#山人自律日常[超话]#
骈枝于五藏之情者,淫僻于仁义之行,而多方于聪明之用也。
[花灯]《庄子》
[纸飞机]骈拇枝指地把仁义与五脏相比列而超出了五脏的实情,这种过于邪僻的施行仁义的行为,则是多方地滥用了聪明。不得不感叹“故举天下以赏其善者不足,举天下以罚其恶者不给,故天下长大不足以赏罚”。给我的感觉是挺丧的一本书,又丧得理所当然,丧得高风亮节,躺平多好啊,显然是不被允许成为主流的。看懂一些,大部分半知半解,等再活十年复读一下呢。
[菊花]依旧,我是#无知与浅薄#的
pic cr owner,thanks,侵歉删。
骈枝于五藏之情者,淫僻于仁义之行,而多方于聪明之用也。
[花灯]《庄子》
[纸飞机]骈拇枝指地把仁义与五脏相比列而超出了五脏的实情,这种过于邪僻的施行仁义的行为,则是多方地滥用了聪明。不得不感叹“故举天下以赏其善者不足,举天下以罚其恶者不给,故天下长大不足以赏罚”。给我的感觉是挺丧的一本书,又丧得理所当然,丧得高风亮节,躺平多好啊,显然是不被允许成为主流的。看懂一些,大部分半知半解,等再活十年复读一下呢。
[菊花]依旧,我是#无知与浅薄#的
pic cr owner,thanks,侵歉删。
骈拇枝指,出乎性哉!而侈于德。附赘县疣,出乎形哉!而侈于性。多方乎仁义而用之者,列于五藏哉!而非道德之正也。是故骈于足者,连无用之肉也;枝于手者,树无用之指也;多方骈枝于五藏之情者,淫僻于仁义之行,而多方于聪明之用也。
是故骈于明者,乱五色,淫文章,青黄黼黻之煌煌非乎?而离朱是已。多于聪者,乱五声,淫六律,金石丝竹黄钟大吕之声非乎?而师旷是已。枝于仁者,擢德塞性以收名声,使天下簧鼓以奉不及之法非乎?而曾、史是已。骈于辩者,累瓦结绳窜句,游心于坚白同异之闲,而敝跬誉无用之言非乎?而杨墨是已。故此皆多骈旁枝之道,非天下之至正也。
翻译
“脚趾相连成四趾,手指分歧成六指,这是出于天生的啊!但是却比应得的多些。身上长出多余的肉瘤,这是出于形体的啊!但是却比天生的多些。想尽办法推广仁义来应用,还把它展示比拟为五脏啊!但却不是道德的正途。因此,脚趾并生,是连着没有用的肉;手指分歧,是长着没有用的指。想尽办法在五脏的实况之外增加东西,是过分偏激地推行仁义,并且过分浮滥地使用聪明。 因此,超过正常目明的人,搅乱五色、混淆文采,那些华丽刺绣的多采多姿不是如此吗?像离朱就是这样的人。超过正常耳聪的人,搅乱五声、混淆六律,那金石丝竹与黄钟大吕的乐声不是如此吗?像师旷就是这样的人。超过正常行仁的人,矫饰扭曲天生的本性,用以沽名钓誉,那使天下人敲锣打鼓去奉行不相干的规范,不是如此吗?像曾参、史鰌(qiū)就是这样的人。超过正常辩才的人,堆砌词藻、穿凿文句,在坚白与同异之类的诡辩中打转,那用尽心力去叙述毫无用处的言论,不是如此吗?像杨朱、墨翟就是这样的人。以上所说都是多余的偏差的做法,而不是天下最正当的途径啊!”摘自傅佩荣详解庄子
是故骈于明者,乱五色,淫文章,青黄黼黻之煌煌非乎?而离朱是已。多于聪者,乱五声,淫六律,金石丝竹黄钟大吕之声非乎?而师旷是已。枝于仁者,擢德塞性以收名声,使天下簧鼓以奉不及之法非乎?而曾、史是已。骈于辩者,累瓦结绳窜句,游心于坚白同异之闲,而敝跬誉无用之言非乎?而杨墨是已。故此皆多骈旁枝之道,非天下之至正也。
翻译
“脚趾相连成四趾,手指分歧成六指,这是出于天生的啊!但是却比应得的多些。身上长出多余的肉瘤,这是出于形体的啊!但是却比天生的多些。想尽办法推广仁义来应用,还把它展示比拟为五脏啊!但却不是道德的正途。因此,脚趾并生,是连着没有用的肉;手指分歧,是长着没有用的指。想尽办法在五脏的实况之外增加东西,是过分偏激地推行仁义,并且过分浮滥地使用聪明。 因此,超过正常目明的人,搅乱五色、混淆文采,那些华丽刺绣的多采多姿不是如此吗?像离朱就是这样的人。超过正常耳聪的人,搅乱五声、混淆六律,那金石丝竹与黄钟大吕的乐声不是如此吗?像师旷就是这样的人。超过正常行仁的人,矫饰扭曲天生的本性,用以沽名钓誉,那使天下人敲锣打鼓去奉行不相干的规范,不是如此吗?像曾参、史鰌(qiū)就是这样的人。超过正常辩才的人,堆砌词藻、穿凿文句,在坚白与同异之类的诡辩中打转,那用尽心力去叙述毫无用处的言论,不是如此吗?像杨朱、墨翟就是这样的人。以上所说都是多余的偏差的做法,而不是天下最正当的途径啊!”摘自傅佩荣详解庄子
