生近来天天去看望病重的前妻,自己并不为此吃醋,因为自己对他也没有感情。

她虽然不为感情吃醋,但凭着占有心理,就是觉得不舒服。

常言道,婚姻像两个人合伙开公司,需要同心同德的经营。那么,半路结伴同行的夫妻,更像是对生存进行合作,男女搭伙,各求所需。

敦凤对自己的婚姻这样定义:“我是,全为了生活。”

为了钱,为了自己的生活,她也要小心照应好他的饮食与冷暖,希望他多活两年。

赤裸裸的话语,透露了赤裸裸的人性,也揭露出半路夫妻赤裸裸的真相。

半路夫妻,为了自己而关爱对方,到底是一份可怜的情感。

但如果少了这份怜惜,便也失去了搭伙过日子的温暖和意义。



半路夫妻,全靠怜惜

《留情》写的是婚姻的横切面,却可以借此窥见生活的全貌。

两个人过去的山重水复,当下的柳暗花明,在日常的琐碎中忽隐忽现。

这是平常的一天,米先生原本准备去看望病重的前妻。当他告诉敦凤时,对方没有阻拦,语气却显得不悦。

换做以前,米先生我行我素,根本不在乎对方怎么想;如今,他学会了迁就。所以他主动表示,看望前妻的事搁一边,先陪敦凤去亲戚家。

寒冬,微雨,两人坐在黄包车上。他隔着几层衣服,感觉到她的肩膀与温柔。敦凤同样如此,挨着自己男人的肩膀,觉得很平安。

车子一路向前,敦凤和米先生虽然肩并肩,两颗心相距甚远,各自望向一边,各看各的风景,各想各的心事。

张爱玲借用一个巧妙而自然的细节,描写敦凤内心的苍凉,也连缀起这对半路夫妻的心路:

途中,敦凤看到一栋灰色洋房,阳台上挂着一只鹦哥,呱呱地叫着,这让她想起之前的婆家。

本来她要指给米先生看的,但是出门前闹了小别扭,于是懒得搭理他。

这情形,正如汪曾祺所说:“每个人都带着一生的历史,半个月的哀乐,在街上走。”

在亲戚那里,聊着家长里短、柴米油盐,敦凤多次提及去世的前夫,似有意,似无意,既理直气壮,还没完没了,说出的一些话全然不顾先生的感受。

而米先生呢,人虽坐在这里,却总是心不在焉,记挂着去看前妻。

倒不是他对前妻还有多深感情,毕竟她是自己孩子的妈,毕竟,曾经一起度过青春岁月。现在她快死了,他觉得自己的一部分也会跟着死掉。

米先生中途去看完前妻,折回来接敦凤一起回家。这种体贴和在乎,让她生出欢喜。

他的忧虑和酸楚,她不懂得,也不要懂得。

她的不满与委屈,他不明白,也无心明白。

这对半路夫妻,互相利用,彼此不懂,她也跟别人说,自己对他没有感情。但到底还是从心底生出温情、怜惜、相濡以沫的信靠。

归途中,敦凤暗自想,再经过那栋洋房时,“不要忘了告诉他关于那鹦哥。”

不管怎样,她愿意向他敞开心扉,愿意用自己的一点真情,与对方在严寒中依偎着取暖。

故事到此戛然而止,余韵却绵长。



珍惜已有的那点东西

在张爱玲的小说作品当中,《留情》是不怎么有名的一篇。

1946年,小说集《传奇》出增订版,张爱玲将《留情》放在第一篇。由此可见这部作品在她心中的位置。

张爱玲研究者止庵先生认为,张爱玲一路写下来,写到《留情》的时候,她对人生已经有了深刻的理解。

这份理解便是:

“人生最普通、最根本的东西也是最重要的,或者说人生最重要的不是去奢求什么,而是珍惜已经有的那么一点东西。”

人生如同旅行,来来往往,过去的终会过去,丧失的已然丧失,提前离开的人,注定是时光的过客。只有身边触手可及的伴侣,才是真实的归人。

与其对昨日恋恋不忘,不如将今天好好把握。

与其怀念已经失去的,不如珍惜当下拥有的。

敦凤与米先生这对务实又恋旧的半路夫妻,余生岁月里,心里虽有遗憾和不甘,终究愿意向对方靠近,相依为命,相互怜惜。

张爱玲的那份深刻理解,也正是她笔下人物在失去又重得之后,对人生的痛的领悟。

就像一句宋词:“满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。”

人生无常,长路漫漫,愿天下有情人,终成眷属,也愿所有眼前人,都被怜惜。

公元626年,唐太宗李世民在两仪殿宴请重臣,说:"朕分等级对你们的功劳进行赏赐,如有觉得不妥,可以当面说出来!"他的一句场面话,谁料却被尉迟恭、程咬金、李神通等人当了真。

在座的重臣里,自诩功高者不在少数,个个都以为自己应该是首功。可结果功名一唱完才发现,首功给了房玄龄和杜如晦。

程咬金是粗人,也是急脾气,直肠子,心里不爽就要说出来。在他刚要张嘴时,被虽为粗人却能粗中有细的秦叔宝拉了一下,并给他先使了个眼色,然后摇了摇头,意思让他不要多话。于是,程咬金将到了嘴边的牢骚话又硬生生地吞了回去。

