闪易脂肪秤电子称多功能家用体重称
领10元内部券，券后【39.8元】包邮秒杀！
领券下单：https://t.cn/RK4VXaK
【推荐理由】专业瘦身利器，升级10大功能，全方位检测，呈现高端品质，减肥瘦身助手，陪你度过瘦身岁月，瘦身你值得拥有！

查看商品：复制这条信息￥gbHx0a61GrO￥，打开☞手机淘宝☜即可查看并下单！

#读书不能凭幻觉# A: Glückwunsch zu deiner Eins in der Prüfung, Carlos. Hast du ein Schwein! B: Was soll das denn? A:Schau nicht so böse. Ich glaube, du hast da etwas in den falschen Hals bekommen. Schwein haben bedeutet großes Glück zu haben. A：祝贺你考试拿了优Carlos. 你运气不错！（你有个猪）B：这是什么意思？A: 别生气。我觉得你可能误会我的意思了。有个猪意思就是运气好。etwas in den falschen Hals bekommen 误会某人的意思。今天的俚语直译是从错的嗓子那得到的东西，从嗓子得到的东西当然大多数情况就是说出的话呗，从错的嗓子那说出的话就是说错的或被误会了的话，就这么简单，所以如果你说话别人误会了你，就可以说Sie haben das in den falschen Hals bekommen. 就这样。

#读书不能凭幻觉# Zwei Großmütter A: Wie geht es deinen Enkeln? Sind Sie immer noch wie Hund und Katze? B: Ach, frag mich nicht, es ist schlimm! Wegen jeder Kleinigkeit kriegen sie sich in die Wolle. 两位奶奶的对话 A：你的孙子们怎么样？还是老吵嘴么？B:唉，别提了，比这个还严重。他们总是因为一点小事就打成一团。今天的例句里有两个俚语一个是wie Hund und Katze 吵嘴，互相看着不顺眼。第二个是 sich mit jemandem in die Wolle kriegen 和某人打成一团。这两个俚语貌似都在从猫的角度说明问题，第一个是说两个人像猫和狗一样，猫和狗怎么了？在大部分的情况下，他们还是合不来的，互相看着不顺眼，但是也没有到大打出手的程度，所以就是吵吵嘴之类的。第二个直译是和某人在羊毛里争抢，这句其实也是从猫的角度更好理解，猫都喜欢玩毛线团，如果两只猫同争一个毛线团那必然会打成一团，也就是这个俚语的意思，不难理解吧。