宣州谢朓楼饯别校书叔云
李白 〔唐代〕

弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。(揽 一作:览;明月 一作:日月)
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。(销愁 一作:消愁)
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文
弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。
先生的文章颇具建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。

注释
此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。
宣州:今安徽宣城一带。
谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。
饯别:以酒食送行。
校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。
叔云:李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。
散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。

创作背景

  这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

赏析

  本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

  “蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

  “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

  “抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。

  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界

#桂城城事# 【为碧水蓝天保驾护航!桂城开展“春雷”生态环境专项执法行动[酷]】2月28日,桂城街道组织开展“春雷”生态环境专项执法行动,对辖区涉水、涉气等8家重点企业进行全面检查,提醒企业做好复工复产前的环境安全生产工作,集中力量打击违法排污行为,为桂城的碧水蓝天保驾护航。

此次行动,佛山市生态环境局南海分局桂城监督管理所出动执法人员12人,分成3个检查组对平洲、三山等片区内的灯饰、家具、制鞋、玩具、汽车销售、绣花厂等涉水、涉气重点企业进行突击检查,对发现的环境违法行为立即立案查处并要求落实整改,确保复工复产期间企业落实各项污染防治措施,保证环境安全。[中国赞]

【#武汉14例阳性感染者活动轨迹公布#[话筒]】2月22日,武汉市举行新闻发布会,介绍该市疫情防控有关情况。武汉市人民政府副秘书长李涛介绍,2月21日22时至2月22日12时,武汉市新增新冠病毒核酸检测阳性感染者10例。至此,全市累计报告新冠肺炎确诊病例和感染者14例,分布在6个区,其中4例为外地来汉人员。所有确诊病例和感染者均及时转运至武汉市金银潭医院隔离诊治。

14例确诊病例和感染者中,13例均为某公司培训班学员,1例为某学员的家人。此培训班的培训时间为2月18日至20日,地点设在武昌区凯莱熙酒店和江岸区华清园小区内,共有66名学员参加,其中24人已离汉,武汉市已向所涉省市发出协查函,在汉人员均已采取隔离管控措施。

2月21日下午,武汉市发现本次疫情阳性病例后,立即启动应急响应机制,全面开展流行病学调查、相关人员排查、采样检测和隔离管控,落实相关场所及环境消杀等防疫措施。

现将14例新冠肺炎确诊病例和感染者有关情况及活动场所通报如下:

病例1:外地来汉参加培训人员,系因返乡需求主动核酸检测发现,核酸检测阳性,确诊为新冠肺炎轻型。

病例2:外地来汉参加培训人员,系因返乡需求主动核酸检测发现,核酸检测阳性,确诊为新冠肺炎轻型。

病例3:外地来汉参加培训人员,系因返乡需求主动核酸检测发现,核酸检测阳性,确诊为新冠肺炎轻型。

病例4:培训班学员,现居住于江岸区后湖大道同鑫花园,在密切接触者排查中核酸检测阳性,确诊为新冠肺炎普通型。

感染者1:培训班学员,现居住于东湖高新区关东街光谷坐标城,工作单位在现代光谷世贸中心,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

感染者2:培训班学员,现居住于武昌区积玉桥街道凤凰城社区华润置地凤凰城,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

感染者3:培训班学员,现居住于洪山区青菱渔场小区,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

感染者4:培训班学员,现居住于汉阳区洲头街建港瑶琦园,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

感染者5:培训班学员,现居住于硚口区易家街道竹叶海嘉园,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

感染者6:培训班学员,现居住于洪山区珞南街岭秀华庭,工作单位为位于东西湖武汉客厅某乳制品公司,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

感染者7:培训班学员,现居住于江岸区融玺公馆,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

感染者8:现居住于江岸区后湖大道同鑫花园,为病例4的公公,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

感染者9:培训班学员,现居住于江岸区后湖大道同鑫花园,为病例4的丈夫,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

