어제 오랫동안 연락을 못하고 지냈던 한국인 언니가 알고 지내던 조선족 오빠를 통해 wechat 전화를 걸어왔어요. 요즘 잘 지내고 있는지 물어봤어요. 언니는 제가 만약 한국에 오면 꼭 만나자고 했어요. 그리고 너무 보고싶다고 했어요. 저한테 아프지 말고 건강하게 지내라고 신신당부했어요.언니 고마워요. 제가 걱정을 끼쳐드리고 실망도 시켜 드린것 같네요. 한국어는 아직 잘 못 해요. 한국어를 더 열심히 공부해서 다음에 다시 언니를 만날 때에는 실망시켜 드리지 않을게요.
#利特[超话]#191113 旋律书屋ost 6#SuperJunior[超话]#
利特参与作词作曲的歌曲——This is me【歌词翻译】#大势MC利特#
만약 내가 깊은 곳에 숨었다면
若我藏于深处
손에 움켜잡은 불씨 꺼져가면
手中紧攥的火苗渐熄
would you come down here
你是否愿意降临
would you save me?
是否愿意救我？
would you come down here
你是否愿意降临
would you save me?
是否愿意救我？
나의 미소가 상처뿐이라면
若我的微笑不仅是伤口
이곳에 푸른 하늘조차 없다면
若此处没有蓝色天空
would you come down here
你是否愿意降临
would you save me?
是否愿意救我？
would you come down here
你是否愿意降临
would you save me?
是否愿意救我？
이런 내가 많이 미워도
虽然很讨厌这样的自己
사랑해줄까 날 사랑해줄까
但你愿爱我吗 你愿爱我吗
웃으라며 강요하진 마
不要硬要我笑
이 모습도 나야 이 모습도 나야
这样也是我 这样也是我
이 모습에, 이게 전부라면
这个样子 就是全部的我的话
그댄 날 바라볼 수 있을까요?
你还会望向我吗？
내가 숨 쉴 공기가 부족하면
可供我呼吸的空气不足的话
그댄 숨을 내게 뺏겨줄래요?
你会把自己的空气给我吗？
this is all of me
这都是我
this is all of me
每个样子都是我
this is me
这就是我
그댄 내려와줄까요?
你还会来到我的身边吗？
그 아무도 너를 탓하지 않아
没有人会责怪你
그 자리 그곳에
在那里 停在那个位置也可以
머물러 있어도 돼 원한다면
如果你想的话
행복을 줄 순 없지만
虽然无法给你幸福
일으켜 줄 순 없겠지만
虽然无法给你鼓励
옆에서 앉아있을게
我会坐在你身边
비바람에 젖으면 닦아줄게
被雨水打湿 我会替你擦干
혼자 멀리 날아갈 거 같으면
若你觉得像独自去远行
널 지켜봐 줄게
那我来守护你
네가 닿는 곳에 있을게
会呆在你可以触摸到的地方
걱정하지 마 혼자가 아니야
不用担心 你不是一个人
똑같은 모양들이라면
若我们都是相同的模样
우린 서로 채우지 못할 거야
是无法互补的
그것도 너인 걸 알아
我知道那也是你
가슴에 품은 그 상처도
心里藏着的痛苦
그마저 너인 걸
看到那就知道是你
이 작은 햇살도
还有这微弱的晨光
i see it all
我都已看见
i can see all of you
我可以看见全部的你
i see it all
我已经看见了
yes i can see all of you
是的我看见了所有的你们
그저 그런 하루에 머물러도 돼
想停留在这样的一天也可以
널 사랑하니까
因为我爱你
利特参与作词作曲的歌曲——This is me【歌词翻译】#大势MC利特#
만약 내가 깊은 곳에 숨었다면
若我藏于深处
손에 움켜잡은 불씨 꺼져가면
手中紧攥的火苗渐熄
would you come down here
你是否愿意降临
would you save me?
是否愿意救我？
would you come down here
你是否愿意降临
would you save me?
是否愿意救我？
나의 미소가 상처뿐이라면
若我的微笑不仅是伤口
이곳에 푸른 하늘조차 없다면
若此处没有蓝色天空
would you come down here
你是否愿意降临
would you save me?
是否愿意救我？
would you come down here
你是否愿意降临
would you save me?
是否愿意救我？
이런 내가 많이 미워도
虽然很讨厌这样的自己
사랑해줄까 날 사랑해줄까
但你愿爱我吗 你愿爱我吗
웃으라며 강요하진 마
不要硬要我笑
이 모습도 나야 이 모습도 나야
这样也是我 这样也是我
이 모습에, 이게 전부라면
这个样子 就是全部的我的话
그댄 날 바라볼 수 있을까요?
你还会望向我吗？
내가 숨 쉴 공기가 부족하면
可供我呼吸的空气不足的话
그댄 숨을 내게 뺏겨줄래요?
