#韩国文学[超话]##韩语[超话]#
【美文阅读】
어느 유능한 과학자가 있었다.
죽음이 두려웠던 그는 클론 기술을 이용해 자신과 똑같은 12명의 복제인간을 만들었다.
누가 자신인지 혼란을 줘 사신의 손에서 벗어나려 한 것이다.
그러던 어느 날, 정말 사신이 찾아왔다. 사신은 눈앞에 있는 13명 중 누가 자신의 진짜 목표인지 알 수 없어 결국 돌아가고 말았다.
하지만 얼마 지나지 않아 사신이 다시 찾아왔고 13명을 둘려보며 얼굴에 미소를 띤 채 말했다.
“자네는 천재일세. 복제인간을 이렇게 완벽하게 만들다니 말이야. 하지만 불행하게도 나는 자네의 복제인간에게서 한 가지 흠을 찾아냈다네.”
그 말에 진짜 과학자는 펄쩍 뛰며 소리를 질렀다. “어디 흠이 있다는 거요? 내 기술은 완벽하다고.”
“바로 이걸세.” 사신은 화를 낸 사람을 붙잡아 저승으로 떠났다.
사신은 인간의 약점을 잘 알고 있었던 것이다.
曾经有个很有能力的科学家。
对于死亡十分畏惧的他利用了克隆技术复制出12个和他一模一样的克隆人。
为了让死神搞不清谁是真正的自己,从而可以从死神手中逃过一死。
有一天,死神真的来了。在死神面前有13个一模一样的人,因为无法分辨谁是自己真正要找的人,最终死神放弃了寻找回去了。
但是没过多久,死神再次回来,对着这13个人细细打量后微笑着说。
“能够如此完美地复制出和你一模一样的人来你真是个天才。但是我在你的克隆人里发现了瑕疵。”一听这话,真的科学家一下跳了起来,大声说道,
“哪里有瑕疵?我的技术是堪称完美的!”
“你就是这个瑕疵。”说完,死神将被激怒的科学家一把抓住带去了阴间。
死神非常了解人类的弱点。
【美文阅读】
어느 유능한 과학자가 있었다.
죽음이 두려웠던 그는 클론 기술을 이용해 자신과 똑같은 12명의 복제인간을 만들었다.
누가 자신인지 혼란을 줘 사신의 손에서 벗어나려 한 것이다.
그러던 어느 날, 정말 사신이 찾아왔다. 사신은 눈앞에 있는 13명 중 누가 자신의 진짜 목표인지 알 수 없어 결국 돌아가고 말았다.
하지만 얼마 지나지 않아 사신이 다시 찾아왔고 13명을 둘려보며 얼굴에 미소를 띤 채 말했다.
“자네는 천재일세. 복제인간을 이렇게 완벽하게 만들다니 말이야. 하지만 불행하게도 나는 자네의 복제인간에게서 한 가지 흠을 찾아냈다네.”
그 말에 진짜 과학자는 펄쩍 뛰며 소리를 질렀다. “어디 흠이 있다는 거요? 내 기술은 완벽하다고.”
“바로 이걸세.” 사신은 화를 낸 사람을 붙잡아 저승으로 떠났다.
사신은 인간의 약점을 잘 알고 있었던 것이다.
曾经有个很有能力的科学家。
对于死亡十分畏惧的他利用了克隆技术复制出12个和他一模一样的克隆人。
为了让死神搞不清谁是真正的自己,从而可以从死神手中逃过一死。
有一天,死神真的来了。在死神面前有13个一模一样的人,因为无法分辨谁是自己真正要找的人,最终死神放弃了寻找回去了。
但是没过多久,死神再次回来,对着这13个人细细打量后微笑着说。
“能够如此完美地复制出和你一模一样的人来你真是个天才。但是我在你的克隆人里发现了瑕疵。”一听这话,真的科学家一下跳了起来,大声说道,
“哪里有瑕疵?我的技术是堪称完美的!”
“你就是这个瑕疵。”说完,死神将被激怒的科学家一把抓住带去了阴间。
死神非常了解人类的弱点。
#防弹少年团[超话]#
Billboard 一位歌手的第二次UN演讲
金南俊
金硕珍
闵玧其
郑号锡
朴智旻
金泰亨
田柾国
先中转韩翻译了小旻的话,
可能存在错误,欢迎指出。
(第一次尝试中转韩,谢谢小旻的语速[笑哭R])
中英文来源:WNS
✿非常绝望。感觉一切都坍塌崩溃。
절망했습니다.모든게 무너지 것만 같았습니다.
❀所能做之事仅有向窗外远眺。
할 수 있는 건 창밖을 내다보는 것 뿐이었고
♫所能去之所仅在我的房间之内。
갈 수 있는 곳은 제 방 안 뿐이었습니다.
✦昨天,我还在和全世界的粉丝们一起跳舞唱歌。
어제는 전세계 팬분들과 함께 춤추고 노래했었는데
✘今天我的世界却仿佛缩小至一个房间。
오늘은 내 세계가 방 하나로 줄어든 것만 같았습니다.