唐太宗正准备说"既然大家觉得没有什么不妥,那就开怀畅饮吧"时,有个人却不识趣地开口了,这个人就是自恃功劳最大的尉迟恭。不过他当时不是用语言,而是用行动来表达自己的不满。

当时,尉迟恭身边坐的是李世民的堂弟任城王李道宗。当他发现唱完功名后,尉迟恭变了脸色,双拳紧握,便知他一定动了怒,出于好心,也就想安慰他一下。

李道宗微笑着,用手轻轻拍了拍尉迟恭,嘴里只是轻轻叫了声"尉迟将军",尉迟恭便腾地站了起来,二话没说,一拳打在了李道宗的眼睛上。李道宗莫名其妙地挨了一拳,禁不住"哎哟"一声,跌坐在地上。谁知,尉迟恭不仅没有扶起李道宗,反而冲倒在地上的李道宗冷笑一声说:"任城王,论功劳,你不在我之上,可又怎么敢坐在我之上?"

尉迟恭所谓的"在我之上",并非是指所唱功名的排名在他之前,功劳簿上,李道宗在尉迟恭之下好几位,可此次唐太宗宴请重臣,并没有按功劳多少安排座位,只是想表现一下"兄弟情深",也便让李道宗坐在了靠近自己的位置。自玄武门事变后,李世民一直怕别人说自己冷血,没有骨肉亲情,没想到就被尉迟恭当成了发火借口。

其实尉迟恭的怒火就来自于唐太宗将首功给了房玄龄和杜如晦,他这气不能向皇上发,也不能朝一向和他关系不错的房玄龄和杜如晦发,只能任李道宗做替罪羊了。

唐太宗竭力控制自己怒火的情绪,静静地坐在那里,眼神冷冰冰的。在众人将李道宗扶起重新坐下后,唐太宗准备开口了。然而,没等他开口,又一个不长眼的出现了,堵住了他要"教训"尉迟恭的话。

此人就是唐太宗的叔父淮安王李神通。李神通在这节骨眼上站出来,不是替他的侄子任城王李道宗说话的,也是发泄唐太宗将首功给了房玄龄和杜如晦的不满。于是,他便想以长辈,开国功臣的身份,在这个重臣云集的地方,显示他与皇上的亲密关系。

"陛下既然让我们有不妥说出来,那臣也就不客气了。当年,陛下和太上皇在太原起兵的时候,臣可是最先响应义旗的,那时候,如今被陛下视为首功的房玄龄和杜如晦又在什么地方呢?臣想不通啊,为什么他们的功劳会在臣之上呢?"

李神通的突然冒出,让唐太宗内心那已经燃到极点的火,烧得更旺,他在心里冷笑一声:好啊!又一个找上门的。

"虽然叔父首先响应义旗举兵,可也是为了自谋出路,避免灾祸降临。可房玄龄等人,他们运筹帷幄,决胜于千里,使大唐江山得以稳固,论功行赏,自然在叔父之上。叔父是皇族至亲,朕这才没有吝啬,奖赏于你,但却不能徇私滥情,与有功之臣同等封赏!"

唐太宗这一番话除了给叔父李神通敲敲警钟外,还想给在座的另一些人一些警告。意思就是:都小心点儿,别太过分了。太过分的话,任你们是谁,我都不留情面。

李神通马上意识到自己刚才那番话触怒龙颜,扑通一声跪下:"陛下恕罪,臣知罪!"

唐太宗要让叔父多跪一会儿,他要借这个机会,借叔父和尉迟恭的"胡闹"来为自己树威。此时此刻,对他而言,没有比用这两个人开刀更合适的了。

这时,唐太宗慢慢踱到尉迟恭面前,然后站住,定定地看着尉迟恭,平静地说:"朕以前看过一本《汉书》,看到汉高祖时期,活着的有功将领很少,很是吃惊,觉得汉高祖太过分了,并想以此为戒,保护有功之臣,竭力保全他们的性命。然而,朕现在,竟然能理解汉高祖的这种做法了。"

"尉迟将军!尉迟恭!尉迟敬德icon!"唐太宗突然加大了音量,用三种不同叫法,叫了尉迟恭三声,"一直以来,你居功自傲,做一些违法违规之事,朕都没追究。"

话刚说完,尉迟恭突然也像刚才的李神通一样,扑通一声跪下了,大声说:"末将知罪!"

唐太宗将眼光停在尉迟恭脸上,随即又看了看李神通,"起来吧!"唐太宗在说完这句话后,又扫视了一遍众臣说,"希望大家都能好自为之!"

