#鱼鱼夜读#
《自深深处》译文部分看完了,歇一歇以后再看原文。
大过年的,我真是自己找不痛快。
这本看得我憋屈难受,一边看一边脑中狂闪毛姆面纱那句“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。”,然后又想到王尔德生平,他最后还是对波西心软,就像他自己写的“遇上他是命中注定,更是在劫难逃。”
房间背景bgm也很凑巧放到医生的《美丽有罪》
“切忌太美丽 太美丽有罪快乐太易碎
切忌太美丽 太美丽存在一息间榨取
不要看下去 连期待也是犯罪 结尾无趣过程却太有趣
不要看下去 缠绵后有血有泪
……
”
然后,又想到王尔德,唯美主义,“时代的宠儿”,他自己践行美的艺术,将自己生活成一个美的象征,可惜,终究是在劫难逃。
“不要看下去 回头吧不知不罪
看下去欲望就有了根据
现在就吞一吞口水”
可是,直到最后他也没回头。名誉扫地,倾家荡产,亲人分离,身陷囹圄,都浇不灭他内心的深情。
不过,就像译者说的,这封长信,我们这些读者都是闯入者,它真正的接受者只有那一位。无论我们从中读出了什么,对当事方来说,只不过是一个看客,一个芸芸众生见证者罢了。
《自深深处》译文部分看完了,歇一歇以后再看原文。
大过年的,我真是自己找不痛快。
这本看得我憋屈难受,一边看一边脑中狂闪毛姆面纱那句“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。”,然后又想到王尔德生平,他最后还是对波西心软,就像他自己写的“遇上他是命中注定,更是在劫难逃。”
房间背景bgm也很凑巧放到医生的《美丽有罪》
“切忌太美丽 太美丽有罪快乐太易碎
切忌太美丽 太美丽存在一息间榨取
不要看下去 连期待也是犯罪 结尾无趣过程却太有趣
不要看下去 缠绵后有血有泪
……
”
然后,又想到王尔德,唯美主义,“时代的宠儿”,他自己践行美的艺术,将自己生活成一个美的象征,可惜,终究是在劫难逃。
“不要看下去 回头吧不知不罪
看下去欲望就有了根据
现在就吞一吞口水”
可是,直到最后他也没回头。名誉扫地,倾家荡产,亲人分离,身陷囹圄,都浇不灭他内心的深情。
不过,就像译者说的,这封长信,我们这些读者都是闯入者,它真正的接受者只有那一位。无论我们从中读出了什么,对当事方来说,只不过是一个看客,一个芸芸众生见证者罢了。
#廣東爆谷##广东爆谷##明日之广东歌,广东歌之明日##明日之廣東歌,廣東歌之明日#
廣東爆谷 19-8-2021
Part 1:
荊棘海 - 泳兒
痛愛 - 陳輝陽x女聲合唱
因愛之罪名 - Jay Fung
美麗有罪 - Eason Chan
BOSS - Mirror
Part 2:
如果你有事 - 鄭秀文
Dear my friend, - 姜濤
星塵 - 周國賢
砂之器 - 柳應廷
Part 3:
倦 - 葉德嫻
逐個逐個 - Jan Curious
大風吹 - 許志安
風的形狀 - 岑寧兒
我在機場等船 - Jun
Part 4:
哪裡只得我共你 - Dear Jane
人類不宜飛行 - Dear Jane
只知感覺失了蹤 - Dear Jane
銀河修理員 - Dear Jane
經過一些秋與冬 - Dear Jane
Goodnight city!
廣東爆谷 19-8-2021
Part 1:
荊棘海 - 泳兒
痛愛 - 陳輝陽x女聲合唱
因愛之罪名 - Jay Fung
美麗有罪 - Eason Chan
BOSS - Mirror
Part 2:
如果你有事 - 鄭秀文
Dear my friend, - 姜濤
星塵 - 周國賢
砂之器 - 柳應廷
Part 3:
倦 - 葉德嫻
逐個逐個 - Jan Curious
大風吹 - 許志安
風的形狀 - 岑寧兒
我在機場等船 - Jun
Part 4:
哪裡只得我共你 - Dear Jane
人類不宜飛行 - Dear Jane
只知感覺失了蹤 - Dear Jane
銀河修理員 - Dear Jane
經過一些秋與冬 - Dear Jane
Goodnight city!
#廣東爆谷##广东爆谷##明日之广东歌,广东歌之明日##明日之廣東歌,廣東歌之明日#
廣東爆谷 19-8-2021
Part 1:
荊棘海 - 泳兒
痛愛 - 陳輝陽x女聲合唱
因愛之罪名 - Jay Fung
美麗有罪 - Eason Chan
BOSS - Mirror
Part 2:
如果你有事 - 鄭秀文
Dear my friend, - 姜濤
星塵 - 周國賢
砂之器 - 柳應廷
Part 3:
倦 - 葉德嫻
逐個逐個 - Jan Curious
大風吹 - 許志安
風的形狀 - 岑寧兒
我在機場等船 - Jun
Part 4:
哪裡只得我共你 - Dear Jane
人類不宜飛行 - Dear Jane
只知感覺失了蹤 - Dear Jane
銀河修理員 - Dear Jane
經過一些秋與冬 - Dear Jane
Goodnight city!
廣東爆谷 19-8-2021
Part 1:
荊棘海 - 泳兒
痛愛 - 陳輝陽x女聲合唱
因愛之罪名 - Jay Fung
美麗有罪 - Eason Chan
BOSS - Mirror
Part 2:
如果你有事 - 鄭秀文
Dear my friend, - 姜濤
星塵 - 周國賢
砂之器 - 柳應廷
Part 3:
倦 - 葉德嫻
逐個逐個 - Jan Curious
大風吹 - 許志安
風的形狀 - 岑寧兒
我在機場等船 - Jun
Part 4:
哪裡只得我共你 - Dear Jane
人類不宜飛行 - Dear Jane
只知感覺失了蹤 - Dear Jane
銀河修理員 - Dear Jane
經過一些秋與冬 - Dear Jane
Goodnight city!
✋热门推荐