《浮生六记》
额…这本书是和其他几本一起买的，拆开的第一感觉就怀疑是假书… 纸张和印刷都很粗糙，快读完的时候惊呆了，连装订也很草率[摊手]
看了译者的前言才知道只有前四记是原作者沈复写的，译者的风格很风趣，能把文言文翻译的这么通俗现代化是我能把这本书读完的支撑，译者的有所感，也是熟人唠嗑的感觉[笑cry]
整体而言，六记中我只喜欢前三记。

读书日-

虽然在译者记最后一直提到“网络小说的特征”和作者拥有“年轻网络选手常见的弱点”，但是挺适合放在床边来读的（说起来我放在这里的另一本书是某个译本的《人类的大地》，如果五一假期我回不去家里把《风沙星辰》拿回来，我可能忍不住再买一本。读书日可以立法让三流译本消失在世界上吗[单身狗]

2022.04.21-《过于喧嚣的孤独》赫拉巴尔
最近看的书很杂，侧面也反映了我的心境吧。
没有坚持看完一本再去看另一本。但是这本书，我是在今天这样布满阳光的下午读完，前后不到三小时。
这本书的排版很有趣，第一部分是故事，第二部分是译者记，第三部分是作者的生平及作品介绍。我按照传统的排列顺序读自然是云里雾里的，一度以为看不下去。
“译者记”这一部分帮助我理解了很多，有点意识流的味道。讲的是一个废纸打包工汉嘉，三十五年的时间里无意识接受到了知识的故事。
明面上没有时间顺序，但是我读下来有感受到二战前的资本主义社会没空珍惜所谓的经典作品-二战期间人类生活的苦难-二战后共产主义社会主义兴起，汉嘉的观念受到冲击的那种无力感，觉得赖以为生的书籍也没有给他指明任何方向。
书中有很多有趣的比喻，比如下水道里有两群老鼠在为了领地战斗…
那个茨冈小女孩的出现让我感受到了汉嘉想好好生活的心情，但是一切都没有变好…