你会把自己的空气给我吗？
this is all of me
这都是我
this is all of me
每个样子都是我
this is me
这就是我
그댄 내려와줄까요?
你还会来到我的身边吗？
그 아무도 너를 탓하지 않아
没有人会责怪你
그 자리 그곳에
在那里 停在那个位置也可以
머물러 있어도 돼 원한다면
如果你想的话
행복을 줄 순 없지만
虽然无法给你幸福
일으켜 줄 순 없겠지만
虽然无法给你鼓励
옆에서 앉아있을게
我会坐在你身边
비바람에 젖으면 닦아줄게
被雨水打湿 我会替你擦干
혼자 멀리 날아갈 거 같으면
若你觉得像独自去远行
널 지켜봐 줄게
那我来守护你
네가 닿는 곳에 있을게
会呆在你可以触摸到的地方
걱정하지 마 혼자가 아니야
不用担心 你不是一个人
똑같은 모양들이라면
若我们都是相同的模样
우린 서로 채우지 못할 거야
是无法互补的
그것도 너인 걸 알아
我知道那也是你
가슴에 품은 그 상처도
心里藏着的痛苦
그마저 너인 걸
看到那就知道是你
이 작은 햇살도
还有这微弱的晨光
i see it all
我都已看见
i can see all of you
我可以看见全部的你
i see it all
我已经看见了
yes i can see all of you
是的我看见了所有的你们
그저 그런 하루에 머물러도 돼
想停留在这样的一天也可以
널 사랑하니까
因为我爱你
#To Put it Simply-Joseph Jacobs[音乐]#
이날은 내가 간단하게 지내고 있어!
나도 간단하게 사랑의 말을 너에게 들려주고 싶어!
만약 어느 날 나는 단지 내가 당신을 사랑한다고 말했다!
당신은 내가 이미 당신에게 문학사의 모든 사랑의 속삭임을다 했다는 느낌이들 것이다!
그때는 아마 우리가 이미 에덴동산에 있었을 것이다.
고정불변한이 나날
나는 내가 너 때문에 기뻐한다는것을 알고있다.
오랫동안 나는 예쁜 사람을 보지 못했다.
내 눈에는 너밖에 없으니까
매일 변하지 않는 생활도 행복합니다.
오늘 당신은 아마 많은 아름다운 사람들과 한담을 나누었을 겁니다.
하지만 나는 당신과 함께 채팅을 하지 않았더라도 같은 즐거움!
내 안에 항상 니가 있어왔으니까.
일상생활은 모두 마찬가지이다.
길을 가는 사람들은다 똑같습니다.
내 일상의 행복한 평범한생활이 바로 너야.
저도 오늘 예쁜 사람을 봤어요.
그게 바로 너야
일상생활은 모두 마찬가지이다.
길을 가는 사람들은다 똑같습니다.
나의 생활은 당신이 있어서부터!나의 생활은 다르다!
당신의 부드러움만이 온 밤을 채울 수 있어요!
나는 오늘 오후에 어떤 프로그램을 보았는데, 내용이 쓸모 있는 쓸데없는 소리였다.
그러나 무엇이 쓸모 있는 쓸데없는 소리인가!
나는 한 작가가 사랑한다고 자신을 형용했던 것을 기억한다.
그는 오늘 밤의 달빛이 매우 아름답다고 말할 수 있을 것이다.
제가 오늘 밤의 달빛은 정말 아름답다고 말할 때,
사실은 사랑한다고 말하고 싶어, 보고 싶어.
나는 사실 항상 너와 쓸모 있는 쓸데없는 말을하고 싶다.
예를 들어, 저는 과일을 먹었습니다.
사실은 널 보고 싶다고 말하고 싶어.
예를 들어,나는 온몸이 땀투성이가 되도록 뛰었다.
사실 나는 말하고 싶다 나는 당신을 그리워하고 있다!
사실 인생은 많은 쓸데없는 말로 가득 차 있다.
그러므로 가장 사랑스러운 소년은 이후에 꼭 기억해두어야 한다.
내가 너에게 무슨 말을 하든!
당신을 그리워한다고 말하고 싶어요.사랑합니다.
#Inna Di Red (Main)-Stephen Marley;Ben Harper[音乐]#
마치 아무도 신을 탈출하지 못하는 것 같다!
나는 영원히 너를 벗어날 수 없어!
사랑하는 그대여,
내가 듣는 음악에서 계속 네가 나타나서
너는 내가 만나는 모든 아름다운 것들에 계속 나타나.
네가 말하는 소리는 마치 자연의 소리 같다.
당신이 말하는 거의 모든 것들은 멜로디를 가지고 있습니다.
너 정말 듣기 좋구나!
당신은 내가 당신을 숭배하는것을 보고
난 네가 웃을 것 같아.
당신의 성격은 활발하고 사랑스러워요.
