《江雪》的翻译——许渊冲先生

千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

From hill to hill no bird in flight,
From path to path no man in sight.
A lonely fisherman afloat,
is fishing snow in lonely boat.

许渊冲先生的这个译本，传神且押韵，准确地勾勒出了中文意境，诗文画面跃然纸上。名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg

获得雅思考前精准预测(连续160场以上命中)☞https://t.cn/A6JBVbYt

Harper’s Bazaar US May 2022

连续第二年的 The Beauty Issue ～

封面 ：Lauren Hutton
摄影 ：Cass Bird
造型 ：Katelyn Gray

封面 ：Imaan Hamaam
摄影 ：Renell Medrano
造型 ：Marika-Ella Ames

封面 ：Jill Kortleve
摄影 ：Josh Olins
造型 ：Tony Irvine

封面 ：Sora Choi https://t.cn/A6Xbe1tq
摄影 ：Amy Troost
造型 ：Virginie Benarroch

Lady bird里女儿视角的发问，永远是我心里最佳。在亲情这种亲密关系里，稳固地得到爱的一方，也就是子女们，恒久又隐秘的挣扎。

人面对这种没有缘由，又浓度很高的爱时，比如母爱。总是想反反复复追问，究竟是一种惯性、一种无法挣脱的关系使然，还是真的看到我这个人本身，并且认可我。如果我只能做到这样了，如果我只能这么糟糕，你爱的又是什么呢？