220314 39saku_chan 个人IG更新
여러분 오랜만입니다!! 미야와키 사쿠라입니다!
항상 많은 사랑을 주시는 팬분들에게 제가 직접 전하고 싶은 소식이 있어 이번에 이렇게 글을 쓰게 되었습니다.
이번에 저는 하이브 산하의 쏘스뮤직으로 이적하게 되었습니다.
지난해 여름부터 SNS 및 여러분의 눈에 보이는 활동을 하지 않아서 많이 궁금하셨으리라 생각합니다.
그동안 기다리게 해서 죄송하고 기다려주셔서 진심으로 감사합니다.
팬분들이 항상 저한테 많은 사랑을 보내주시는 거 잘 보고 있었어요.
저도 여러분을 만나지 못한 기간 동안 외롭기도 했는데 그때마다 여러분이 보내준 응원을 보고 힘내고 있었어요.
그리고 무엇보다 빨리 여러분께 소식을 직접 말할 수 있는 날을 기다렸어요.
요즘은 날씨도 풀리고 겨울에서 봄으로 계절이 바뀌고 있습니다.
벚꽃 봉오리는 겨울의 강추위를 극복하면서 봄의 따뜻함을 느끼면 개화한다고 합니다.
겨울의 추위를 경험해야 개화할 수 있는 구조라고.
저에게도 이 기간은 그런 시간이었다고 생각합니다.
봄 만개에 활짝 피어난 벚꽃이 되기 위해 이 겨울에 저는 많은 것을 얻을 수 있었습니다.
그리고 옆에서 도와주는 따뜻한 직원분들을 만나서 아주 좋은 환경에서 매일 열심히 준비하고 있습니다.
빨리 만날 수 있으면 좋겠고 더 좋은 모습을 보여줄 수 있게 열심히 노력 하고 있어요! 앞으로의 활동도 많은 관심과 응원 부탁드립니다 :)
皆さん、お久しぶりです！宮脇咲良です。
私から、いつも応援してくださるファンの皆さんに直接お伝えしたいお知らせがあり、
今回こうやって投稿をすることになりました。
この度、私宮脇咲良はHYBE傘下のSOURCE MUSICへ移籍することになりました。
昨年の夏頃から、SNS含め、皆さんの目に見える活動をしていなかったので、ファンの皆さんも不安だったかと思います。今まで待たせてしまって申し訳なく、そして、待っていてくださって本当にありがとうございます。
皆さんが日頃から私に向けて沢山のエールを送っていてくれた事、ちゃんと届いていました。私自身も、皆さんに会えないこの期間、寂しくもあり、その度に皆さんからのエールを見て、力を貰っていました。そして何より、早く私の口から皆さんに報告が出来たらと、この日を心待ちにしていました。
最近は、冬から春に季節が変わり始めてきましたね。
桜の蕾は、一度冬の厳しい寒さを乗り越えてから、春の暖かさを感じる事で開花するといいます。
冬の寒さを経験しなければ開花できない仕組みだと。
私にとっても、この期間はそんな時間だったと思っています。
春、満開に咲き誇る桜になる為、この冬、私は沢山の事を得ることができました。
そして、側で支えてくださる沢山の心温かいスタッフの皆さんにめぐり逢い、とても素敵な環境で日々頑張ることが出来ています。
皆さんに、新しい姿でお会いできることを楽しみにしています。これからの活動も、ぜひ応援して頂けたらと思います。
(P1 韩／P2 日)
여러분 오랜만입니다!! 미야와키 사쿠라입니다!
항상 많은 사랑을 주시는 팬분들에게 제가 직접 전하고 싶은 소식이 있어 이번에 이렇게 글을 쓰게 되었습니다.
이번에 저는 하이브 산하의 쏘스뮤직으로 이적하게 되었습니다.
지난해 여름부터 SNS 및 여러분의 눈에 보이는 활동을 하지 않아서 많이 궁금하셨으리라 생각합니다.
그동안 기다리게 해서 죄송하고 기다려주셔서 진심으로 감사합니다.
팬분들이 항상 저한테 많은 사랑을 보내주시는 거 잘 보고 있었어요.
저도 여러분을 만나지 못한 기간 동안 외롭기도 했는데 그때마다 여러분이 보내준 응원을 보고 힘내고 있었어요.
그리고 무엇보다 빨리 여러분께 소식을 직접 말할 수 있는 날을 기다렸어요.
요즘은 날씨도 풀리고 겨울에서 봄으로 계절이 바뀌고 있습니다.
벚꽃 봉오리는 겨울의 강추위를 극복하면서 봄의 따뜻함을 느끼면 개화한다고 합니다.
