疫情之后第一次卫塞节去浴佛，浴佛的部分搬到了户外（至少空气比较流通），但今年确实人也比往年少一点。然后因为还没开放游行今年花车也没了，但是其他仪式都还有，所以其实也不影响拜拜。
.
.
今天的我必不能像昨天沉迷歌词排版的我一样荒废时间了！我今天要备课看书整理房间填表写手帐！！（好歹要完成其中三样吧[单身狗]

Hello 亲爱的粉丝朋友们大家好，我是网络原创音乐人CHAO的manager。很高兴你可以订阅本账号，获得更多有关TA的信息，也让我们一起探索后续的音乐旅程吧～

CHAO今年23岁，从事音乐行业已有4年之久。于2020年毕业于星海音乐学院流行音乐系，现为网络歌词写手、歌手、制作人，并担任编曲、作曲、修音等工作。代表作：《不定》、《不是因为寂寞才想你》、《出山》等。

丽达·多维是美国顶尖的非裔女诗人之一。她的父亲是美国最早的非裔化学家之一。丽达·多维曾经在诗歌方面有过很多显赫的成就，她曾经凭借诗体小说《托马斯和比尤拉》（Thomas and Beula）于1986年获得普利策诗歌奖；她还是2011版的《企鹅20世纪美国诗选》的编选者，这本书引起了相当大的争议，支持和反对的声音都相当强烈，这也从一个侧面反映了她的影响力。同时，丽达·多维还是一位小说家、剧作家和歌词写手，她曾经对“美国黑人文学论坛”说：“没有理由把作者固定在一个类型上。我是一个写作者，我写那种最适合我想表达的东西的文体”。从丽达·多维的诗中，我们可以看出她小说家一样塑造人物和叙事的能力，诗人马克·多蒂说丽达·多维的诗“极富想像力，拥有小说中一样生动有力的人物，但是却有着诗人的炼字能力，一双能捕捉到准确细节的眼睛”。

本诗确实写得非常简洁，译成中文的时候，我对它进行了“汉化”，如果翻成汉语给人以罗嗦的感觉，比如“它没有一个可以在其上旋转的尖端”，我就通过改变它的意思来减少字数。当然有时候意思的损失难以避免，比如英语中的“Cage”同时有“笼子”和“胸腔”两个意思，那么作者写的“心”是在“笼子”里还是在“胸腔”里发出闷响呢？作者应当是语义双关，但我只能取其中一个意思。

真正有趣的是，这首诗虽然写的是“心”，但它却塑造了一个人物。一个什么样的人物呢？她在心爱的人面前，忍不住要说话，说话中暴露了她喜欢思考，同时又有些固执和武断——心明明会痛的嘛，医生都会这么说，但她偏要否认。她对心的描绘——笨拙又不那么漂亮，实际上是在描绘自己，她希望对方接受她的缺点，同时也接受她的自卑和自尊。

最后一句是点睛之笔——你要拥有我的心，就要接受我的一切，或者，你想要我，就要赢得我全部的心——在认真的爱情中，人和心是不能分开的。

荐诗 / 光诸