#意大利[超话]##意南部大火连烧3天如同末日！#
意大利撒丁岛中西部奥里斯塔诺省（Oristanese）24日上午发生的山火到现在仍然没有得到控制。大火烧毁了超过 2 万公顷的土地、房屋和企业，近1500名居民流离失所。撒丁岛大区议会于当天批准当地进入紧急状态。今天，撒丁岛地区民防局发布的火灾危险预测公告。涉及整个奥里斯塔诺地区、Montiferru、Planargia 和部分 Nuorese 这些地区被列为高度危险，并已触发“橙色预警”。

目前当地消防部门已出动13架直升机、7架水陆两用飞机灭火。意大利民防部门已启动程序，向欧盟其他国家申请更多灭火飞机。 除了山上植被之外，大火还烧毁了一些当地的企业、民房和部分牲畜。已有400多名当地居民被疏散到了安全地带，尚未有人员伤亡报告。

大火并没有放过树木和地中海灌木丛，奥里斯塔诺地区库列里的象征“Sa Tanca Manna”千年橄榄树是整个国家植物考古学的典，也被大火烧毁。果树和葡萄藤变成了冒烟的木棍，被困在栅栏或马厩里的动物被活活烧死。

撒丁岛大区主席索利纳斯表示，火灾史无前例，尚无法对火灾的损失进行评估，但他请求政府立刻提供资金用于补偿火灾损失和灾后重建。此外他还要求从国家经济复苏计划中安排资金以恢复当地植被。 https://t.cn/Ryhjdr0

这就是我觉得deepL给整得特别诗性的歌词翻译 (it > zh)，Tanca (Iosonouncane)。

特别喜欢这一节，不知道自己在代餐谁，但已经代到悬崖坠海：

在号角的呼啸声中
在咬牙切齿的痛苦中
在剥落的胸部
在烧焦的山峰上，日日升起种子。

还有最后这句，也真是僵尸文学神来之笔了，我自己是写不出这种话：
在阳光下揉搓的大地和黑色

... Llarg Recorregut

Per les vies van els trens i els poemes.
Van de dia i van de nit. Finestretes
perquè respiri la llum —cada tres
segons, tres segons.
A les andanes algú mou la mà,
algú, qui. Trens plens de mercaderies,
trens de passatgers, trens de bestiar,
trens de lliteres, trens de deportats.
Inesperadament, el túnel tanca
els ulls., feixugues
com maletes massa plenes d’arrels.
I descarrila aquest poema absurd
que parlava —em sembla— de la distància.
...