자기야, 너 정말 좋아.너는 정말 좋다
사랑할 수 있어서 정말 좋습니다.
#I Heard It Through The Grapevine-Creedence Clearwater Revival-专辑《Creedence Covers The Classics》[音乐]#
내가 널 더 사랑한다는 걸 알잖아.
당신을 잃으면, 내 생명도 끝입니다.
왜냐하면 당신은 나에게 있어서 의의가 매우 무겁기때문이다.
얼마 걸리지 않아 넌 내 거야.
이어폰으로 밴드의 위치를 알아들을 수 있다[拳头]
나는 오랫동안 모았던 부드러움과 낭만을어서 모두 너에게 주고 싶어.[米奇比心][米奇比心][米奇比心][心][心][心]
我爱你I LOVE U I LOVE Ggong我爱你
이날은 내가 간단하게 지내고 있어!
나도 간단하게 사랑의 말을 너에게 들려주고 싶어!
만약 어느 날 나는 단지 내가 당신을 사랑한다고 말했다!
당신은 내가 이미 당신에게 문학사의 모든 사랑의 속삭임을다 했다는 느낌이들 것이다!
그때는 아마 우리가 이미 에덴동산에 있었을 것이다.
고정불변한이 나날
나는 내가 너 때문에 기뻐한다는것을 알고있다.
오랫동안 나는 예쁜 사람을 보지 못했다.
내 눈에는 너밖에 없으니까
매일 변하지 않는 생활도 행복합니다.
오늘 당신은 아마 많은 아름다운 사람들과 한담을 나누었을 겁니다.
하지만 나는 당신과 함께 채팅을 하지 않았더라도 같은 즐거움!
내 안에 항상 니가 있어왔으니까.
일상생활은 모두 마찬가지이다.
길을 가는 사람들은다 똑같습니다.
내 일상의 행복한 평범한생활이 바로 너야.
저도 오늘 예쁜 사람을 봤어요.
그게 바로 너야
일상생활은 모두 마찬가지이다.
길을 가는 사람들은다 똑같습니다.
나의 생활은 당신이 있어서부터!나의 생활은 다르다!
당신의 부드러움만이 온 밤을 채울 수 있어요!
나는 오늘 오후에 어떤 프로그램을 보았는데, 내용이 쓸모 있는 쓸데없는 소리였다.
그러나 무엇이 쓸모 있는 쓸데없는 소리인가!
나는 한 작가가 사랑한다고 자신을 형용했던 것을 기억한다.
그는 오늘 밤의 달빛이 매우 아름답다고 말할 수 있을 것이다.
제가 오늘 밤의 달빛은 정말 아름답다고 말할 때,
사실은 사랑한다고 말하고 싶어, 보고 싶어.
나는 사실 항상 너와 쓸모 있는 쓸데없는 말을하고 싶다.
예를 들어, 저는 과일을 먹었습니다.
사실은 널 보고 싶다고 말하고 싶어.
예를 들어,나는 온몸이 땀투성이가 되도록 뛰었다.
사실 나는 말하고 싶다 나는 당신을 그리워하고 있다!
사실 인생은 많은 쓸데없는 말로 가득 차 있다.
그러므로 가장 사랑스러운 소년은 이후에 꼭 기억해두어야 한다.
내가 너에게 무슨 말을 하든!
당신을 그리워한다고 말하고 싶어요.사랑합니다.
#Inna Di Red (Main)-Stephen Marley;Ben Harper[音乐]#
마치 아무도 신을 탈출하지 못하는 것 같다!
나는 영원히 너를 벗어날 수 없어!
사랑하는 그대여,
내가 듣는 음악에서 계속 네가 나타나서
너는 내가 만나는 모든 아름다운 것들에 계속 나타나.
네가 말하는 소리는 마치 자연의 소리 같다.
당신이 말하는 거의 모든 것들은 멜로디를 가지고 있습니다.
너 정말 듣기 좋구나!
당신은 내가 당신을 숭배하는것을 보고
난 네가 웃을 것 같아.
당신의 성격은 활발하고 사랑스러워요.
자기야, 너 정말 좋아.너는 정말 좋다
사랑할 수 있어서 정말 좋습니다.
#I Heard It Through The Grapevine-Creedence Clearwater Revival-专辑《Creedence Covers The Classics》[音乐]#
내가 널 더 사랑한다는 걸 알잖아.
당신을 잃으면, 내 생명도 끝입니다.
왜냐하면 당신은 나에게 있어서 의의가 매우 무겁기때문이다.
얼마 걸리지 않아 넌 내 거야.
이어폰으로 밴드의 위치를 알아들을 수 있다[拳头]
나는 오랫동안 모았던 부드러움과 낭만을어서 모두 너에게 주고 싶어.[米奇比心][米奇比心][米奇比心][心][心][心]
我爱你I LOVE U I LOVE Ggong我爱你
✋热门推荐