#居家翻书# 《失效的科学——灾难是怎样发生的》，[美]Mark Buchanan 著，北京联合出版公司，2017

本书的英文原名为《Ubiquity: Why Catastrophes Happen》，把ubiquity译成失效的科学，私以为不妥。全书似乎也没有讲实效是怎么回事。ubiquity是普遍性的意思，作者书中举出了不同领域、不同类型的问题，找到了他们背后共同的特点：幂律、临界、自相似、非线性……失效的科学，本身是有歧义的，可以理解为研究可靠性问题（失效）的科学；也可以理解为不好使了（失效了）的科学。此处，译者显然是想用后一个意思的。但是书中没有否定科学失效了的意思，恰恰强调了一种新科学，只是存在研究范式（后面专门把库恩的理论给拎出来了）的转变而已。另外，原文的why到了中文成了how，也很是邪门。

中文书名虽然过分了，但本书内容组织的很好，翻译也很流畅，可以算一本关于复杂性科学的不错的科普书。

开奖喽！[打call]
51微博活动中奖名单新鲜出炉~[馋嘴]
中奖的小可爱们快快带上序号将姓名、电话和收件地址私信小柯恩吧
中奖信息统计截止到5月30日（下周一），逾期失效哦[喵喵]
(注：微博中奖奖品为统一的店铺单品一件，不接受指定；重复中奖者发送一份奖品；所有奖品将在信息统计完成之后统一发出，请小可爱们耐心等待哦[鲜花]

#角色单人cut[超话]#色链#色链分享##阿汐 与时俱进的色链#

▫️劫后余生 /色链

cube格式 | 浏览图↓

▪️适配度 余生请多多指教 蓝紫

比较百搭有医院蓝色 开端应该都很适合 详细看p5

记得带话题#阿汐 与时俱进的色链#

软件：ps

适用：pr/ vv/ vn

（可用于视频 禁修图 逮着挂号）

⭕️不要因为色链关注我！不要因为色链关注我！不要因为色链关注我！

重要的事情说三遍 取取关关的试用权收回 别来惹我号

收录：https://t.cn/A6MyzqHb

使用要求： 转赞评三连 后私信| 具体见p5

有效期三天 失效私信补链

根据截屏时间发

二传二改倒卖/修图/ 商用

使用标源或艾特

⚠️关注新鲜事即可 不要关注我

我是来凑明年的年底总结的

#余生请多指教#