겨울의 추위를 경험해야 개화할 수 있는 구조라고.
저에게도 이 기간은 그런 시간이었다고 생각합니다.
봄 만개에 활짝 피어난 벚꽃이 되기 위해 이 겨울에 저는 많은 것을 얻을 수 있었습니다.
그리고 옆에서 도와주는 따뜻한 직원분들을 만나서 아주 좋은 환경에서 매일 열심히 준비하고 있습니다.
빨리 만날 수 있으면 좋겠고 더 좋은 모습을 보여줄 수 있게 열심히 노력 하고 있어요! 앞으로의 활동도 많은 관심과 응원 부탁드립니다 :)
皆さん、お久しぶりです！宮脇咲良です。
私から、いつも応援してくださるファンの皆さんに直接お伝えしたいお知らせがあり、
今回こうやって投稿をすることになりました。
この度、私宮脇咲良はHYBE傘下のSOURCE MUSICへ移籍することになりました。
昨年の夏頃から、SNS含め、皆さんの目に見える活動をしていなかったので、ファンの皆さんも不安だったかと思います。今まで待たせてしまって申し訳なく、そして、待っていてくださって本当にありがとうございます。
皆さんが日頃から私に向けて沢山のエールを送っていてくれた事、ちゃんと届いていました。私自身も、皆さんに会えないこの期間、寂しくもあり、その度に皆さんからのエールを見て、力を貰っていました。そして何より、早く私の口から皆さんに報告が出来たらと、この日を心待ちにしていました。
最近は、冬から春に季節が変わり始めてきましたね。
桜の蕾は、一度冬の厳しい寒さを乗り越えてから、春の暖かさを感じる事で開花するといいます。
冬の寒さを経験しなければ開花できない仕組みだと。
私にとっても、この期間はそんな時間だったと思っています。
春、満開に咲き誇る桜になる為、この冬、私は沢山の事を得ることができました。
そして、側で支えてくださる沢山の心温かいスタッフの皆さんにめぐり逢い、とても素敵な環境で日々頑張ることが出来ています。
皆さんに、新しい姿でお会いできることを楽しみにしています。これからの活動も、ぜひ応援して頂けたらと思います。
(P1 韩／P2 日)
[鼓掌][鼓掌]
루시드폴 DS [목소리와 기타]
Lucid Fall DS [Voice beside Guitar]
2022. 05. 23. 6PM Release
我的吉他上刻着熟悉的名字"LUCID FALL"。某天忽然看到23年来始终如一的铭牌时，我笑着说：“哦，你也是Lucid Fall呢。” 我们第一次见面是在1999年，也是制作专辑《Lucid Fall》的那一年。
从那时到现在，我们一直在一起。 一起制作了歌曲，还一起进行了演出。 一起离开韩国后又一起回来，一起写歌生活。 现在正在一起听我们制作的这张专辑。
他是一把“Red Cedar”的木吉他。 这种颜色泛红的树，在韩语中叫做“铅笔香树”。直到现在他身上依然散发着树香，有时我能在房间里闻到他扑鼻的香气。 从第一次见面到现在，始终如一的香气。
声音也是如此。 无论是当时还是现在都没有变化。 我曾觉这声音怎么听起来平平的有点无聊。 但是每当真的要创作歌曲的时候，我却总是向他伸出手，像用铅笔一样用吉他画着音符创作歌曲。
我想制作一张只有他和我两个人的声音的唱片。 很久之前就这么想了，但是真正开始做了之后感觉很迷茫。 因为声音能依靠的地方只有吉他。
但是，因为可以尽情地依靠他，原本凄凉的心情也变得明朗起来。 也许是因为他温柔的热度，朴素的声音一直包容着我。
两年前冬天结束时，我们一起画了草图，结果一个季节过去，又过了一个季节，歌曲的骨架出来了，又过了一个季节，歌曲的身体也长胖了。 我们把歌曲刻画在身体上，静静地搁置着，然后慢慢地开始录音。
于是，就这样比预计的花了更久的时间。 这样做出来了8首歌，3 首在春季发行，其余 5 首歌曲将在秋季发行 LP 和盒式磁带。
2022年春天
Lucid Fall
나의 기타에는 ‘LUCID FALL’이라는 낯익은 이름이 새겨져 있습니다. 23년 동안 한결같이 새겨져 있던 그의 이름표를 본 어느 날, 문득 나는 ‘어, 너도 루시드폴이네’하며 웃고 말았습니다. 우리가 처음 만난 건 1999년, 그러니까 앨범이 만들어지던 해였습니다.
