祖语】当断五种辛菜
译文:大安法师
佛告阿难:是诸众生,求三摩提,当断五种辛菜。熟食发淫,生啖增恚。是食辛之人,虽能宣说十二部经,十方天仙,嫌其臭秽,咸皆远离。诸饿鬼等,因彼食次,舐其唇吻,常与鬼住,福德日销,长无利益。是食辛人,修三摩地,菩萨天仙,十方善神,不来守护。大力魔王,得其方便,现作佛身,来为说法,非毁禁戒,赞淫怒痴。命终自为魔王眷属,受魔福尽,堕无间狱。
——《大佛顶首楞严经》
【译文】
佛告诉阿难:这些众生,求三摩提(定慧等持),应当断除五种辛菜(葱、蒜、韭、薤、兴渠〈中土没有兴渠〉)。这五种辛菜,熟食使人催发淫欲,生吃使人易生瞋恨。这些吃五辛的人,虽然能宣说十二部经,十方天仙,都嫌其臭秽,全都远离他。诸饿鬼等,因其吃五辛后,舔他的嘴唇,因此这些吃辛菜的人常与饿鬼在一起,福德日渐销除,长期修行得不到利益。这些吃辛菜的人修三摩地,菩萨天仙以及十方善神,不来守护。大力魔王得其方便,现作佛身,来为这些吃辛菜的人说法,毁谤禁戒,赞叹淫欲、瞋恚、愚痴。这些吃辛菜的人听而信受,命终自然便成为魔王的眷属,魔福享尽,便堕无间地狱。
译文:大安法师
佛告阿难:是诸众生,求三摩提,当断五种辛菜。熟食发淫,生啖增恚。是食辛之人,虽能宣说十二部经,十方天仙,嫌其臭秽,咸皆远离。诸饿鬼等,因彼食次,舐其唇吻,常与鬼住,福德日销,长无利益。是食辛人,修三摩地,菩萨天仙,十方善神,不来守护。大力魔王,得其方便,现作佛身,来为说法,非毁禁戒,赞淫怒痴。命终自为魔王眷属,受魔福尽,堕无间狱。
——《大佛顶首楞严经》
【译文】
佛告诉阿难:这些众生,求三摩提(定慧等持),应当断除五种辛菜(葱、蒜、韭、薤、兴渠〈中土没有兴渠〉)。这五种辛菜,熟食使人催发淫欲,生吃使人易生瞋恨。这些吃五辛的人,虽然能宣说十二部经,十方天仙,都嫌其臭秽,全都远离他。诸饿鬼等,因其吃五辛后,舔他的嘴唇,因此这些吃辛菜的人常与饿鬼在一起,福德日渐销除,长期修行得不到利益。这些吃辛菜的人修三摩地,菩萨天仙以及十方善神,不来守护。大力魔王得其方便,现作佛身,来为这些吃辛菜的人说法,毁谤禁戒,赞叹淫欲、瞋恚、愚痴。这些吃辛菜的人听而信受,命终自然便成为魔王的眷属,魔福享尽,便堕无间地狱。
一句佛号成就无量觉
功夫是什么?一切境界里头如如不动,这是功夫。六根接触六尘境界,能够不分别、不执着、不起心、不动念,又能够了了分明,这是功夫。
所以六根在六尘境界里是定慧双修,六祖大师在《坛经》里面所讲的「定慧等持」。必得有功夫的人才有资格参学,为什么?他不动摇了。
纵然是异端,一到他的面前,就像禅宗大德所用的比喻「红炉点雪立即消融」,他有这个本事。他那个功夫成熟了,就好像炉子烧得红红的,有这么高的温度,雪花飘在这上面连痕迹都找不到,有这个本事。
到这个时候,不但理事无碍,事事无碍。无论接触什么境界,顺境也好逆境也好,他一接触都变成了定慧,他不生烦恼,他不动心。
不动心成就他的定,了了分明成就他的慧,对他来说,没有障碍。无论什么法门,世出世间法,他都是「不取于相,如如不动」,他就是修这个。
念佛是一句佛号念到底,这句佛号是无量觉。觉心是如如不动的,觉相是清净无染的。起心动念,着相着迷了,那都不是真心,那是迷心、是妄心。
真心里面,六祖说得好:「本来无一物,何处惹尘埃」,那是真心。心里面才有一样东西,都是妄心。
我们念佛人句句佛号都要唤醒我们的觉心,无量觉!南无阿弥陀佛,皈依无量觉。
所以八万四千法门,无量法门,这个法门实实在在是第一,声声唤醒你,觉而不迷。既然觉了必定正,正而不邪,必定净,净而不染。你不成佛谁成佛?这个法门简单容易又稳当,当生成就。
阿弥陀经疏钞演义
功夫是什么?一切境界里头如如不动,这是功夫。六根接触六尘境界,能够不分别、不执着、不起心、不动念,又能够了了分明,这是功夫。
所以六根在六尘境界里是定慧双修,六祖大师在《坛经》里面所讲的「定慧等持」。必得有功夫的人才有资格参学,为什么?他不动摇了。
纵然是异端,一到他的面前,就像禅宗大德所用的比喻「红炉点雪立即消融」,他有这个本事。他那个功夫成熟了,就好像炉子烧得红红的,有这么高的温度,雪花飘在这上面连痕迹都找不到,有这个本事。
到这个时候,不但理事无碍,事事无碍。无论接触什么境界,顺境也好逆境也好,他一接触都变成了定慧,他不生烦恼,他不动心。
不动心成就他的定,了了分明成就他的慧,对他来说,没有障碍。无论什么法门,世出世间法,他都是「不取于相,如如不动」,他就是修这个。
念佛是一句佛号念到底,这句佛号是无量觉。觉心是如如不动的,觉相是清净无染的。起心动念,着相着迷了,那都不是真心,那是迷心、是妄心。
真心里面,六祖说得好:「本来无一物,何处惹尘埃」,那是真心。心里面才有一样东西,都是妄心。
我们念佛人句句佛号都要唤醒我们的觉心,无量觉!南无阿弥陀佛,皈依无量觉。
所以八万四千法门,无量法门,这个法门实实在在是第一,声声唤醒你,觉而不迷。既然觉了必定正,正而不邪,必定净,净而不染。你不成佛谁成佛?这个法门简单容易又稳当,当生成就。
阿弥陀经疏钞演义
【早安·晨读】
究竟曰佛
佛者觉也,自觉觉他,觉行圆满,证悟诸法实相,圆满无上菩提,悲智双运,定慧等持。内证无我真如,外显利他圆明,内外透彻,表里如一。一真法界、二死消殒、三谛圆融、四智精明、五眼清澈、六度齐备、七觉究竟、八道行禅、九界同归、十如妙德、百福庄严、千花承足、万德圆彰、究竟曰佛。
(文/达照法师)
究竟曰佛
佛者觉也,自觉觉他,觉行圆满,证悟诸法实相,圆满无上菩提,悲智双运,定慧等持。内证无我真如,外显利他圆明,内外透彻,表里如一。一真法界、二死消殒、三谛圆融、四智精明、五眼清澈、六度齐备、七觉究竟、八道行禅、九界同归、十如妙德、百福庄严、千花承足、万德圆彰、究竟曰佛。
(文/达照法师)
✋热门推荐