#我和新书有个约会##新书推荐#《歌集》
《歌集》被后人视为彼特拉克的代表作,而作者本人却认为收集在《歌集》中的爱情诗是他一生捋不清的混乱思想与情感的写照,所以称其为“支离破碎的俗语诗”。《歌集》共收入抒情诗366首,其中包括317首十四行诗、29首歌,此外还有20首其他种类的抒情诗;除30余首外,这些诗全都是表现诗人对劳拉爱情的作品。
诗圣彼特拉克的“劳拉之恋”,成就了瑰美琦丽的抒情诗篇。究竟是什么样的爱恨离愁,让诗人终于感叹“世间美全都是短暂的梦”?
王军教授继《疯狂的罗兰》(获鲁迅文学翻译奖)之后,再次移译关于爱情的文艺复兴杰作。
《歌集》被后人视为彼特拉克的代表作,而作者本人却认为收集在《歌集》中的爱情诗是他一生捋不清的混乱思想与情感的写照,所以称其为“支离破碎的俗语诗”。《歌集》共收入抒情诗366首,其中包括317首十四行诗、29首歌,此外还有20首其他种类的抒情诗;除30余首外,这些诗全都是表现诗人对劳拉爱情的作品。
诗圣彼特拉克的“劳拉之恋”,成就了瑰美琦丽的抒情诗篇。究竟是什么样的爱恨离愁,让诗人终于感叹“世间美全都是短暂的梦”?
王军教授继《疯狂的罗兰》(获鲁迅文学翻译奖)之后,再次移译关于爱情的文艺复兴杰作。
【《歌集》评介】《歌集》被后人视为彼特拉克的代表作,而作者本人却认为收集在《歌集》中的爱情诗是他一生捋不清的混乱思想与情感的写照,所以称其为“支离破碎的俗诗”。
《歌集》共收入抒情诗366首,其中包括317首十四行诗、29首歌,此外还有20首其他种类的抒情诗;除30余首外,这些诗全都是表现诗人对劳拉爱情的作品。
1348年,劳拉死后,彼特拉克对其所写的抒情诗进行了精心的筛选,组成了这部诗集,其中包括部分赞美其他女子的诗;然而,诗人自称被选入《歌集》中的爱情诗全都是为他的爱情偶像劳拉而写的,以此证明他对劳拉的爱情始终不渝。随后,诗人又在《歌集》中陆续加入了许多其他抒情诗;其中一部分被加在“赞活在尘世的劳拉”中,诗人谎称这部分作品写于劳拉活于尘世之时,另一部分则构成了《歌集》的第二部分——“赞离弃尘世的劳拉”。《歌集》按照时间的顺序和诗人的思想变化分为上述两个部分,这两个部分自然地构成了诗人内心爱情发展过程的整体。
在整理抒情诗并将其组编成《歌集》的时候,彼特拉克写作了十四行诗《请君在散乱的诗句之中》,并将其作为整个诗集的引子;在这首诗中,彼特拉克对过去的言行表示了悔恨和羞愧,指出“世间美全都是短暂的梦”。
《歌集》共收入抒情诗366首,其中包括317首十四行诗、29首歌,此外还有20首其他种类的抒情诗;除30余首外,这些诗全都是表现诗人对劳拉爱情的作品。
1348年,劳拉死后,彼特拉克对其所写的抒情诗进行了精心的筛选,组成了这部诗集,其中包括部分赞美其他女子的诗;然而,诗人自称被选入《歌集》中的爱情诗全都是为他的爱情偶像劳拉而写的,以此证明他对劳拉的爱情始终不渝。随后,诗人又在《歌集》中陆续加入了许多其他抒情诗;其中一部分被加在“赞活在尘世的劳拉”中,诗人谎称这部分作品写于劳拉活于尘世之时,另一部分则构成了《歌集》的第二部分——“赞离弃尘世的劳拉”。《歌集》按照时间的顺序和诗人的思想变化分为上述两个部分,这两个部分自然地构成了诗人内心爱情发展过程的整体。
在整理抒情诗并将其组编成《歌集》的时候,彼特拉克写作了十四行诗《请君在散乱的诗句之中》,并将其作为整个诗集的引子;在这首诗中,彼特拉克对过去的言行表示了悔恨和羞愧,指出“世间美全都是短暂的梦”。
#人文社科联合书单|2019年10月·第50期# 启真馆·浙江大学出版社出版的新书《歌集:支离破碎的俗语诗》入选本期书单,《歌集》被后人视为彼特拉克的代表作,而作者本人却认为收集在《歌集》中的爱情诗是他一生捋不清的混乱思想与情感的写照,所以称其为“支离破碎的俗语诗”。《歌集》共收入抒情诗366首,其中包括317首十四行诗、29首歌,此外还有20首其他种类的抒情诗;除30余首外,这些诗全都是表现诗人对劳拉爱情的作品。
书单详情→_→https://t.cn/Ai1W3TRm
书单详情→_→https://t.cn/Ai1W3TRm
✋热门推荐