그때부터 지금까지 우리는 늘 함께였습니다. 노래도 함께 만들고 공연도 함께했습니다. 함께 한국을 떠났다가 함께 돌아왔고, 함께 노래를 만들며 살아갑니다. 그리고 지금은 우리가 만든 이 음반을 함께 듣고 있습니다.
그는 레드 시다(red cedar)라는 나무로 만들어진 기타입니다. 붉은빛이 도는 이 나무를 우리말로는 ‘연필향나무’라고 부릅니다. 가끔 나는 아직도 그의 사운드 홀에 코를 박고 향기를 맡습니다. 그런데 아직도 그의 몸에서는 나무 향기가 납니다. 처음 만났을 때부터 지금까지 한결같은 향기입니다.
소리도 그렇습니다. 그때나 지금이나 변함이 없습니다. 어찌 들으면 밋밋한 소리. 나는 그 소리가 따분했던 적도 있었습니다. 하지만 정작 노래를 만들 때면 나는 언제나 그에게 손을 뻗었고, 기타라는 연필로 음표를 그리며 노래를 지었습니다.
그와 나, 둘만의 소리로 채운 음반을 만들고 싶다. 그런 생각은 오래전부터 했지만, 막상 시작하고 보니 참 막막했습니다. 목소리가 기댈 곳이란 오직 기타밖에 없었기 때문입니다.
그런데 또 그에게 마음껏 기대다 보니 쓸쓸했던 마음 한구석이 조금 환해진 기분도 듭니다. 아마도 그의 나긋한 온기가 조촐한 목소리를 마냥 감싸준 덕분이 아닐까 싶습니다.
두 해 전 겨울이 끝날 무렵 우리는 함께 밑그림을 그렸고 그러다 보니 한 계절이 흘렀습니다. 또 한 계절이 지나는 동안 노래의 뼈대를 만들었고, 다시 한 계절을 지나며 노래의 몸은 살을 찌웠습니다. 우리는 노래를 몸에 새기며 자분자분 묵혀두었다가 천천히 녹음을 시작했습니다.
그러다 보니 생각보다 많은 시간이 훌쩍 지났습니다. 그렇게 남겨진 8곡의 노래 중 세 곡은 봄에, 나머지 다섯 곡은 가을이 오면 엘피와 카세트테이프로 들려드릴 수 있겠습니다.
2022년 봄
루시드폴
루시드폴 DS [목소리와 기타]
Lucid Fall DS [Voice beside Guitar]
2022. 05. 23. 6PM Release
我的吉他上刻着熟悉的名字"LUCID FALL"。某天忽然看到23年来始终如一的铭牌时，我笑着说：“哦，你也是Lucid Fall呢。” 我们第一次见面是在1999年，也是制作专辑《Lucid Fall》的那一年。
从那时到现在，我们一直在一起。 一起制作了歌曲，还一起进行了演出。 一起离开韩国后又一起回来，一起写歌生活。 现在正在一起听我们制作的这张专辑。
他是一把“Red Cedar”的木吉他。 这种颜色泛红的树，在韩语中叫做“铅笔香树”。直到现在他身上依然散发着树香，有时我能在房间里闻到他扑鼻的香气。 从第一次见面到现在，始终如一的香气。
声音也是如此。 无论是当时还是现在都没有变化。 我曾觉这声音怎么听起来平平的有点无聊。 但是每当真的要创作歌曲的时候，我却总是向他伸出手，像用铅笔一样用吉他画着音符创作歌曲。
我想制作一张只有他和我两个人的声音的唱片。 很久之前就这么想了，但是真正开始做了之后感觉很迷茫。 因为声音能依靠的地方只有吉他。
但是，因为可以尽情地依靠他，原本凄凉的心情也变得明朗起来。 也许是因为他温柔的热度，朴素的声音一直包容着我。
两年前冬天结束时，我们一起画了草图，结果一个季节过去，又过了一个季节，歌曲的骨架出来了，又过了一个季节，歌曲的身体也长胖了。 我们把歌曲刻画在身体上，静静地搁置着，然后慢慢地开始录音。
于是，就这样比预计的花了更久的时间。 这样做出来了8首歌，3 首在春季发行，其余 5 首歌曲将在秋季发行 LP 和盒式磁带。
2022年春天
Lucid Fall
나의 기타에는 ‘LUCID FALL’이라는 낯익은 이름이 새겨져 있습니다. 23년 동안 한결같이 새겨져 있던 그의 이름표를 본 어느 날, 문득 나는 ‘어, 너도 루시드폴이네’하며 웃고 말았습니다. 우리가 처음 만난 건 1999년, 그러니까 앨범
그때부터 지금까지 우리는 늘 함께였습니다. 노래도 함께 만들고 공연도 함께했습니다. 함께 한국을 떠났다가 함께 돌아왔고, 함께 노래를 만들며 살아갑니다. 그리고 지금은 우리가 만든 이 음반을 함께 듣고 있습니다.
