【每天一首古诗词】#文学##诗词#
《月夜忆舍弟》
——[唐代]•杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
.
【译文】
戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。
.
【注释】
(1)舍弟:谦称自己的弟弟。
(2)戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
(3)断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
(4)边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
(5)露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
(5)长:一直,老是。
(6)达:到。
(7)况乃:何况是。
(8)未休兵:战争还没有结束。
.
【作者简介】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
【唯美散文诗】
《月夜忆舍弟》
——[唐代]•杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
.
【译文】
戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。
.
【注释】
(1)舍弟:谦称自己的弟弟。
(2)戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
(3)断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
(4)边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
(5)露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
(5)长:一直,老是。
(6)达:到。
(7)况乃:何况是。
(8)未休兵:战争还没有结束。
.
【作者简介】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
【唯美散文诗】
闻雁有怀
宋-赵希逢
数声雁送故乡愁,唤起沧江万顷秋。
料想日寒风色惨,可堪寂寞冷沙洲。
秋色渐深,大雁也将要飞往南方。千百年来,大雁传递了多少故事,承载了多少文化。那一声声雁声,注满了浓浓乡愁。是唐代诗人杜甫笔下:“戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。”的思乡情,也是明代诗人王讴在《秋夜闻雁》中:“最苦思乡泪,今宵为汝多”的思乡泪。
#这就是中国风##吾爱诗词##诗词#
宋-赵希逢
数声雁送故乡愁,唤起沧江万顷秋。
料想日寒风色惨,可堪寂寞冷沙洲。
秋色渐深,大雁也将要飞往南方。千百年来,大雁传递了多少故事,承载了多少文化。那一声声雁声,注满了浓浓乡愁。是唐代诗人杜甫笔下:“戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。”的思乡情,也是明代诗人王讴在《秋夜闻雁》中:“最苦思乡泪,今宵为汝多”的思乡泪。
#这就是中国风##吾爱诗词##诗词#
《跟着地图学古诗》之182---
《月夜忆舍弟》(唐.杜甫)(九年级语文上册)
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
一、译文注释
戍楼上响起宵禁的更鼓之声,秋季的边境传来孤雁哀鸣。今天是白露节更怀念家里人,还是觉得家乡的月亮更光明。虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。寄书信询问也不知送往何处,因为天下依旧战乱不能太平。
二、关于此诗
《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。此诗首联和颔联写景,烘托出战争的氛围。颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散,居无定处,杳无音讯,于是思念之情油然而生,特别是在入秋以后的白露时节,在戌楼上的鼓声和失群孤雁的哀鸣声的映衬之下,这种思念之情越发显得深沉和浓烈。
三、关于作者
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,他追求“致君尧舜上,再使风俗淳”的理想。杜甫一生留诗一千四百多首,其中很多是传颂千古的名篇,比如“三吏”和“三别”。杜诗对后世影响深远。
四、写作地点
这首诗是安史之乱期间的公元759年(乾元二年)秋,杜甫在秦州(今甘肃天水)所作。这年九月,安禄山、史思明从范阳引兵攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,音信不通,引起他强烈的忧虑和思念。这时,杜甫一家在秦州落脚,这里虽然偏远荒僻,却也笼罩在战乱的气氛中。时至白露,杜甫想起自己的四个兄弟,因作此诗。
今在天水市麦积区甘泉镇柳河村有东柯杜甫草堂,为原杜甫避乱处。
《月夜忆舍弟》(唐.杜甫)(九年级语文上册)
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
一、译文注释
戍楼上响起宵禁的更鼓之声,秋季的边境传来孤雁哀鸣。今天是白露节更怀念家里人,还是觉得家乡的月亮更光明。虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。寄书信询问也不知送往何处,因为天下依旧战乱不能太平。
二、关于此诗
《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。此诗首联和颔联写景,烘托出战争的氛围。颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散,居无定处,杳无音讯,于是思念之情油然而生,特别是在入秋以后的白露时节,在戌楼上的鼓声和失群孤雁的哀鸣声的映衬之下,这种思念之情越发显得深沉和浓烈。
三、关于作者
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,他追求“致君尧舜上,再使风俗淳”的理想。杜甫一生留诗一千四百多首,其中很多是传颂千古的名篇,比如“三吏”和“三别”。杜诗对后世影响深远。
四、写作地点
这首诗是安史之乱期间的公元759年(乾元二年)秋,杜甫在秦州(今甘肃天水)所作。这年九月,安禄山、史思明从范阳引兵攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,音信不通,引起他强烈的忧虑和思念。这时,杜甫一家在秦州落脚,这里虽然偏远荒僻,却也笼罩在战乱的气氛中。时至白露,杜甫想起自己的四个兄弟,因作此诗。
今在天水市麦积区甘泉镇柳河村有东柯杜甫草堂,为原杜甫避乱处。
✋热门推荐