考对联和语音用古音平水韵不得分及古对联格律诗创作衰微原因
萝卜青菜各有所爱，我不反对现代人写用古音平水韵写古对联格律诗，但有些人认为用古音平水韵写的对联和格律诗才是对联才是诗，鄙视用现代音韵写诗歌和平仄宽要求对联，他们对现在考对联及语音不许用古音平水韵、对联写作平仄放宽要求、古对联格律诗创作日渐衰微不知道不接受，今聊聊粗浅的看法。
一、现在没有人能用平水韵古音发音说话，用古平水韵写对联诗歌只能看，不能用古音读。平水韵是南宋之后的韵书，编写目的是方便作诗模仿唐人发音接近唐人押的韵。唐宋时的发音系统叫中州音，学术界公认现在无人真懂中州音平水韵怎样发音。
二、古代的很多字音韵变了，比如“远上寒山石径斜（今音xié，再读古音xiá就是错）”，又比如平水韵《音韵启蒙》卷一东韵：东、空、风fēng、翁都同一韵，现在普通话严格就是两个韵了。江韵：江、窗、帐 都同一韵，普通话严格就是三个韵了，很多字在平水韵中押韵，在现在的普通话就不押韵了，升学考公务员考如果用平水韵答题是错的。
三、古音1763个入声字平仄变了，普通话没有入声，这1763字普通话有的读第一第二声，为平声；有的读第三第四声，为仄声。如八、剥、逼、鳖、拨、拔、白、博、擦等都归平声，如果再作仄声用，那绝对是笑掉大牙的错误。
四、古语多是一字一词，现在多是两字一词，加上对仗平仄过于严苛，严重影响了选词造句表情达意，所以用平水韵写平仄极严的古对联和格律诗逐渐被人们摈弃，1905年8月3日宣布废科举兴学校之后的116年来，用古音平水韵创作的对联，格律诗、词能获大众知道的极少，大众耳熟能详而喜闻乐见更多的是现代诗，近年爆红的农民女诗人余秀华创作的几本诗集里全无格律诗的踪迹。满大街卖的印刷对联都是今音宽对，全中国绝大多数家庭贴的春联是今音宽对。现在除了大学古汉语老师，对用古音古韵写对联格律诗感兴趣的多是对古音不足一知半解初学写诗的老人，人数十分稀少。 他们根本不知道一千多年前的、已经消失了的、唐朝的中州音怎样发音，却强求别人按照唐朝古人说话和读书的发音去写对联去写诗，这不是很荒谬吗。
五、国家教育部制定的《教学大纲》的要求、人民教育出版社编制的中小学生语文课本的内容、国家招生考试院制定的普通高考考试评分标准，新对联写作平仄要求已经严苛程度相对放宽，语音全都不用古音平水韵，而都以当代人说的当代普通话（ “以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。”）为准。
六、下面四种方言保留平水古韵成分最多，从这些方言发音系统可知平水韵古音和现代普通话发音相差十万八千里。
1.闽南话——保留了不少声母和韵母发音方法及部分入声形态。不少学者猜测中古河洛话的发音比较接近闽南话。
2.粤语——虽然出现音变现象，但是中州音发音方法很多保留在粤语，特别是广州话。广州话有入声，押韵方式相似，有学者认为粤音韵《广韵》与平水韵拥有同一系统，只是平水韵较简略。
3.吴语——指苏州官话。有人认为吴语是苏州土话，非中州音，但是不可否认吴语保留了中州音中的全浊声母的音位，以及入声。
4.晋语——河洛话邻近陕北晋语区。晋语保留了部分中州发音方法，但不似普通话发音系统。
上述几点，是当今考对联放宽平仄要求、考对联和语音用古音平水韵不得分、及古对联格律诗创作衰微的主要原因。
萝卜青菜各有所爱，我不反对现代人写用古音平水韵写古对联格律诗，但有些人认为用古音平水韵写的对联和格律诗才是对联才是诗，鄙视用现代音韵写诗歌和平仄宽要求对联，他们对现在考对联及语音不许用古音平水韵、对联写作平仄放宽要求、古对联格律诗创作日渐衰微不知道不接受，今聊聊粗浅的看法。
一、现在没有人能用平水韵古音发音说话，用古平水韵写对联诗歌只能看，不能用古音读。平水韵是南宋之后的韵书，编写目的是方便作诗模仿唐人发音接近唐人押的韵。唐宋时的发音系统叫中州音，学术界公认现在无人真懂中州音平水韵怎样发音。
二、古代的很多字音韵变了，比如“远上寒山石径斜（今音xié，再读古音xiá就是错）”，又比如平水韵《音韵启蒙》卷一东韵：东、空、风fēng、翁都同一韵，现在普通话严格就是两个韵了。江韵：江、窗、帐 都同一韵，普通话严格就是三个韵了，很多字在平水韵中押韵，在现在的普通话就不押韵了，升学考公务员考如果用平水韵答题是错的。
三、古音1763个入声字平仄变了，普通话没有入声，这1763字普通话有的读第一第二声，为平声；有的读第三第四声，为仄声。如八、剥、逼、鳖、拨、拔、白、博、擦等都归平声，如果再作仄声用，那绝对是笑掉大牙的错误。