ɞ那时,我的搭档们握住了我的手
그때 저희 동료들이 손을 잡아주었습니다.
♬共同轻拍彼此,讨论能够一起做些什么。
함께 토닥이며 무엇을 같이 할 수 있을까 이야기를 나눴습니다.
方PD:他们自己互相喜欢得要死。
身边有这样一群人陪伴,真好。
BTS love ARMY
그리고,
ARMY love BTS
两个忙内不用反复去确认阿米的爱,好好生活
Billboard 一位歌手的第二次UN演讲
金南俊
金硕珍
闵玧其
郑号锡
朴智旻
金泰亨
田柾国
先中转韩翻译了小旻的话,
可能存在错误,欢迎指出。
(第一次尝试中转韩,谢谢小旻的语速[笑哭R])
中英文来源:WNS
✿非常绝望。感觉一切都坍塌崩溃。
절망했습니다.모든게 무너지 것만 같았습니다.
❀所能做之事仅有向窗外远眺。
할 수 있는 건 창밖을 내다보는 것 뿐이었고
♫所能去之所仅在我的房间之内。
갈 수 있는 곳은 제 방 안 뿐이었습니다.
✦昨天,我还在和全世界的粉丝们一起跳舞唱歌。
어제는 전세계 팬분들과 함께 춤추고 노래했었는데
✘今天我的世界却仿佛缩小至一个房间。
오늘은 내 세계가 방 하나로 줄어든 것만 같았습니다.
ɞ那时,我的搭档们握住了我的手
그때 저희 동료들이 손을 잡아주었습니다.
♬共同轻拍彼此,讨论能够一起做些什么。
함께 토닥이며 무엇을 같이 할 수 있을까 이야기를 나눴습니다.
方PD:他们自己互相喜欢得要死。
身边有这样一群人陪伴,真好。
BTS love ARMY
그리고,
ARMY love BTS
两个忙内不用反复去确认阿米的爱,好好生活
#世界外语佛教之论坛[超话]##世界佛教之论坛[超话]#【中文韩语】관음보살 (关音보살은 원 (圆人)이 견사수의 순서를 밟고 귀뿌리가 원통하는 방법을 실행하였다.이러한 전제 아래 오훈, 육진, 12 처, 18 계, 12인연, 4대도리, 4대도사, 부처님의 마음을 모두 거꾸로 확인한다. 즉 진리우자오성.그 중 누가 주목하는가?첫째, 진사가 사라진 뿌리를 끝까지 식별하여"동 (운동), 정 (정), 근 (根), 각 (觉), 공 (空), 멸 (소멸)"이라는 여섯 관문을 가르고"십방원명 (十方圆)"으로 나아가서 세상과 세상을 뛰어넘고, 상십방 (上십방) 제불들의 근본을 뛰어넘어 본분이 묘묘하여 불여래 (如如佛)과 같은 자력.열방의 일체와 육도의 중생을 합하여 중생과 더불어 비통하고 우러러본다.즉"5개의 함의가 모두 비여있고 모든 고생이 있으리라"는것이였다.
观音菩萨是在圆人闻思修的次第中,行持耳根圆通之法。在这种前提之下,将「五蕴、六入、十二处、十八界、十二因缘、四圣谛、菩萨心智」一切法统统回光返照,也就是入流照性——能观者毕竟是谁?所观者毕竟是谁?一直观到尘亡根尽识泯,分破「动、静、根、觉、空、灭」六关,进至「 十方圆明」,超越世间和出世间——上合十方诸佛,本妙觉心,与佛如来,同一慈力;下合十方一切,六道众生,与诸众生,同一悲仰。成就究竟圆满妙觉如来果位的修证,即「照见五蕴皆空,度一切苦厄」。
#外语佛教之论坛##英文佛教之论坛##泰国佛教妙法莲华经##日本佛教妙法莲华经##缅甸佛教妙法莲华经##智慧如海3##大乘妙法莲华经了义法#
https://t.cn/A6yh7uxJ#国学新青年##绘画##超级网剧穿越火线##漫画#
观音菩萨是在圆人闻思修的次第中,行持耳根圆通之法。在这种前提之下,将「五蕴、六入、十二处、十八界、十二因缘、四圣谛、菩萨心智」一切法统统回光返照,也就是入流照性——能观者毕竟是谁?所观者毕竟是谁?一直观到尘亡根尽识泯,分破「动、静、根、觉、空、灭」六关,进至「 十方圆明」,超越世间和出世间——上合十方诸佛,本妙觉心,与佛如来,同一慈力;下合十方一切,六道众生,与诸众生,同一悲仰。成就究竟圆满妙觉如来果位的修证,即「照见五蕴皆空,度一切苦厄」。
#外语佛教之论坛##英文佛教之论坛##泰国佛教妙法莲华经##日本佛教妙法莲华经##缅甸佛教妙法莲华经##智慧如海3##大乘妙法莲华经了义法#
https://t.cn/A6yh7uxJ#国学新青年##绘画##超级网剧穿越火线##漫画#
✋热门推荐