原创诗歌｜万象降为胬肉
没有可能颤抖在精细的暗淡中，
小尺寸的飞过清晰的金属，
生动的像一把更高的气体。
含糊的过程依然将是现在，
没有脾的光线把你变成消瘦的铂，
只有呼吸保存了更浓的蓝色。

你超出其他事物的几倍，
枯燥的弹性和木制的心脏，
不同于静态分裂的雏鸽粘满了海洋。
世俗的脊髓反感着灵魂的怯懦，
它不怪那些声音从不能被皮肤处理，
像没有韧性的眼睛深处
决定某年机械的醒来又SI去。

羽毛像一个器官完成一根刺，
又像倒立的蜡脱落于连续的月光，
紧缩着穿过断树、蚂蚁，
隔着胶质的棱角与厚实的我们，
跟抱着莴苣的小男孩儿
从劈裂的一块铜谈到零碎的木栓翅
突兀的对立皮毛般的知觉。
还装作不喜欢：
向一部分人解释你是正常的，
向另一部分人解释你可能也不太正常，
踩着粪土、白酒。

灵巧的同伴蓝色的肌肉粗糙的支撑
跌落在更高的错觉里的杂质，
剩下的人是笑——
中断一个你取的名字——王五。
老图像计算所不擅长的和无所适从的，
毛茸茸的头脑垂直于内脏，
从无机到惧怕，都走走。
FEN Mu淡化大挣扎，机械的粘着空间。

2022-05

古时

（图文均属原创）

蓝色的五月，温暖的清晨。
没有人来扣响门环。
苦艾散发出浓稠的气味。
野樱树一身白披肩睡意正酣。

任性的月光，
穿过屋檐
和挂着轻纱的窗子，
在地板上编织花纹图案。

我们住房虽然窄小却很清洁，
我和你在这里打发休闲的时间……
我觉得这个晚上整个生活是那么可爱，
犹如对友人的愉快思念。

花园仿佛是火星迸溅的火场，
圆月倾泻着全部光亮，
“亲爱的”这句美妙词语
牵动着每个人的柔肠。

在宁静的花开时节，只有我还沉醉，
在欢快五月的琴声里，
命运怎么安排都无须商量，
我不再抱有任何希望。

来吧，该表现的都表现出来吧，
一切我都接受，包括痛苦和欢畅……
祝你安宁，波澜平息后的生活。
祝你安宁，蓝色凉爽的海疆。

作者：叶赛宁
译者：王志刚

#青衣诗韵#
蓝色的五月，温暖的清晨。
没有人来扣响门环。
苦艾散发出浓稠的气味。
野樱树一身白披肩睡意正酣。
任性的月光，
穿过屋檐
和挂着轻纱的窗子，
在地板上编织花纹图案。
我们住房虽然窄小却很清洁，
我和你在这里打发休闲的时间……
我觉得这个晚上整个生活是那么可爱，
犹如对友人的愉快思念。
花园仿佛是火星迸溅的火场，
圆月倾泻着全部光亮，
“亲爱的”这句美妙词语
牵动着每个人的柔肠。
在宁静的花开时节，只有我还沉醉，
在欢快五月的琴声里，
命运怎么安排都无须商量，
我不再抱有任何希望。
来吧，该表现的都表现出来吧，
一切我都接受，包括痛苦和欢畅……
祝你安宁，波澜平息后的生活。
祝你安宁，蓝色凉爽的海疆。
(С. А. 叶赛宁《蓝色的五月，温暖的清晨》）