野色
范仲淹 〔宋代〕
非烟亦非雾,幂幂映楼台。
白鸟忽点破,残阳还照开。
肯随芳草歇,疑逐远帆来。
谁会山公意?登高醉始回。
译注
不是烟,也不是雾,它浓密地笼罩着楼台。
白鸟飞来,点破了野色的沉寂;一道斜阳低低地照着,又仿佛一把剑,把它剖开。
它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去?我真怀疑,它正追随着那远远的白帆,渐渐到来。
有谁能知道山公的情趣,他天天登高远眺,沉湎野色之中,大醉方归。
1.野色:野外的景色。
2.幂幂:浓密状。
3.歇:消歇,消失。
4.山公:晋山简,曾镇守襄阳,喜酒,常常出外登山游览,尽醉而归。
简析
李白诗“芳草换野色”,杜甫诗“竹风连野色”,姚合诗“嫩苔粘野色”,这些诗句中的“野色”,都可以按郊野的景色理解。然而,范仲淹这首诗里的“野色”,却别有所指,指一种具体的东西。这东西,非烟非雾,可开可合,能歇能行,而又难以实指,不可名状,无法形容。但是,春日郊行,诗人凝神四望,触目皆是这种东西,只见它在浮动,在荡漾,在闪烁;它是空气,还是水汽,抑或是一种光的折射,单凭直觉,是很难分辨清楚的。这东西本身已不好描绘,至于喝足了酒,醉眼朦胧所见到的这东西的模样,更是难以捉摸了。这首诗的成功之处正是把这种看不清楚的东西清清楚楚地表现出来了。即梅尧臣所说的“写难状之景,如在目前”。
范仲淹 〔宋代〕
非烟亦非雾,幂幂映楼台。
白鸟忽点破,残阳还照开。
肯随芳草歇,疑逐远帆来。
谁会山公意?登高醉始回。
译注
不是烟,也不是雾,它浓密地笼罩着楼台。
白鸟飞来,点破了野色的沉寂;一道斜阳低低地照着,又仿佛一把剑,把它剖开。
它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去?我真怀疑,它正追随着那远远的白帆,渐渐到来。
有谁能知道山公的情趣,他天天登高远眺,沉湎野色之中,大醉方归。
1.野色:野外的景色。
2.幂幂:浓密状。
3.歇:消歇,消失。
4.山公:晋山简,曾镇守襄阳,喜酒,常常出外登山游览,尽醉而归。
简析
李白诗“芳草换野色”,杜甫诗“竹风连野色”,姚合诗“嫩苔粘野色”,这些诗句中的“野色”,都可以按郊野的景色理解。然而,范仲淹这首诗里的“野色”,却别有所指,指一种具体的东西。这东西,非烟非雾,可开可合,能歇能行,而又难以实指,不可名状,无法形容。但是,春日郊行,诗人凝神四望,触目皆是这种东西,只见它在浮动,在荡漾,在闪烁;它是空气,还是水汽,抑或是一种光的折射,单凭直觉,是很难分辨清楚的。这东西本身已不好描绘,至于喝足了酒,醉眼朦胧所见到的这东西的模样,更是难以捉摸了。这首诗的成功之处正是把这种看不清楚的东西清清楚楚地表现出来了。即梅尧臣所说的“写难状之景,如在目前”。
和朋友们出来玩真的很开心,三五人聚在一起喝酒和吵闹,说二三疯话大家也只一笑泯然。低度数的酒就是这样,不知不觉你就伶仃大醉。
醉眼朦胧中看了看窗下,是闪烁着灯火的东三环,听着她们热闹的欢笑声,我恍惚觉得 这样好的笑声 只消听一次 便可抵十年的尘梦。
杯中已无酒,吹着冷风走一走消了酒意,窗外是天光大亮。
醉眼朦胧中看了看窗下,是闪烁着灯火的东三环,听着她们热闹的欢笑声,我恍惚觉得 这样好的笑声 只消听一次 便可抵十年的尘梦。
杯中已无酒,吹着冷风走一走消了酒意,窗外是天光大亮。
《题龙阳县青草湖》唐珙〔元代〕
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
【赏析】
醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。
不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢?
毋庸置疑,它是最唯美蕞梦幻的星星诗。
醉眼看星,本就多了一层朦胧“滤镜",何况还隔了一个“清梦”。
清梦,谓美梦,醉酒之后,连美梦都从身体中游离出来,像雾一样氤氲开,直至“满船”。
最后,满船的清梦,压着满河的星光,这意境简直绝了!
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
【赏析】
醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。
不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢?
毋庸置疑,它是最唯美蕞梦幻的星星诗。
醉眼看星,本就多了一层朦胧“滤镜",何况还隔了一个“清梦”。
清梦,谓美梦,醉酒之后,连美梦都从身体中游离出来,像雾一样氤氲开,直至“满船”。
最后,满船的清梦,压着满河的星光,这意境简直绝了!
✋热门推荐