【#世贸组织发布《2021年世界贸易报告》# 】当地时间16日，#世贸组织发布《2021年世界贸易报告》# ，聚焦全球贸易体系的脆弱性和弹性，以及贸易如何帮助各国更好地抵御冲击。报告指出，目前全球经济高度互联，贸易联系紧密，导致世界更容易受到自然和人为灾害的冲击，但同时也更具弹性，增强经济韧性将需要更多的区域合作及多边合作。世贸组织总干事伊维拉表示，世贸组织正在服务、投资、农业、电子商务和中小微企业等领域展开谈判，可以为包容性贸易和多元化创造更多机会，使经济在未来更具弹性。此外，重振国际合作，而不是退回到孤立主义，更有利于全球复苏。L'Organisation mondiale du commerce (OMC) a appelé mardi à une résilience économique accrue en s'engageant dans l'intégration commerciale, ainsi qu'à davantage de coopération régionale et multilatérale. L'organisme a lancé un appel dans un nouveau rapport sur le commerce mondial qui a examiné les vulnérabilités et la résilience du commerce mondial. Le rapport note que l'économie mondiale hyper-connectée d'aujourd'hui a rendu le monde à la fois plus vulnérable et plus résistant aux chocs. « Les négociations en cours à l'OMC sur les services, l'investissement, l'agriculture, le commerce électronique et les micro, petites et moyennes entreprises pourraient créer de nouvelles opportunités de commerce inclusif et de diversification, rendant les économies plus résilientes à l'avenir », a déclaré la directrice générale de l'OMC, Ngozi Okonjo-Iweala. Elle a ajouté que « une coopération internationale revigorée, et non un repli dans l'isolationnisme, est la voie la plus prometteuse vers la résilience ».

【世貿報告指增強經濟韌性需更多區域與多邊合作】

世界貿易組織發表《2021年世界貿易報告》，聚焦全球貿易體系的脆弱與彈性，以及貿易如何幫助各國更好地抵禦衝擊。

報告指出，目前全球經濟高度互聯，貿易聯繫緊密，導致世界更容易受到自然與人為災害衝擊，但同時亦更具彈性，增強經濟韌性將需要更多的區域及多邊合作。

世貿組織總幹事伊維拉說，組織正在服務、投資、農業、電子商務和中小微企業等領域，展開談判，可以為包容性貿易及多元化，創造更多機會，令經濟在未來更具彈性；此外重振國際合作，而不是重回孤立主義，更有利於全球復蘇。#環球要聞#

【世贸组织发布《2021年世界贸易报告》：全球经济高度互联，贸易联系紧密，导致世界更易受到自然和人为灾害的冲击】[允悲][围观]

当地时间16日，世贸组织发布《2021年世界贸易报告》，聚焦全球贸易体系的脆弱性和弹性，以及贸易如何帮助各国更好地抵御冲击。

报告指出，目前全球经济高度互联，贸易联系紧密，导致世界更容易受到自然和人为灾害的冲击，但同时也更具弹性，增强经济韧性将需要更多的区域合作及多边合作。

世贸组织总干事伊维拉表示，世贸组织正在服务、投资、农业、电子商务和中小微企业等领域展开谈判，可以为包容性贸易和多元化创造更多机会，使经济在未来更具弹性。此外，重振国际合作，而不是退回到孤立主义，更有利于全球复苏。