卷三二#读书#
熔裁第三十二
情理设位,文采行乎其中。刚柔以立本,变通以趋时。立本有体,意或偏长;趋时无方,辞或繁杂。蹊要所司,职在熔裁,隐括情理,矫揉文采也。规范本体谓之熔,剪截浮词谓之裁。裁则芜秽不生,熔则纲领昭畅,譬绳墨之审分,斧斤之斫削矣。骈拇枝指,由侈于性;附赘悬肬,实侈于形。一意两出,义之骈枝也;同辞重句,文之肬赘也。
凡思绪初发,辞采苦杂,心非权衡,势必轻重。是以草创鸿笔,先标三准∶履端于始,则设情以位体;举正于中,则酌事以取类;归馀于终,则撮辞以举要。然后舒华布实,献替节文,绳墨以外,美材既斫,故能首尾圆合,条贯统序。若术不素定,而委心逐辞,异端丛至,骈赘必多。
故三准既定,次讨字句。句有可削,足见其疏;字不得减,乃知其密。精论要语,极略之体;游心窜句,极繁之体。谓繁与略,适分所好。引而申之,则两句敷为一章,约以贯之,则一章删成两句。思赡者善敷,才核者善删。善删者字去而意留,善敷者辞殊而义显。字删而意缺,则短乏而非核;辞敷而言重,则芜秽而非赡。
昔谢艾、王济,西河文士,张骏以为"艾繁而不可删,济略而不可益"。若二子者,可谓练熔裁而晓繁略矣。至如士衡才优,而缀辞尤繁;士龙思劣,而雅好清省。及云之论机,亟恨其多,而称"清新相接,不以为病",盖崇友于耳。夫美锦制衣,修短有度,虽玩其采,不倍领袖,巧犹难繁,况在乎拙?而《文赋》以为"榛楛勿剪,庸音足曲",其识非不鉴,乃情苦芟繁也。夫百节成体,共资荣卫,万趣会文,不离辞情。若情周而不繁,辞运而不滥,非夫熔裁,何以行之乎?
赞曰∶篇章户牖,左右相瞰。辞如川流,溢则泛滥。
权衡损益,斟酌浓淡。芟繁剪秽,弛于负担。
熔裁第三十二
情理设位,文采行乎其中。刚柔以立本,变通以趋时。立本有体,意或偏长;趋时无方,辞或繁杂。蹊要所司,职在熔裁,隐括情理,矫揉文采也。规范本体谓之熔,剪截浮词谓之裁。裁则芜秽不生,熔则纲领昭畅,譬绳墨之审分,斧斤之斫削矣。骈拇枝指,由侈于性;附赘悬肬,实侈于形。一意两出,义之骈枝也;同辞重句,文之肬赘也。
凡思绪初发,辞采苦杂,心非权衡,势必轻重。是以草创鸿笔,先标三准∶履端于始,则设情以位体;举正于中,则酌事以取类;归馀于终,则撮辞以举要。然后舒华布实,献替节文,绳墨以外,美材既斫,故能首尾圆合,条贯统序。若术不素定,而委心逐辞,异端丛至,骈赘必多。
故三准既定,次讨字句。句有可削,足见其疏;字不得减,乃知其密。精论要语,极略之体;游心窜句,极繁之体。谓繁与略,适分所好。引而申之,则两句敷为一章,约以贯之,则一章删成两句。思赡者善敷,才核者善删。善删者字去而意留,善敷者辞殊而义显。字删而意缺,则短乏而非核;辞敷而言重,则芜秽而非赡。
昔谢艾、王济,西河文士,张骏以为"艾繁而不可删,济略而不可益"。若二子者,可谓练熔裁而晓繁略矣。至如士衡才优,而缀辞尤繁;士龙思劣,而雅好清省。及云之论机,亟恨其多,而称"清新相接,不以为病",盖崇友于耳。夫美锦制衣,修短有度,虽玩其采,不倍领袖,巧犹难繁,况在乎拙?而《文赋》以为"榛楛勿剪,庸音足曲",其识非不鉴,乃情苦芟繁也。夫百节成体,共资荣卫,万趣会文,不离辞情。若情周而不繁,辞运而不滥,非夫熔裁,何以行之乎?
赞曰∶篇章户牖,左右相瞰。辞如川流,溢则泛滥。
权衡损益,斟酌浓淡。芟繁剪秽,弛于负担。
✋热门推荐