两仪殿的重臣中,有的是皇亲,有的是功臣,在玄武门之变时有过突出表现以及之前数次救过还是秦王的唐太宗,让唐太宗视他们为心腹重臣,是受宠的爱将,然而这些重臣自恃功高,自恃身份显赫,言行放肆。

坐上皇位的唐太宗早想给他们敲警钟,但又怕别人说他过河拆桥,容不下为他登上皇位立下汗马功劳的臣子,便一直忍着。

两仪殿,唐太宗借"争功"之事,对叔父李神通和爱将尉迟恭的训斥在给自己树威的同时,也让在场的所有人都找准了自己的位置:君要有君样,臣也要有臣样,不可越界!(来源:云淡轻灵)#历史##历史小喇叭[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 十二星座这几个星座最相似 ? 射手座&双子座:相似度95% 射手跟双子是两个极为相似的星座,都有着爱玩的天性,都是那种时而神经质时而又正经的不行的主儿;说起
  • #金佛山享18度清凉# 2021年的这个夏天格外的炎热,那么就一定要去金佛山去避一次暑。虽然在重庆主城区温度高达40度,但在金佛山上海拔2238米的山上,夏日的
  • 2019.3.12-2021.8.16,不知不觉也玩了两年多的gbf,不算太肝也不算太咸,从一开始的满怀兴奋入坑,到最后的疲惫退坑,见证了这个游戏从鼎盛到玩家高
  • #爱优牙牙齿矫正[超话]##南京隐形矫正##南京牙套#分享自 @南京牙齿矫正邰怡医生(邰怡医生是武大正畸硕士,江苏省隐适美案例数最多的,隐适美高级讲师,精专于隐
  • 原本只是想试试新毛笔是不是像传说中的那样好,结果一握起来就忘了时间。 线香燃尽,香味慢慢散淡开来,这才察觉一旁的茉莉正香得热闹馥郁,仿佛在抗议我的冷落。 凝
  • #严浩翔[超话]# ❤️#严浩翔十七锦年露锋芒# 出生 2004.8.16 这一天的广州日报上,中国摘得了雅典奥运第五金,我想送今日诞生的你一张平安符,一祝你
  • #贺峻霖[超话]# “我呢,如你们所见,平常是一个不太正经的人,经常跟你们嘻嘻哈哈一些没有用的小事,但是我一定会把该做的事情继续做好,然后等到自己满意的时候拿出
  • #扶贫路上央字号#【东就村孩子们的 “第一次”】坐高铁,坐地铁,逛博物馆…… 这对很多人来说是日常生活的组成部分,可对偏远贫困山区的孩子们来说,很多场景都只在电
  • #武昌政务#【水电气可随房产过户一个窗口办理】“现在办事太方便了,不动产和水电气可以一起办了。”近日,在武昌区政务中心不动产登记窗口办完业务的罗女士惊奇地发现,
  • ‮绘当‬本遇‮磁上‬力片《‮亮月‬的味道》 荣获1996‮第年‬二届日‮图本‬画书奖‮译翻‬图画书奖,‮选入‬日本全‮学国‬校图书‮协馆‬议会第22次“‮图
  • 零投资,绝对零投资,24小时点一次,数字货币风暴正当下,迎头赶上手机采矿浪潮。KR分为两种币,电脑挖的是KRC币,手机挖的是KRT币。KrC是硬币,是主链,总量
  • 当索菲亚教堂的灯光亮起,大雪满地,青春犹如雪泥鸿爪无以复计,然而转瞬丁香花又飘满老街,松花江仍奔腾不息,于是时光变迁中你的故事便成了最美的风景。关于哈尔滨,是什
  • 四十不多欲,五十不多情,六十不多…… 顶尖老板智库 昨天   老话说:“四十多欲,大势已去;五十多情,鸡犬不宁;六十多食,大限将至。” 水满则溢,
  • 《妙峰山》 天气预报说晚间有大雨,要是不听劝再进山就有点得瑟了。可是情义难却,一个多年的朋友好久未见,他约了几次都不巧没成行,一推再推,很“伤感情”,最后商
  • 【#中共慈溪市委与浙江广电集团签订合作协议 #】8月16日,中共慈溪市委与浙江广播电视集团签订合作协议,旨在融媒体指挥平台运营、新闻宣传、活动节目、新媒体运营推
  • 下午踢完球很累,到家吃了晚饭以后,就直接睡着了,感觉睡了很久很久很久,可是醒来才只是21:50,一看手机,除了两条工作留言,没有任何私信,好像也没有什么事情需要
  • 11F茶 —————————— 是晨露 似午后 一蔚笔墨 一蓝纸砚 一游离了笔尖 一斑驳了纸弦 笔下车水在马龙 纸上若即在若离 一回首 一驻足 一踌躇 一顿悟
  • 湖南省造文十二钱制当这枚古钱币是一款大清铜币。故名思议这款古钱币就是在大清的时候生产出来的,材制是铜的。 这款钱币的正面有着当制钱十二文,是在正面的下方,是按从
  • 随着年龄一点点的长大[笑cry]看过的书,走过的路,时间的不同,喜欢的人、事、物也不同,曾经的不爱看书,现在卻觉得那是甚是珍贵的宝藏,重塑你的三观,曾经的又疯又
  • #宝妈创业[超话]# 月入10万靠谱吗? 有人的地方就有江湖,有江湖的地方就千奇百怪。有些生意人深通人性,善于抓住人性的弱点。他们抓住普通人对于赚钱的渴望,对