枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
—— 元代·马致远《天净沙·秋思》
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。 https://t.cn/A6qzKMo3
—— 元代·马致远《天净沙·秋思》
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。 https://t.cn/A6qzKMo3
当没有真正的家时,我们就如漫无目标的旅人四处漂泊,在一处短暂停留后,就再度启程。除非回到我们真正的家,否则不会感到自在,就如离乡的旅人,只有回到家时,他才能真正感到放松与平静。
在这世上,无法找到真正平静的地方。无论贫穷或富有、成人或小孩,都得不到平静;不止教育程度低的人没有平静,受高等教育的人也是如此。任何地方都没有平静,那是世间的本质。不只财产很少的人痛苦,财产很多的人也同样痛苦。年老苦、年轻苦、富有苦、贫穷也苦——一切皆苦……
在这世上,无法找到真正平静的地方。无论贫穷或富有、成人或小孩,都得不到平静;不止教育程度低的人没有平静,受高等教育的人也是如此。任何地方都没有平静,那是世间的本质。不只财产很少的人痛苦,财产很多的人也同样痛苦。年老苦、年轻苦、富有苦、贫穷也苦——一切皆苦……
《旅行的艺术》(二)
“II旅行中的特定场所”特别提到了霍珀,这是我很喜欢的画家,《夜游者》和《海边的房间》是最常出现的。不得不说阿兰·德波顿是解读霍珀的一把好手,看过马克·斯特兰德的解读但这本是把自己当做一个身处画中的主人公或是在TA对面的旁观者。
“霍珀作品中的人物并不反感家本身,只是家似乎以各种各样不容辩驳的方式背叛了他们,这才迫使他们离家出走,步入夜的孤独或漂泊在路上。”(p56)
这或许就是霍珀画中迷人的氛围,因为每个人心怀目的和故事所以吸引着无数作家和旅人。
书的中间部分有些单薄,但最后一章提到的《我的卧室之旅》又让其变得有始有终。
“II旅行中的特定场所”特别提到了霍珀,这是我很喜欢的画家,《夜游者》和《海边的房间》是最常出现的。不得不说阿兰·德波顿是解读霍珀的一把好手,看过马克·斯特兰德的解读但这本是把自己当做一个身处画中的主人公或是在TA对面的旁观者。
“霍珀作品中的人物并不反感家本身,只是家似乎以各种各样不容辩驳的方式背叛了他们,这才迫使他们离家出走,步入夜的孤独或漂泊在路上。”(p56)
这或许就是霍珀画中迷人的氛围,因为每个人心怀目的和故事所以吸引着无数作家和旅人。
书的中间部分有些单薄,但最后一章提到的《我的卧室之旅》又让其变得有始有终。
✋热门推荐