【#奥巴马称美国已经瘫痪了# 】当地时间24日，美国得克萨斯州南部尤瓦尔迪市一所小学发生枪击事件。美国前总统奥巴马25日在社交媒体发文回应此事：“我们的国家陷入瘫痪，不是因为恐惧，而是因为枪支游说团体和政党没有表现出愿意采取任何可能有助于防止这些悲剧发生的行动。”
“Our country is paralyzed, not by fear, but by a gun lobby and a political party that have shown no willingness to act in any way that might help prevent these tragedies," former Pres. Obama says after elementary school shooting in Uvalde, Texas.

【延庆奥林匹克园区正式向大众开放｜La Zona Olímpica de Yanqing se abre oficialmente al público】北京延庆奥林匹克园区于4月29日正式向公众开放。开业期间，园区将保留冬奥会和冬残奥会景观元素，游客可乘坐索道俯瞰海陀山景，也可实地参观国家高山滑雪中心“雪飞燕”、国家雪车雪橇中心“雪游龙”，体验冬奥村运动员餐厅、住宿，感受冬奥会、冬残奥会的赛时氛围。La Zona Olímpica Yanqing, ubicada en este distrito de la capital china, una de las sedes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022, ha quedado oficialmente abierta al público. Más: https://t.cn/A6Xwekmq

【科技赋能北京冬残奥会｜La tecnología empodera los Juegos Paralímpicos de Invierno Beijing 2022】本届冬残奥会延续了冬奥会的科技标签，将“无障碍”发挥的淋漓尽致，全方位保障残奥会运行。如冬奥期间很火的咖啡机器人，数字人民币支付等，都持续为残奥会科技赋能，为世界各地运动员展现特色的中国服务一面。Los Juegos Paralímpicos de Invierno Beijing 2022 han continuado con la etiqueta de tecnología de los Juegos Olímpicos de Invierno, poniendo la "accesibilidad" en primer plano para garantizar el funcionamiento de los Juegos Paralímpicos de manera integral. Más: https://t.cn/A66M4mvm