——可是将来，你也要像这臭货一样，
像这令人恐怖的腐尸，
我的眼睛的明星，我的心性的太阳，
你，我的激情，我的天使！
是的！优美之女王，你也难以避免，
在领过临终圣事之后，
当你前去那野草繁花之下长眠，
在白骨之间归于腐朽。
那时，我的美人，请你告诉他们，
那些吻你吃你的蛆子，
旧爱虽已分解，可是，我已保存
爱的形姿和爱的神髓！
——波德莱尔《腐尸》节选
钱春绮 译
图：Natalia Drepina
像这令人恐怖的腐尸，
我的眼睛的明星，我的心性的太阳，
你，我的激情，我的天使！
是的！优美之女王，你也难以避免，
在领过临终圣事之后，
当你前去那野草繁花之下长眠，
在白骨之间归于腐朽。
那时，我的美人，请你告诉他们，
那些吻你吃你的蛆子，
旧爱虽已分解，可是，我已保存
爱的形姿和爱的神髓！
——波德莱尔《腐尸》节选
钱春绮 译
图：Natalia Drepina
断奶第七天。
让我前期焦虑又惧怕的断奶就这么轻松的完成了…感谢我的天使宝宝，她没有哭没有闹，按时吃饭乖乖睡觉，让我惊喜让我直呼不可思议[打call][打call][爱你][爱你]就在刚才，我把她哄睡着，放在床上的那一刻，她清脆的喊了一声“妈妈”，然后翻了个身，我猜可能是做梦了…希望我的宝贝每晚都能有一个好梦[抱一抱][抱一抱][抱一抱]“你的存在才是一切美好使然”
让我前期焦虑又惧怕的断奶就这么轻松的完成了…感谢我的天使宝宝，她没有哭没有闹，按时吃饭乖乖睡觉，让我惊喜让我直呼不可思议[打call][打call][爱你][爱你]就在刚才，我把她哄睡着，放在床上的那一刻，她清脆的喊了一声“妈妈”，然后翻了个身，我猜可能是做梦了…希望我的宝贝每晚都能有一个好梦[抱一抱][抱一抱][抱一抱]“你的存在才是一切美好使然”
#猪小白的开心簿#
我：今天外卖小哥连打了九个电话我都没接上 后来我回他 他很神秘地说有一个惊喜等着我 于是我收到了一束很漂亮的花 虽然我没有猜出来 但我的天使一定是刚来不久的新人
然后工作时一直坐我旁边和我同期同组共患难的欧尼站起来了：我就每天默默地在旁边听你和她们说 你的天使是不是shi了.....(全场哄堂大笑
这种疯狂打脸的尴尬时刻别再有了真的谢[作揖]
我：今天外卖小哥连打了九个电话我都没接上 后来我回他 他很神秘地说有一个惊喜等着我 于是我收到了一束很漂亮的花 虽然我没有猜出来 但我的天使一定是刚来不久的新人
然后工作时一直坐我旁边和我同期同组共患难的欧尼站起来了：我就每天默默地在旁边听你和她们说 你的天使是不是shi了.....(全场哄堂大笑
这种疯狂打脸的尴尬时刻别再有了真的谢[作揖]
✋热门推荐