香奈儿写给女人的三句话:

⊙ Pour être irremplaçable, Il faut être différente.
要想无可取代,就要与众不同。

⊙ La mode se démode, le style jamais.
时尚易逝,风格永存!

⊙ Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque. 穿着破旧的裙子,人们记住的是裙子,穿着优雅的裙子,人们记住的是穿裙子的女人。

【小宝贝儿们真的是萌化啦!#新疆[超话]# 裕民的戈壁滩上出现呆萌可爱的小狐狸☺️】Le 6 mai 2022, des petits renards mignons apparaissent sur le désert de Gobi dans le district de Yumin, dans la région autonome ouïghour du Xinjiang. On y voit souvent des renards qui vivent dans des tanières en terre et chassent généralement de petits animaux.

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (6 mai 2022)当日法语时讯热词例句选译(2022年5月6日)
◆Fournir des armes à Ukraine, une stratégie lucrative ?
◆Depuis le début de la guerre en Ukraine, le secteur de l'armement est en pleine expansion, et certains pays y voient une opportunité stratégique. Décryptage.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 同时,在此提醒您,如果您有在乌鲁木齐回收二手名表的需求,请联系和喜喜。国企收购:咨询和意向登记均超预期记者在郑州、南京等地采访了解到,市民对国企收购旧房的反应比
  • 今后这个世界上有了一颗我爱的星星,以你为名,这样就算是黑夜,只要想着你,抬头看着你,我就不会感到害怕。什么是使命感,如何拥有她,有了她会怎么样?
  • 3、播种:火青菜(夏季栽培的青菜称火青菜)于6月中旬至8月上旬分批播种,均匀撒播,用种量依据栽培目的而定,作为鸡毛菜栽培的每亩用种量2.5~3千克。间苗的原则是
  • 愿:你我在这个充满活力的季节里,如夏花般绚烂,如阳光般明媚,勇敢地迈向未来,迎接每一个挑战。夏至的旋律,是万物生长的节奏,是汗水与欢笑交织的故事,让我们拥抱这炎
  • 【读书日将近,#杭州图书馆一键借阅书店借书开启#】4.23世界读书日来临之际,杭州图书馆联合书店再次向爱阅读的杭城读者送上福利。“一键借阅”书店借书是杭州图书馆
  • 49.9 鲜京采 原切牛肋条1kg [鼓掌] 花寂絮追风,流岁悴茫茫,梦魂萦绕,那往日地牵念,颦蹙苦笑,社会沧桑,闲步走来,看尽现状浮沉漂泊,经浓愁勾勒出一
  • 我不知道怎么说它的平身,它是一只忠诚的狗。我想它应该是一只好狗,我不是一个很好的主人。
  • OM:致敬身体、致敬身边每一个人、致敬天地om Surya NamahaSurya,代表太阳Namaha,代表致敬想要救紫霞,就必须要打败牛魔王,想要打败牛魔王
  • 自後殖民記憶綻放的歡慶本質──第24屆雪梨雙年展「一萬個太陽」】自1973年首度舉行至今,澳洲規模最大的國際當代藝術盛典── #雪梨雙年展#(#Biennale
  • #日行一善[超话]# 屋外蛙鸣正欢。那些精灵们,在开音乐会么? 下雨了,在这子夜时分,淅淅沥沥的韵律分外清晰。这个夏天以来,温度多在人体温度的黄金分割处,凉爽
  • 活在这个社会上,不必对任何人都过于真诚了,不必迎合别人,逢人只说三分话,不可全抛一片心,要懂得识人和保护自己,不要太顾面子,你要知道,面子是别人给的,不是自己要
  • (优缺点揭秘)这里是拾陆腕表,今天分享的内容则是VS厂欧米茄海马300的一些使用方法,对于任何一款腕表都有着正确的使用方法,这样才能使得腕表的寿命延长,从而也避
  • 3. 烹调:将锅中加入适量的食用油,放入切好的生姜片和葱段,爆香出香味。做法流程:1.瘦肉清洗干净,然后剁成肉末放入大碗中,接着加入适量的淀粉、食盐、生抽和花生
  • 在追星的路上真的认识了很多很多超级好的人,记得去年看yw的时候买不到票宵夜姐很大方的让了一张原价票给我当时我真的觉得自己好幸运啊,我怎么这么幸运遇见这么好的姐。
  • 声声啊,已经八年过去了,我还是放不下,我希望你能够平安喜乐,活出当年的样子,不用担心姑娘们,我们都很好。#宋声声[超话]#声声,你本该是那束耀眼的光,你说过只要
  • ”5月23日,樊家洼村一位村委会成员告诉澎湃新闻,经初步排查,全村现有几百个类似出水桩,除了曝光的几个“问题水桩”其余都是正常的。2. 了解机构历史和口碑:在选
  • 尽管五月有太多的不舍与牵绊,尽管五月有太多的美好与温馨,当五月的风,轻拂而过,我们总要和过处挥别,和来处相逢,开始新的故事,拥抱属于六月的星辰大海。生活很累,但
  • 黑帮大小姐 17未婚夫上一话结尾刚抱着大小姐说“我喜欢你”这一话又装作开玩笑,“我很担心你会被坏男人骗了。而这次药物事件,未婚夫有意不想让她因调查而被牵扯进去,
  • 她问了,机会难得,那就摊开说吧斟酌了一下,不对,我还是克制了,我说影响她上班,还是晚上和她说(妈呀,我太善解人意了吧) 可是她不听,她说:说吧没事 那我就开始了
  • 甚至CNN都说,检察官没有能够证明川普甚至知道这个小小的记账错误。#每日一善[超话]#✨#每日一善# ✨#阳光信用#一个善心,一分善念,那只能是一分功德福报,那