題前撂话:若不知第一义谛,则不知自他和共利。
【十二门论】98
【龙树菩萨造】
【姚秦三藏鸠摩罗什译】
【六棵树Gyffs白话文】

白话文:“回答说:有两种真理。一、世俗人承认的真理;二、真实存在的最高的真理。因为有世俗人承认的真理,才能够说明真实存在的最高的真理;如果不通过世俗人承认的真理,就不能说明真实存在的最高真理;如果不能得到真实存在的最高真理,众生就不能获得解除一切痛苦和烦恼后的自由自在的涅盘状态。如果众生不懂得这两种眞理,就不知道什么才是自己、他人和大家的共同利益。因此,如果知道了世俗人承认的真理,就能够知道真实存在的最高的真理;知道了真实存在的最高真理,也就能够知道世俗人承认的真理。你现在听到的只是世俗人承认的真理,却以为是真实存在的最高真理,所以你才会犯认识上的错误。”

原文:【答曰:有二谛。一、世谛,二、第一义谛。因世谛,得说第一义谛,若不因世谛,则不得说第一义谛;若不得第一义谛,则不得涅盘。若人不知二谛,则不知自利、他利、共利。如是若知世谛,则知第一义谛;知第一义谛,则知世谛。汝今闻说世谛,谓是第一义谛,是故堕在失处。】

《对十二门论的解读》
《大品般若经》说:“诸法实相不可说,而佛以方便力故说。”佛陀要想与我们沟通,就要使用我们的语言。凡夫的语言,是凡夫世界观的载体。佛陀不用我们能懂的语言与我们交流,我们就不可能知道真实存在的最高真理。我们不知道真实存在的最高真理,就不能脱离痛苦的轮回获得生命的自由。我们凡夫把感觉到的一切现象都当作实有,就是虚妄颠倒的世俗谛“遍计执”;而真实存在的只有我们的心(真如心,下同),现象界的一切都是我们这颗心显现的如梦幻境。心的运作规律、信息与现象互生的关系,就是“依他起”;上述两点说明的宇宙人生的实相,就是真理“圆成实”,也就是第一义谛。

(反复注明:龙树的《十二门论》,不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位,就连在当今量子力学当家的科学界,也应当享受当仁不让的尊敬,可惜缺少通俗易懂的白话文,本人不揣浅陋于数年前曾有翻译,并在文后加了自己的悟解,因是个人之见,文义应以原文为准。现稍加添减出帖,白话译文和讨论文字,都是本人原创,如需转载请注明作者及出处。)

#民宿推荐# 在诗中的山水里,将生活过成诗。
#田园松阳# 桃野民宿,将山,诗歌,院子,真实而自由的装进民宿中。
在这里,你可以潺潺水声的白噪音安静入眠,或是来一场乡野派对,一杯敬自己,一杯敬山水。
晨起推开门,三两鸭子在溪中群游,薄薄的雾气披在山林上,这便是理想中的乡村生活。#青松向阳#

