#潍坊学院外国语学院[超话]#Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j’habiterai dans l’une d’elles, puisque je rirai dans l’une d’elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles.我会住在其中的一颗星星上面,在某一颗星星上微笑着,每当夜晚你仰望星空的时候,就会像是看到所有的星星都在微笑一般。晚安啦
“也许你我终将行踪不明,但是你该知道我曾为你动情”。
此句是翻译自法国诗人波德莱尔(Charles Baudelaire)的诗集"Les Fleurs du mal"(《恶之花》)中,"À une passante"(《致一位过路的女子》)这一首诗的最后一小节的最后一句话,原文为——"Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais, Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais!"。
#分享欲就是浪漫和热情本身#
此句是翻译自法国诗人波德莱尔(Charles Baudelaire)的诗集"Les Fleurs du mal"(《恶之花》)中,"À une passante"(《致一位过路的女子》)这一首诗的最后一小节的最后一句话,原文为——"Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais, Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais!"。
#分享欲就是浪漫和热情本身#
#南昌大学#
すでにご存じの方も多いと思いますが、もう一度言います。 "NCUのスクールリーダー、私はあなたの父です"
All of you probably already know this, but I'm going to say it again."Leaders of NCU, I am your Daddy."
Вы, вероятно, уже знаете это, но я повторю это еще раз. "Директор школы NCU, я твой отец".
Vous le savez probablement déjà, mais je vais le répéter. "Directeur de l'école NCU, je suis ton père."
Pewnie już to wiesz, ale powtórzę to jeszcze raz". Przywódca KIK-u, jestem twoim ojcem".
아마도 모두가 이미 이 점을 알고 있을 것이다. 그러나 나는 그래도 한 번 말하겠다."NCU의 지도자, 나는 너의 아버지다."
Is féidir leat a fhios cheana féin seo, ach tá mé fós ag iarraidh é a rá arís. "An ceannaire NCU, tá m é do athair."
Możecie to już wiesz, ale wiedzę to ponovo powiedzieć. "NCU इत्यस्य प्रधानम् अहम् त्यस्य वचनाया।"
Možda to veæ znate, ali još uvek želim to ponoviti. "Vođa NCU, ja sam tvoj otac."
すでにご存じの方も多いと思いますが、もう一度言います。 "NCUのスクールリーダー、私はあなたの父です"
All of you probably already know this, but I'm going to say it again."Leaders of NCU, I am your Daddy."
Вы, вероятно, уже знаете это, но я повторю это еще раз. "Директор школы NCU, я твой отец".
Vous le savez probablement déjà, mais je vais le répéter. "Directeur de l'école NCU, je suis ton père."
Pewnie już to wiesz, ale powtórzę to jeszcze raz". Przywódca KIK-u, jestem twoim ojcem".
아마도 모두가 이미 이 점을 알고 있을 것이다. 그러나 나는 그래도 한 번 말하겠다."NCU의 지도자, 나는 너의 아버지다."
Is féidir leat a fhios cheana féin seo, ach tá mé fós ag iarraidh é a rá arís. "An ceannaire NCU, tá m é do athair."
Możecie to już wiesz, ale wiedzę to ponovo powiedzieć. "NCU इत्यस्य प्रधानम् अहम् त्यस्य वचनाया।"
Možda to veæ znate, ali još uvek želim to ponoviti. "Vođa NCU, ja sam tvoj otac."
✋热门推荐