日本文豪表爱十选
もう一度お逢いして、その時、

请再见一次，到时，
いやならはっきり言って下さい。 若不愿意请直说。
私のこの胸の炎は、

我这胸口的火，
あなたが点火したのですから、

是你点的，
あなたが消して行って下さい。

所以要你来灭。
私ひとりの力では、

靠我一人之力，怎么也灭不了。
とても消す事が出来ないのです—太宰治

僕はあなたをおもうたびに

我每次一想到你
一ばんじかに永遠を感じる—高村光太郎

就感觉最接近永恒

日本文豪表爱十选
たったいま大事に思うのなら

刚刚慎重地想了想
あれこれあぐねて離れてしまうことはない、这个那个的厌倦分离是不会有的，
世界なんかわたしとあなたでやめればいい、我和你与世隔绝也行
そしてもう一度、

然后再一次，
わたしとあなたでつくればいい—川上未映子 我和你一起创造就好

先生、首をしめてもいいわ。

老师，掐死我也好。我不想回家。
うちに帰りたくない。—川端康成

七月の友逹

教室に靴がはりついて
ひじをついた机は飞行船
制服のスカートはいつも
自由を梦见てた

私の名を呼んでくれるのは
あなただけだった
都会のお嬢様たちと
进んだ话をしてた

あなたが谁とも
区别しないから
ついてゆこうと思った

そう あなたは私のあこがれ
夏の太阳のように
行く気がしなかった学校に
おろしたての友だち

卒业に梦が重なって
私も少し强くなったけど
心に染みこんだ日々が
あなたを呼び寄せた

大人には理由もないけど
なりたくなかった
翼のない船のように
流されないように

これから访れる
新しい生活に
忘れ物をとりにゆく

でも あなたは私のあこがれ
时が教えてくれる
风にゆれた短いスカートも
夏の短さも

面影は校舎の外の
道ばたにある
そして思い出は
季节の中にある

そう あなたは私のあこがれ
夏の太阳のように
行く気がしなかった学校に
おろしたての友だち。