【中国船舶外高桥造船一天完成三大生产节点 上海三大船企全面实现复工复产】5月下旬，24000TEU超大型集装箱船离开码头开启海试。中国船舶集团有限公司旗下沪东中华造船（集团）有限公司位于上海崇明长兴岛，自4月25日复工复产以来，该公司实行闭环管理模式，边防疫边生产，共承接了12艘17.4万立方米LNG运输船订单。5月下旬，该公司设计建造的中国第一艘24000TEU超大型集装箱船驶离长兴岛码头，这标志着中国人自主设计、建造的全球最大装箱量集装箱船开始海试，向交船目标迈出了重要一步。Fin mai, le porte-conteneurs ultra-large de 24 000 EVP a quitté le terminal pour des essais en mer. Hudong Zhonghua Shipbuilding (Group) Co., Ltd., une filiale de China State Shipbuilding Corporation, est située sur l'île  de Changxing du district de Chongmin à Shanghai. Depuis la reprise des travaux et de la production le 25 avril, la société a mis en place un modèle de gestion en boucle fermée, a réalisé un total de 12 commandes pour 174 000 mètres cubes de méthaniers. Fin mai, le premier porte-conteneurs ultra-large de 24 000 EVP conçu et construit par la société a quitté le terminal de l'île de Changxing, marquant le début des essais en mer du plus grand porte-conteneurs au monde conçu et construit par les Chinois. Une étape importante a été franchie. #TopCGTN#

【生态环境保护：焕然一新的乌梁素海】La Chine ne s'est pas seulement concentrée sur la construction d'infrastructures telles que des routes et des ponts, elle a aussi mis l'accent sur la protection de l'environnement à l'aide de technologies vertes. La conservation du lac Wuliangsu est un bon exemple de ces efforts. Après 3 ans de conservation et de protection, le lac Wuliangsu dans la Région autonome de Mongolie intérieure, l'un des 8 plus grands lacs d'eau douce de Chine, est devenu plus vert et la flore et la faune y sont très présentes. 详细报道链接：https://t.cn/A6XC3sNb

#我国建成世界最大规模高等教育体系#【#我国高等教育毛入学率达到57.8%#】La Chine a mis en place le plus grand système d'enseignement supérieur au monde avec plus de 44,3 millions d'étudiants inscrits. Le taux brut de scolarisation dans l'enseignement supérieur est passé de 30 % en 2012 à 57,8 % en 2021, a annoncé mardi le ministère de l'Éducation lors d'une conférence de presse présentant les acquis de la réforme et du développement de l'enseignement supérieur depuis 2012. 详细法语报道：https://t.cn/A6XiaM3t