《To My Star》（《致我的星星》）最后被shan jian的片段还有前面两处kiss片段有没有想要看的？有的话我就找时间传网盘试试。
还有，明星收拾了行李走出门又走回来那里，中文字幕有一句其实不太对。
“你这么说，都是为了我好吧？在我听来是这个意思”应该翻译成“你说这些，其实也是喜欢我的，在我听来是这样的”
（乌漆嘛黑的配图能看清吗[偷笑]）

哈哈哈哈哈哈哈，说实话，可能再过好多年，还是会有人相信这些话的，无论什么性别，都还是会有的，因为这些话碰巧就是某些人想看到的，同时也会有些人害怕前者看到这些话……这两拨人在可预想的未来还是会存在。

就像直到现在还是有人坚持认为地球是平的，你说这都过去多久了，人家还是在坚持，但是我们还会因此而焦虑和害怕吗？也不会了，你说你的，你觉得是平的就是平的，反正跟我也没啥关系，我顶多觉得挺可笑的。

所以，就像图里这种说法，我现在也觉得挺可乐的，多有意思啊，当初编这个段子的人一定现在也挺洋洋得意的，这小黑色幽默整得还挺溜的，哦，其实，也不用想什么反驳的理由，因为当中的中文都是为了包装后面那个几个英文，俗话说：埋包袱，懂的人自然会心一笑，但真解释出来可能就会有人脸色难看了，但这些人的脸色本身也构成了包袱的一部分。

比如，咱们抛开那些中文，单独翻译一下那几个英文：

Dr.gossip翻译为：胡扯博士/医生，gossip有八卦胡扯的意思。
ignorant ingredient翻译为：无知成分/愚昧因子。
Virginal obsession翻译为：处 女强迫症。
Foolish goddame factor翻译为：这……说出来算是骂人吧！

你把这些翻译过来的中文代入原文中仔细看看就知道这个段子的意思了。

哈哈，咋说呢，相信这些话的人吧，也不能说有多大恶意，因为咱也管不了别人相信啥，但至少说明英语一般，而且关键是没有幽默感啊！

英语不好可以学可以查，但是幽默感这事儿……还挺难办的，无趣最难治！

好了，大概就这样，仅供参考，不求共识。

我是六层楼，我爱这个世界。

#老六瞎聊#

何炅主持节目，嘉宾是陈冠希。整场节目下来，陈冠希却总是一脸怪笑，何炅出了名的好脾气都忍不住生气了：“虽然我们不熟，但请你尊重我！”结果，陈冠希接下来的一句话却让何炅想找个地缝钻进去。

多年前，何炅曾主持过一档音乐访谈节目《音乐风云榜》，并邀请到了当红炸子鸡陈冠希当嘉宾。

在节目上，何炅问陈冠希：“你做艺人工作开心吗？哪个部分让你最开心？”

陈冠希：“开心，我觉得我每天工作的时候很开心。”说着，陈冠希的嘴角上扬到一个奇怪的角度，绽放出了一个略显诡异的笑容。

何炅看到心里慌了一下，这位年轻港台的歌手确实和大陆的歌手的行为方式不太相同。

但是，当主持人多年的何炅很快就镇静下来了：“没事，我吃过的盐还少吗？”何炅迅速调整了心情继续采访。

“可在你这个年纪很多人都希望过得轻松一点，去谈一个恋爱……你行程这么密集，会不会觉得失落或者遗憾呢？”

陈冠希连犹豫都没有，直接否认到：“没有，因为我13岁到18岁已经玩了很多，所以……真的玩够了！”

何炅在陈冠希的回答中嗅到了一丝丝轻浮的味道……真的太别扭了。

虽然采访进行得很顺利，但何炅却非常不高兴。

在整个录制过程中，虽然自己提出的问题陈冠希都十分配合地回答了。

可是，奇怪的是，他一直冲着何炅发笑：要么是特别不屑的笑，要么是低头摸摸鼻子偷偷地笑，好像是用力忍着什么。你说他不适应吧，一个小时都过去了他还在笑，简直是没完没了。

何炅作为一个职业主持人只能忍着，因为他必须尊重嘉宾。

他只得不断调整心态，强撑着做完了整期节目。

知道陈冠希要走的时候，何炅实在忍不住了：

“陈先生您是很火，但是对我来说，你今天不过是我的一个来宾罢了，我尊重你。但我觉得你也要尊重我的工作，我觉得不管怎么样，你还是应该认真地听人家讲话，就算我跟你不熟，你一直在那边笑也是不对的！”

陈冠希听完也不避讳，直言道：“那是因为你今天全程都在管我叫陈奕迅！”

何炅说什么都不信自己会犯这种低级的错误，他看向导演，只见导演正脸色蜡黄，何炅问：“真的吗？”导演面色沉重地点了点头。

陈冠希继续说：“何老师，我的英文名可是叫Edison，而不是Eason，我不是陈奕迅！”

原来，何炅不仅从头到尾叫错了陈冠希的中文名字还将陈冠希的英文名自动翻译成了Eason！

何炅的脸瞬间变得黑红黑红的，真是丢脸丢到家了，要是演播室有个地缝就好了！

本以为是陈冠希不尊重自己，没成想人家气度还挺大，并没有因为何炅叫错名字而发火。

自己挖的坑还是要自己埋，陈冠希走后，何炅只能一个人重新配音。

这次经历也成了何老师主持道路上终生难忘的“黑料”