그는 레드 시다(red cedar)라는 나무로 만들어진 기타입니다. 붉은빛이 도는 이 나무를 우리말로는 ‘연필향나무’라고 부릅니다. 가끔 나는 아직도 그의 사운드 홀에 코를 박고 향기를 맡습니다. 그런데 아직도 그의 몸에서는 나무 향기가 납니다. 처음 만났을 때부터 지금까지 한결같은 향기입니다.
소리도 그렇습니다. 그때나 지금이나 변함이 없습니다. 어찌 들으면 밋밋한 소리. 나는 그 소리가 따분했던 적도 있었습니다. 하지만 정작 노래를 만들 때면 나는 언제나 그에게 손을 뻗었고, 기타라는 연필로 음표를 그리며 노래를 지었습니다.
그와 나, 둘만의 소리로 채운 음반을 만들고 싶다. 그런 생각은 오래전부터 했지만, 막상 시작하고 보니 참 막막했습니다. 목소리가 기댈 곳이란 오직 기타밖에 없었기 때문입니다.
그런데 또 그에게 마음껏 기대다 보니 쓸쓸했던 마음 한구석이 조금 환해진 기분도 듭니다. 아마도 그의 나긋한 온기가 조촐한 목소리를 마냥 감싸준 덕분이 아닐까 싶습니다.
두 해 전 겨울이 끝날 무렵 우리는 함께 밑그림을 그렸고 그러다 보니 한 계절이 흘렀습니다. 또 한 계절이 지나는 동안 노래의 뼈대를 만들었고, 다시 한 계절을 지나며 노래의 몸은 살을 찌웠습니다. 우리는 노래를 몸에 새기며 자분자분 묵혀두었다가 천천히 녹음을 시작했습니다.
그러다 보니 생각보다 많은 시간이 훌쩍 지났습니다. 그렇게 남겨진 8곡의 노래 중 세 곡은 봄에, 나머지 다섯 곡은 가을이 오면 엘피와 카세트테이프로 들려드릴 수 있겠습니다.
2022년 봄
루시드폴
#文案ovo[超话]#
“我觉得我们应该相爱在古代，我感觉在古代的我们该相遇在江南。”
“I think we should love each other in ancient times，
I feel that in ancient times, we should meet in Jiangnan.”
“为什么?”
"Why?"
“不知道…我只是在听周杰伦的《雨下一整晚》。”
“或许你撑着伞路过我，或许我走在人群中擦肩而过你，
我抬头看向你，
不是你那双懵懂的眼，是你湿漉漉的裙摆擦过我的脚踝。”
“嗯…总之我们一定会一见钟情！”
「“うん...とにかく一目惚れするよ!」
“又或许你是文臣子女，富家小姐？而我是小将军，你在桥上打着伞为即将上战场的我道别。”
「文臣の子かもしれないし、富家さん?私は小将軍だ。橋の上で傘をさして戦場に行く私に別れを告げた。」
“是你问我春色，阿七。我将一辈子为你心动。”
“네가 나에게 봄빛을 물었어, 칠아.나는 평생 너를 위해 설레일 것이다。”
字体记录//20xx.xx.xx
文案@狗勾泡芙奶•
「字体名称@作者」
“我觉得我们应该相爱在古代，我感觉在古代的我们该相遇在江南。”
“I think we should love each other in ancient times，
I feel that in ancient times, we should meet in Jiangnan.”
“为什么?”
"Why?"
“不知道…我只是在听周杰伦的《雨下一整晚》。”
“或许你撑着伞路过我，或许我走在人群中擦肩而过你，
我抬头看向你，
不是你那双懵懂的眼，是你湿漉漉的裙摆擦过我的脚踝。”
“嗯…总之我们一定会一见钟情！”
「“うん...とにかく一目惚れするよ!」
“又或许你是文臣子女，富家小姐？而我是小将军，你在桥上打着伞为即将上战场的我道别。”
「文臣の子かもしれないし、富家さん?私は小将軍だ。橋の上で傘をさして戦場に行く私に別れを告げた。」
“是你问我春色，阿七。我将一辈子为你心动。”
“네가 나에게 봄빛을 물었어, 칠아.나는 평생 너를 위해 설레일 것이다。”
字体记录//20xx.xx.xx
文案@狗勾泡芙奶•
「字体名称@作者」
✋热门推荐