当时代里的多数人都在追捧强者且为正能量歌功颂德时,他一直贴近一些所谓的失败者、社会的边缘角色,并细细描摹他们身上的力量感。电影作为一种记忆方式书写着各自民族的历史,在这看似宏大的使命背后,这门艺术真正需要的还是每个作者真实而富有洞察力的个人书写。相信和捍卫个人表达的价值、自由,唯有这样我们的作品才能表现出必要的尊严与价值。在经济的限制或者政治的压制之下,我们最少可以成为一个反叛者,用电影去和人类的惰性、黑暗抗争。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 9.4~9.27大家从陌生到相识,从小组再到团队,一起抗击了这犹如猛虎般的奥密克戎,即便期间有被居民辱骂,有累到倒地就睡着,但大家都是累并快乐着!#G.E.M.
  •  夏季天气闷热如何食疗养生  1、吃点醋  平日里很多人不喜欢吃醋,因为醋太酸了,难以下口。长时间如此,会增加心脏器官的负担,所以说夏季要注意养心。
  • 早在2021年秋天,喀山红宝石 ❤️ 就对日沃格利亚多夫产生了兴趣,当时的鞑靼斯坦球队就是正在寻找一名边后卫,并最终在年底签下了能踢攻防两端多个位置的中场球员洛
  • 接下来的几天里,还有几个女受害人不相信男友是骗子,还有从外地赶到十堰核实情况的。手机存10余个“女友”号码,其中8人被骗犯罪嫌疑人赵某被押回十堰后,拒不承认诈骗
  • [打call] W3C 全球无障碍标准计划 #WAI# 负责人 Judy Brewer 凭借在无障碍标准领域的贡献荣获国际计算机协会(ACM)颁发的杰出服务奖
  • 可是话少了别人又会觉得你冷漠了。我需要的人不是强者…是有同理心的人!
  • 这三个精力充沛的男孩,让刀自兴奋起来,就像看到年轻的自己,她想成全他们的“梦想”尽管这不是一个合格的成年人该做的,但她仍旧做了,做得轰轰烈烈。相对淡定点儿的是
  • ................................................................................
  • #十分福利官莫彼##便利店##便利店美食##美食分享#一到冬天早晚手脚冰凉回家路上都冷飕飕的#美食分享# 这个时候御寒滋补的羊肉当然要安排上啦!#雪和春天撞了个
  • 微信GESANGzy【夜思】16岁的姑娘摆地摊赚富,靠自己的辛勤努力存款已经一两万了,洋溢着自信的笑容。二十三、反应慢;总是不由自己的反映比别人慢半拍二十四、会
  • 會主動跟我說「給我衣服啦~」但還是有點怕造成別人困擾的感覺。#斗亜ちゃん逃げて#小島→斗亜❤️我喜歡你,請跟我交往 一直都很可愛啊~真的很喜歡他。
  • 但李女士和朋友因为缺少经验,想当然地认为车子是2013年生产的,报废年限就要从2013年开始算,根本没有弄清楚情况就买了车,还是太大意了。但卖家直接拒绝了,并且
  • 每个人的情况面临的问题都不一样,这位幽默,善于表达,那么处理起来就相对轻松一点;而有的内向,有点丧,我也得切换情绪,去引导对方说更多的信息。有多年公立经验,一直
  • 像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。
  • 毕业生宜“执其两端”保持审慎的乐观,既知道其挑战之所在,也看到机遇之所存,甚至在挑战中洞察对己有所促进和激励之处。此种伦理精神有助于实现《中庸》所言之“大德必得
  • 简直就是大肚嚷扁平屁股的救星[好爱哦]而且平时穿一条收腹裤就行,不用说穿了内裤然后在套一个这个,不仅麻烦还特别闷热!简直就是大肚嚷扁平屁股的救星[好爱哦]而且平
  • 高级的情绪文案1.大家用真心换到真心了吗2.别哭了我们不爱了好不好3.喜欢没用承诺没用就像乌鸦说话铁树开花4.我该如何开口呢关于你最近的单曲循环或者今天真的好热
  • #你好三月##深圳##心理咨询# 亲密关系之沟通技巧(90分钟)1、你是否在亲密关系中感到十分被动?‬这个‮丽美‬的七月,迎来人‮之中‬龙,‮之诺‬诺集团创始人
  • 去年团的版本大家已经觉得超值到尖叫,这次团的比之前的品质更高,而且一般人根本买不到哦[哈哈]平时大家能买到的好版本就是V金电镀,这次是纯银电镀,镀的都是真金,整
  • 18、在那大海的彼端,一定有空濛的彼岸,做最温柔的梦,盛满世间行色匆匆。18、在那大海的彼端,一定有空濛的彼岸,做最温柔的梦,盛满世间行色匆匆。