纳兰性德《生查子》――
东风不解愁,偷展湘裙衩。
独夜背纱笼,影著纤腰画。
爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。
花骨冷宜香,小立樱桃下。
译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
东风不解愁,偷展湘裙衩。
独夜背纱笼,影著纤腰画。
爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。
花骨冷宜香,小立樱桃下。
译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
补发昨天忘更的微博。
大概是整个冬天起的最早的一天,天空是粉色的,才发现原来六点多的天空这么好看。
小小童模配上仙女裙简直太可爱了,我一个老阿姨快羡慕死了。
昨日最佳最燃节目,全程要捂着耳朵听完。他们表演完观众都给鼓掌,小小年纪酷极了,帽子没有一个正儿八经带着的,性格和才艺非常相关。
最后晚上回学校,进校门的时候舍友说你不能进,我……??
但是体力劳动真的比脑力劳动累好多啊~
今天起来感觉还是累的,爬六楼体力不支~
大概是整个冬天起的最早的一天,天空是粉色的,才发现原来六点多的天空这么好看。
小小童模配上仙女裙简直太可爱了,我一个老阿姨快羡慕死了。
昨日最佳最燃节目,全程要捂着耳朵听完。他们表演完观众都给鼓掌,小小年纪酷极了,帽子没有一个正儿八经带着的,性格和才艺非常相关。
最后晚上回学校,进校门的时候舍友说你不能进,我……??
但是体力劳动真的比脑力劳动累好多啊~
今天起来感觉还是累的,爬六楼体力不支~
在南台湾,几乎每个人提到凤凰花,眼睛都会一亮。因为她太艳了,尤其在羽状绿叶的衬托下,如同怒燃的火焰。又好比抖着大红裙的西班牙舞姬,顿足扬眉迎面而来,美得气势逼人!多次想画凤凰花,都因为树高难攀而未能如愿。最近遇到低垂的一枝,终于作了写生。两只小麻雀在花间窃窃私语:今夜纱厨枕簟凉。
✋热门推荐