四、古语多是一字一词，现在多是两字一词，加上对仗平仄过于严苛，严重影响了选词造句表情达意，所以用平水韵写平仄极严的古对联和格律诗逐渐被人们摈弃，1905年8月3日宣布废科举兴学校之后的116年来，用古音平水韵创作的对联，格律诗、词能获大众知道的极少，大众耳熟能详而喜闻乐见更多的是现代诗，近年爆红的农民女诗人余秀华创作的几本诗集里全无格律诗的踪迹。满大街卖的印刷对联都是今音宽对，全中国绝大多数家庭贴的春联是今音宽对。现在除了大学古汉语老师，对用古音古韵写对联格律诗感兴趣的多是对古音不足一知半解初学写诗的老人，人数十分稀少。 他们根本不知道一千多年前的、已经消失了的、唐朝的中州音怎样发音，却强求别人按照唐朝古人说话和读书的发音去写对联去写诗，这不是很荒谬吗。
五、国家教育部制定的《教学大纲》的要求、人民教育出版社编制的中小学生语文课本的内容、国家招生考试院制定的普通高考考试评分标准，新对联写作平仄要求已经严苛程度相对放宽，语音全都不用古音平水韵，而都以当代人说的当代普通话（ “以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。”）为准。
六、下面四种方言保留平水古韵成分最多，从这些方言发音系统可知平水韵古音和现代普通话发音相差十万八千里。
1.闽南话——保留了不少声母和韵母发音方法及部分入声形态。不少学者猜测中古河洛话的发音比较接近闽南话。
2.粤语——虽然出现音变现象，但是中州音发音方法很多保留在粤语，特别是广州话。广州话有入声，押韵方式相似，有学者认为粤音韵《广韵》与平水韵拥有同一系统，只是平水韵较简略。
3.吴语——指苏州官话。有人认为吴语是苏州土话，非中州音，但是不可否认吴语保留了中州音中的全浊声母的音位，以及入声。
4.晋语——河洛话邻近陕北晋语区。晋语保留了部分中州发音方法，但不似普通话发音系统。
上述几点，是当今考对联放宽平仄要求、考对联和语音用古音平水韵不得分、及古对联格律诗创作衰微的主要原因。
我初学诗日，但欲工藻绘。中年始少悟，渐若窥宏大。数仞李杜墙，常恨欠领会。诗为六艺一，岂用资狡狯？汝果欲学诗，工夫在诗外。——陆游离世前遗作
译文：
我最初学写诗的时候，只追求文辞华美的写作技术。人到中年才刚开始有一点领悟，逐渐窥探到诗歌王国的宏大。李白、杜甫对我来说像数仞难以逾越的墙，我常恨自己领会不深。即使是我最好的作品，也没有达到境界。你如果真的想要学写诗，要在除了诗之外的方面下功夫。
译文：
我最初学写诗的时候，只追求文辞华美的写作技术。人到中年才刚开始有一点领悟，逐渐窥探到诗歌王国的宏大。李白、杜甫对我来说像数仞难以逾越的墙，我常恨自己领会不深。即使是我最好的作品，也没有达到境界。你如果真的想要学写诗，要在除了诗之外的方面下功夫。
他们说好诗人有悲悯之心
文/静铃音
“它有比彩虹更艳丽的孤独”
“也更宽阔”
之后，我们陷入了沉默
那单栖的鸟是多么善解人意
三两声啁啾，电线上的雨珠飘然而落
再别又是多年
那日雨后的清凉越来越瘦
而那彩虹，则是我
一个初学写诗的人用来填充空旷的
They Say Great Poets Are Compassionate
"Its solitude is brighter than the rainbow. "
"And wider."
Then we fell into silence.
How understanding that lonely bird on the wire!
It chirped and rain drops drifted down from under its feet.
Years have passed.
The coolness brought by the rain that day becomes thinner and thinner.
And the rainbow was imagined by me,
A novice poet, to fill the void.
摄影：慨·当以慷
文/静铃音
“它有比彩虹更艳丽的孤独”
“也更宽阔”
之后，我们陷入了沉默
那单栖的鸟是多么善解人意
三两声啁啾，电线上的雨珠飘然而落
再别又是多年
那日雨后的清凉越来越瘦
而那彩虹，则是我
一个初学写诗的人用来填充空旷的
They Say Great Poets Are Compassionate
"Its solitude is brighter than the rainbow. "
"And wider."
Then we fell into silence.
How understanding that lonely bird on the wire!
It chirped and rain drops drifted down from under its feet.
Years have passed.
The coolness brought by the rain that day becomes thinner and thinner.
And the rainbow was imagined by me,
A novice poet, to fill the void.
摄影：慨·当以慷
✋热门推荐