感染者10:外地来汉参加培训人员,在密切接触者排查中核酸检测阳性。专家正在做进一步诊断。

汇总上述病例近期活动场所,主要涉及以下点位:

2月17日:天河机场,武汉火车站,凯莱熙酒店(武昌区户部巷店),户部巷,书亦烧仙草(中华路店),漫U餐吧,江岸区华清园,三阳路董厨,安庆水饺(三阳路店),老宅藕香(黄鹤楼店),东湖高新区保利时代天悦,五彩美育(后湖五路),昙华林屈臣氏店,昙华林胡桃里。

2月18日:凯莱熙酒店(武昌区户部巷店),江岸区华清园,汉口城市广场肯德基,大智路虾皇吉庆街旗舰店,安庆水饺(三阳路店),老宅藕香(黄鹤楼店),东湖高新区保利时代天悦,江汉区M+蛙来哒,如新生活形象点专卖店和同一层瑞幸咖啡店,肯德基(中南路店),中南三路武南村南门培训机构,乔登美语幼儿园,世博园小区,华清园胡记早餐店、汉阳区复地翠微新城及小区旁798便利店、银泰创意城9楼来菜湖北头牌藕汤饭店、超级猩猩健身房(银泰店)、凯莱熙酒店对面的明家便利店。

2月19日:凯莱熙酒店(武昌区户部巷店),酒店旁徐唐氏热干面、东湖高新区保利时代天悦,粮道街赵师傅早点铺,凯莱熙酒店附近灌汤包子铺,甘记凤爪王烧烤(粮道街店),户部巷金明小吃店,五彩美育(后湖五路)。

2月20日:凯莱熙酒店(武昌区户部巷店),酒店旁特色生煎、湖北省中医院花园山院区,武昌区凤爪王烧烤粮道街店,东湖高新区保利时代天悦,武昌区天天红油赵师傅热干面,武昌火车站,光谷天地,大唐沐足(凤凰山店),粮道街赵师傅早点铺,宜家必胜客,乔登美语幼儿园,花桥一村菜场。

2月21日:凯莱熙酒店(武昌区户部巷店),江岸区华清园,汉口城市广场肯德基,星巴克三阳路店、花园道店,超级猩猩健身房(花园道店),湖北省中医院花园山院区,现代光谷世贸中心园区食堂3+2店,武汉市第七医院,户部巷步行街面筋店、五谷渔粉、徐嫂糊汤粉和知秋咖啡店,普爱医院西院区,王府水饺(凯德西城店),焦本味餐厅和咖啡厅(东西湖区武汉客厅),新荣村菜市场,汪玉霞(百步亭店),乔登美语幼儿园,长航医院,徐东中冶南方大厦,三阳路江城黑皮牛肉面店,万松园王氏华华面。

