La vie n’a pas d’âge
—— Jacques Prévert

La vraie jeunesse ne s'use pas.
On a beau l'appeler souvenir,
On a beau dire qu'elle disparaît,
On a beau dire et vouloir dire que tout s'en va,
Tout ce qui est vrai reste là.
Quand la vérité est laide,
C'est une bien fâcheuse histoire.
Quand la vérité est belle, rien ne ternit son miroir.
Les gens très âgés remontent en enfance
Et leur cœur bat là où il n'y a pas d'autrefois.

La Vérité sortant du puits armée de son martinet pour châtier l'humanité (English: Truth coming from the well armed with her whip to chastise mankind) is an 1896 painting by the French artist Jean-Léon Gérôme.

真相与谎言在井中洗澡
谎言先洗完
穿了真相的衣服跑了
真相发现衣服不见了 大惊失色
却不肯穿谎言的衣服
———
于是人们很容易接受
穿着真相衣服的谎言
却很难接受赤裸的真相

La Vérité sortant du puits armée de son martinet pour châtier l'humanité (English: Truth coming from the well armed with her whip to chastise mankind) is an 1896 painting by the French artist Jean-Léon Gérôme.

真相与谎言在井中洗澡
谎言先洗完
穿了真相的衣服跑了
真相发现衣服不见了 大惊失色
却不肯穿谎言的衣服
———
于是人们很容易接受
穿着真相衣服的谎言
却很难接受赤裸的真相