#莲理枝memi[超话]#一个新的小糖点[羞嗒嗒][羞嗒嗒]
关于男朋友与好朋友的对比相关[打call][打call]
mhl真有你的啊，不愧是能拿下关西公主的男人[doge]
p1是经典咏流传的枝枝不器用炒面打翻事件，meme维护的那——么明显，看的出真的很爱了[污]
p2.3是这次的金田一杂志相关，也提到了枝枝不器用粉打翻事件，大昇和meme的反应完全不同呢，完全就是恶友组，不愧是玩泥巴长大的好朋友了[允悲]

[举手]以下是翻译，不准确见谅：
Q ．请分享下电视剧拍摄现场发生的最新事件吧！
岩崎：前几天，在摄影工作室的食堂里，道枝点了拉面，但是在那之后发生了事故…真的太可怕了
道枝：没有，只是把汤洒了一下而已（笑）。因为（汤）是热腾腾的，所以（当时）相当慌张，不过这不是可以称为事故的程度啦

年上的体贴就这么体现出来了，不知道枝枝进行这段采访的时候又没有想起meme（用心机气泡音）说他打翻炒面可爱呢[打call][打call]

【まいね】笨拙的孩子和迟钝的大人的居家时间
图源：系咩@系咩的名字显示不出来了
翻译：雪菲@xennea雪菲
校对：苍岚@苍岚劫
修嵌：南北@EL--YYS26
笨拙的孩子和迟钝的大人的居家时间
共计20P，收录于不器用再录2（红色的那本，去年10月新出的）
然后这个系列差不多也到这里就汉化完了，以下是目录（看图）
——————分割线——————
倒也不是说完全没东西汉化了，还有一个像是画册（或者该说是杂志？）一样的本，叫做《不器用なコドモと鈍感なオトナnovelty》内页都是图片然后附上一点文字说明。真的很像是杂志，而且就12页。
所以，漫画内容到这一篇为止就完结了哦，
这一篇还是去年maine女士参加艾利展新画的呢www
至于上面说的《不器用なコドモと鈍感なオトナnovelty》这个像杂志一样的，就有缘再见了！

message究竟甜在哪里

是比较主观的理解，之前也说过最开始以为这首歌都是写给女儿，觉得有的地方逻辑不通，参考解析后直接就被这首歌的甜度震惊到

P1 「君と初めて出会った日から、僕は生まれ変われたような、感じたことのないぬくもりを、優しく握りしめた」 这句除了女儿也有5gn的份，看第一句的背景图是个妹子
而且这样理解的话和 P2 能连得上，这里有我个人的主观理解，就是tkhr出道以来一直有王子人设，一定要全能，但在5gn面前可以做不器用的田崎敬浩，P2里的「不器用でぎこちなくでもいい」对于行程压力一直很大的tkhr也许就是某种程度上的「生まれ変われたような」，再则「あなたと結ばれたあの日から」真的就很像「君と初めて出会った日から」的后续剧情wwww，还有个日语糖点，「結ばれ」一般只用于形容夫妇结婚[doge]不然这句词后面的背景图怎么会接婚礼呢[doge]

P3 「君を愛すれば愛するほど、やっと今気づかされたんだ、僕も同じように愛されて、守られてきたことを・・・」　　不想说了这是什么高中生的小情书，这句在我脑子里就是「嘻嘻嘻我老婆好喜欢我我好开心哦」的效果

P4 的「素直になれずに傷つけあったり、これからもきっとあるけれど」 也甜到人无语，不算谈恋爱，光是结婚到现在都3年了，还在说哎呀我们以后一定会吵架的吧（委屈巴巴 .jpg） 我：？？？什么啊你们这么久都不吵架的吗？ 合理吗？ 如果有人想说这句理解成写给女儿也说得通的话——看背景图，「素直になれずに傷つけあったり」背景图的里的两个人，在「これからもきっとあるけれど」里牵手了[哆啦A梦汗]怎样啊还没吵架就贷款和好了吗

P5 虽然说背景图可能是staff乱加的，但谁看了不问一句tkhr你是想再生一个吗[哆啦A梦汗]

P6 情侣和狗