请与上述病例在同一场合、同一时段有交集或接触的人员,立即向居住地社区(村)、单位(或居住的酒店)主动报告,积极配合落实相关管控措施。

同时,请广大市民坚持严格做好个人防护,科学佩戴口罩,不聚集,不扎堆,勤洗手,多通风,保持一米以上安全社交距离。如出现发热、咳嗽、腹泻等症状,应做好防护措施,避免乘坐公共交通工具,尽快到就近的医疗机构发热门诊就诊。 https://t.cn/A66vMq3h #武汉累计报告14例阳性# #武汉新增10例阳性感染者#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 李嘉诚说:“人的面子是最不值钱的东西,当你放下面子去挣钱的时候,说明你已经懂事了;当你可以用钱挣回面子的时候,说明你已经成功了;当你可以用面子去挣钱的时候,说明
  • 细细一算,我参加高考那年出生的厚米们,正好过两天高考,真是#缘,妙不可言# 。[努力][努力][努力]错过直播的厚米们欢迎看重播,当然,更欢迎报考中国四大名校:
  • 祝连君微微一愣,心里有些烦躁:“七年的老夫老妻了,这种形式上的东西有意义吗?祝连君微微一愣,心里有些烦躁:“七年的老夫老妻了,这种形式上的东西有意义吗?
  • 以及桃金娘的厕所里真的有哭声 蛇院的灯光秀超酷 但是他们好像很爱说蛇院的坏话 拒绝抹黑 野心从来不是贬义词 期待了好久好久的旅途真的圆梦[泪] 唯遗憾的是没有
  • ’所以,只要有一人在天下横行霸道,周武王便认为是自己的耻辱。” 王翦向嬴政要求赏赐相当数目的美宅良田,嬴政说:“你只管出发,怎么还怕穷呀!
  • 这种人真的很难相处,太难相处了,我总是尽力的说去想她的优点比较是坐着千万财务的老会计比较这么年纪大还有一份体面的工作能力还是很强的比较在外面的时候还是特别护短的
  • 25吉林艺术学院设计考研丨理论双132+备考经验分享经历了3个月时间,成功上岸吉林艺术学院数字媒体专业总分380,政治64,英语46,理论132,理论138心态
  • 这世界不会辜负每一份努力和坚持,时光不会怠慢执着而勇敢的每一个人不管有多苦,千万要记住:苦难是我们人生路上不可缺少的经历,只有活着,才有幸福的可能!善良是一棵生
  • 一只幸运的崽崽:这个我们这八月十五走亲戚必备,这个比较甜,经典是花生的是真香[爱你][爱你][爱你]张香香j:椰蓉真的超级好吃,他们家这几款都不超级甜,皮是脆脆
  • ❤️私信我【666】免费体验高途考研课程,教你怎么选择目标院校和专业,避免自己踩坑,还有政英数和专业课的全年备考计划!❤️私信我【666】免费体验高途考研课程,
  • 他们不在高处争名夺利,而是在平淡的人生中找到了适合自己的活法,除此之外,别无他求。十八、生活时常和我们开着玩笑,你期待什么,什么就会离你越远;你执着谁,就会被谁
  • 养老金业务告捷 开户人数突破千万  第一支柱方面,启动社保卡三年攻坚工程,新增户数、资金 沉淀提升效果明显;  第二支柱方面,建立年金母子协同营销机制, 建信养
  • 1、合理施肥:圣女果根系发达,生长旺盛,肥料以有机肥为主,结合复合肥,每亩施腐熟堆厩肥2500公斤、或人畜粪2000公斤或菜饼100公斤、复合肥30公斤、过磷酸
  • 策划师:阿杰 婚期:2023-4-25-午宴 地点:兰州东方大酒店 谁说只有童话里才有水晶城堡?在这个西式水晶城堡婚礼上,你也能成为公主与骑士的主角。步入城堡大
  • 我觉得奇怪,套餐是有米饭的啊,让她再看看。验了券,她又问,这个套餐没米饭,要来份米饭吗?
  • “薄爷真是有心了……”关明君忍不住感慨,庐的安防装置就是由薄修砚派人布置的,那严密程度绝了,像是一个无懈可击的铁桶!也就在这一刻,主殿门口的安防装置突然间亮起红
  • 这边中国电动车企马上出海了,销量被群狼争抢不可避免,利润率再下降,这股价还得崩。这边中国电动车企马上出海了,销量被群狼争抢不可避免,利润率再下降,这股价还得崩。
  • 很惊喜但是很怕被学生调侃脸皮薄薄的我迅雷不及掩耳之势将它放在了我的电驴上李sir 知道后怪我没好好收着[委屈] 真的脸皮薄521 这天我就想着满足一下他的小愿望
  • 温娆顾琛(已完结小说全集完整版大结局)小说全文阅读主角温娆p%Nz#<1L ‼小说全文阅读主角温娆到公#众#号【岁月书摘】回复(温娆)就行了。 ‼书名:《温
  • 『身心是常亮火焰 美人我雨花花的约会尽兴酣畅 得天独厚宠爱我 鲜活的灵动美由我自在地呈现 下凡的仙女是我 明眸皓齿冰肌玉骨美在美瞬间♾️ 花季时光常