冰雪遮盖着第聂伯河,
冰河上跑着三套车。
有人在唱着忧郁的歌,
唱歌的是那赶车的人。
“小伙子你为什么忧愁,
为什么低着你的头。
是谁叫你这样伤心?”
问他的是那乘车的人。
“你看那可怜的老马,
它伴我走遍天涯。
可恨那财主把他买了去,
今后苦难在等着他。”
不行,我憋不住笑了[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]开心,就开心得不得了。
#张忆安[超话]#
冰河上跑着三套车。
有人在唱着忧郁的歌,
唱歌的是那赶车的人。
“小伙子你为什么忧愁,
为什么低着你的头。
是谁叫你这样伤心?”
问他的是那乘车的人。
“你看那可怜的老马,
它伴我走遍天涯。
可恨那财主把他买了去,
今后苦难在等着他。”
不行,我憋不住笑了[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]开心,就开心得不得了。
#张忆安[超话]#
早读,布尔加科夫《莫斯科》。
这本薄薄的散文集,有一篇长长的译者序,这本书的译者徐昌汉也是那部《大师与玛格丽特》的译者,他在序中详细介绍了作者的生平及作品。
说起来布尔加科夫是个乌克兰人,他出生在基辅并在那儿长大,成年后到莫斯科并成为了一位文学大师,在他笔下,乌克兰和俄罗斯,并无分别。
他在《基辅城》一文的开头写到:
“春天的果园里白色鲜花。皇家花园郁郁葱葱。阳光闯进了千家万户的窗户,在屋子里燃起了一把大火。再看那第聂伯河,那晚霞,那山坡上的修道院。绿色的海洋一层一层地奔扑向温柔而富于色彩的第聂伯河。河面展开了蓝黑的溶溶夜色,缀以电灯的圣弗拉基米尔十字架高悬在夜空…………
总之,一个美到极点的城市,一个幸福的城市,俄罗斯一切城市之母”。
俄罗斯人也把布尔加科夫当成了自己的荣耀,在索契冬奥会闭幕式上,我们见到了他的身影。
想到今天俄乌兵戎相见,真是令人唏嘘不已[吐][吐][吐][吐][吐]
这本薄薄的散文集,有一篇长长的译者序,这本书的译者徐昌汉也是那部《大师与玛格丽特》的译者,他在序中详细介绍了作者的生平及作品。
说起来布尔加科夫是个乌克兰人,他出生在基辅并在那儿长大,成年后到莫斯科并成为了一位文学大师,在他笔下,乌克兰和俄罗斯,并无分别。
他在《基辅城》一文的开头写到:
“春天的果园里白色鲜花。皇家花园郁郁葱葱。阳光闯进了千家万户的窗户,在屋子里燃起了一把大火。再看那第聂伯河,那晚霞,那山坡上的修道院。绿色的海洋一层一层地奔扑向温柔而富于色彩的第聂伯河。河面展开了蓝黑的溶溶夜色,缀以电灯的圣弗拉基米尔十字架高悬在夜空…………
总之,一个美到极点的城市,一个幸福的城市,俄罗斯一切城市之母”。
俄罗斯人也把布尔加科夫当成了自己的荣耀,在索契冬奥会闭幕式上,我们见到了他的身影。
想到今天俄乌兵戎相见,真是令人唏嘘不已[吐][吐][吐][吐][吐]
#萨苏俄乌直博专栏#
#俄乌战争之地理知识专辑#
【第聂伯河】在这次俄乌战争中,很多大家并不熟悉的地名成了新闻界不断出现的关键字,那么,这些地方究竟在哪里,在这次战争中发生过怎样的事件,或许值得让我们把这些地标筛选出来,作为未来的记忆。
第聂伯河(Dnieper river)可谓乌克兰的母亲河。它是东欧第二大河,欧洲第四大河,发源于白俄罗斯丘陵,从北向南纵贯乌克兰,成为乌克兰东部和西部的分界线。一连串乌克兰城市点缀在第聂伯河两岸,也形成了军事上的天然地障。它同时把乌克兰首都基辅也分成了两个部分。俄乌之战开始后,乌军将第聂伯河视作地理分界线,随时警惕俄军跨越河流攻击基辅,甚至炸毁了河上的桥梁,从上游到下游,这条河流两岸兵戈不息。
#俄乌战争之地理知识专辑#
【第聂伯河】在这次俄乌战争中,很多大家并不熟悉的地名成了新闻界不断出现的关键字,那么,这些地方究竟在哪里,在这次战争中发生过怎样的事件,或许值得让我们把这些地标筛选出来,作为未来的记忆。
第聂伯河(Dnieper river)可谓乌克兰的母亲河。它是东欧第二大河,欧洲第四大河,发源于白俄罗斯丘陵,从北向南纵贯乌克兰,成为乌克兰东部和西部的分界线。一连串乌克兰城市点缀在第聂伯河两岸,也形成了军事上的天然地障。它同时把乌克兰首都基辅也分成了两个部分。俄乌之战开始后,乌军将第聂伯河视作地理分界线,随时警惕俄军跨越河流攻击基辅,甚至炸毁了河上的桥梁,从上游到下游,这条河流两岸兵戈不息。
✋热门推荐