【全球最贵？一辆车1亿欧元？[吃惊]】当地时间2022年5月19日，德国巴登符腾堡州，苏富比拍卖行近日表示，一辆1955年款梅赛德斯-奔驰300 SLR乌伦豪特双门跑车本月初拍出1.35亿欧元，约合人民币9.55亿元，成为迄今为止全球曾售出的最昂贵的汽车。鸥翼车门汽车是仅有的两辆原型车之一。以其创始人和总工程师鲁道夫·乌伦豪特的名字命名，它被认为是全球汽车专家和爱好者在汽车工程和设计方面最好的例子之一。#TopCGTN# La plus chère du monde ? Plus de 100 millions d'euro pour une voiture ? Une Mercedes-Benz 300 SLR Uhlenhaut Coupe de 1955 a été vendue aux enchères pour un prix record de 135 millions d'euros à un collectionneur privé. La voiture à porte papillon est l'un des deux prototypes construits. Nommé d'après son créateur et ingénieur en chef, Rudolf Uhlenhaut, elle est considérée comme l'un des plus beaux exemples d'ingénierie et de conception automobiles par des experts et passionnés de l'automobile du monde entier.

【国家能源局发布1-4月份全国电力工业统计数据 可再生能源在电力结构中比重提高】5月17日，国家能源局发布1-4月份全国电力工业统计数据。截至4月底，全国发电装机容量约24.1亿千瓦，同比增长7.9%。其中，风电装机容量约3.4亿千瓦，同比增长17.7%；太阳能发电装机容量约3.2亿千瓦，同比增长23.6%。La Chine a connu une croissance rapide de sa capacité installée d'énergie renouvelable au cours des quatre premiers mois de l'année, dans le cadre des efforts déployés par le pays pour atteindre ses objectifs en matière de plafonnement des émissions de carbone et de neutralité carbone.

法国驻华大使馆文化处曾于2019年邀请法国手摇琴演奏家吉连姆·德斯克（Guilem Desq）来华巡演，从3月12日到3月21日，短短9天的时间吉连姆走遍了大半个中国。他从北京出发，一路经过合肥、厦门、福州、杭州、宁波、南京，最后落脚在上海，所到之处，中国观众都被他精湛无比的演奏技巧，特别是他手中独特的手摇琴所深深吸引。
手摇琴的法语名称是Veille à roue，英文是Hurdy Gurdy，据传是历史上第一件弦乐器。他的发声原理和提琴极为相似，只是用轮子来取代提琴演奏时的弓，需要用手转动琴尾的曲柄。琴体内的轮子在转动下为手摇琴提供持续发声的动力，而演奏者用另一只手来按动琴提下面的按键，敲击不同的弦来发出不同的音高。
手摇琴在路易十四（Louis XIV）统治时期十分流行，直至21世纪仍被法国的民乐乐手使用。而吉连姆·德斯克这样的天才演奏家，不但熟练地掌握了传统手摇琴的演奏手法，还为这种古老的乐器带来新生命。
吉连姆·德斯克从父亲那里继承了制作手摇琴的技艺，曾为中国巡演特别给自己的手摇琴加了一个龙头造型的装饰。他还可以使用手摇琴演奏任何类型的音乐，从中世纪的法国传统民乐，到现当代的摇滚、嘻哈和电子，无所不能。一起欣赏一下他演奏的《La Château magique》（魔法城堡）吧！
法国驻华大使馆文化处致力于推广这样有历史内涵又有文化创新意义的音乐项目。即将展开的EU Jazz Encounters也是这样的项目，请大家持续关注！

本文是“欧盟民族爵士乐遇见中国”项目的一部分。如果你想了解更多关于欧盟国家民乐的知识，欢迎搜索：#法国民乐# 、#欧洲民乐# 、 #欧盟民族爵士乐遇见中国# 三个话题并发现欧洲民乐之美！ https://t.cn/A6Xxyj1p