周三（11月20日）苹果公司首席执行官蒂姆·库克和美国总统特朗普在德克萨斯州的奥斯丁（Austin）参观了苹果Mac Pro的组装工厂。

周四，特朗普在推特上说:：我要蒂姆·库克看看他是否能让苹果参与在美国建设5G网络。他们拥有一切—资金、技术、愿景和库克。”

原推文：During my visit yesterday to Austin, Texas, for the startup of the new Mac Pro, & the discussion of a new one $billion campus, also in Texas, I asked Tim Cook to see if he could get Apple involved in building 5G in the U.S. They have it all - Money, Technology, Vision & Cook!l

在这座工厂不远的地方，苹果将投资超过10亿美元建造一个可容15000员工的园区（campus），预计在2022年投入使用。

据美媒报道，参观期间特朗普问库克美国经济和其他国家比较怎么样，库克回答道“美国经济是全世界最强的”。特朗普很开心，当着媒体的面将这句话重复说了一遍。

库克有不二选择么？况且苹果正在游说总统免除从中国进口产品的关税。

特朗普乘兴而来，乘兴而归。

消息和照片来源：Business Insider Australia

#每日德语短语# wie die Made im Speck leben富得流油
【解析】
die Made, -n 蛆，幼虫
der Speck, -e 肥肉，脂肪
德德解释如下：
Sehr gut leben; aus dem Vollen leben
有时候德国人会用令人反胃的比喻来达到恰如其分的效果。软绵绵的蛆，在一滩肥肉里，当然是不愁吃啦，额，有点恶心……
这个短语的意思就是“吃好喝好，过着富足的生活，极尽享乐之能事”。
【例句】
Die christlichen Kirchen leben hierzulande wie die Made im Speck, werden vom Staat finanziert…
这里的教会有国家出资，就像肥油里的蛆一样有钱……
【同义词组】
auf der Bärenhaut liegen
或 sich auf die Bärenhaut legen
这个短语表示游手好闲，无所事事，生活懒散
= faulenzen; nichts tun; müßiggehen

Dokator ist ein feiner Kräuterlikör, der aus Kräutern, Früchten und Gewürzen hergestellt wird. Am Gaumen zeigt sich Dokator Kräuterlikör ausgesprochen vollmundig und würzig. Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. …我也看不懂，大概是一种 药酒，用来解酒的