《道德经》曰：其安易持，其未兆易谋。其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。民之从事，常于几成而败之。不慎终也。慎终如始，则无败事。是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为

【《道德经》解读书评 A0982 第十五章 “萌动”？“滋生”？】署名为“郭玉贤”与“张葆全”合著的作品把“孰能浊以静之徐清，孰能安以动之徐生”译为“谁能在这浑浊之中安静下来使之慢慢澄清？谁又能在这安静之中萌动起来使之慢慢滋生？”

前句译文虽未揭示原文的借喻属性，含糊其辞，但至少还能读；后句使用“萌动”通常指“生命的萌动”，而“滋生”通常具有负面含义，比如“滋生细菌”、“滋生腐败”等等，放在这里就有点莫名其妙了。

把“保此道者不欲盈”译为“保守这个道的有道之士，不愿自满而停息”，此道是什么道？是清静无为之道，“盈”不能解释为儒家的“自满”，而应参考“持而盈之”理解为“贪婪”；“蔽不新成”不能解读为“蔽而新成”，何况所选文本就是前者。-----溪谷 2022.5.5#《道德经》#

【#济宁# 关于实行疫情防控违规行为有奖举报的通告】
关于实行疫情防控违规行为有奖举报的

通 告

当前，国内疫情形势依然严峻复杂，近期人员流动频繁，疫情输入风险持续增加。为广泛发动群众参与疫情防控，营造全社会群防群治浓厚氛围，进一步织密筑牢“外防输入”防线，经研究决定，即日起在全区范围内实行疫情防控违法行为有奖举报，现将有关情况通告如下:

一、举报内容及奖励标准

（一）来（返）区不报备行为

1.举报对象：近14天内从国内中高风险地区等重点地区（参照每日最新风险等级地区列表）、境外返回济宁经开区，本人未及时按规定向所在村、单位报备，未纳入排查管控对象的。

2.举报内容：举报对象未在规定时间内向有关单位主动报备，以及各级防控办和公安部门尚未掌握、未采取防控措施的。

3.奖励标准：举报人提供举报线索，经核实确认后，给予举报人500元现金奖励。

（二）不落实居家健康管理措施行为

1.举报对象：按要求需要居家隔离、健康观察的人员。

2.举报内容：举报对象未严格落实居家健康观察有关规定，特别是观察期间随意外出的。

3.奖励标准：举报人提供举报线索，经核实确认后，每条奖励500元。

（三）违反规定参加聚集性活动行为

1.举报对象：按要求需要日常健康监测的人员。

2.举报内容：举报对象在日常健康监测期间，仍出入学校、企事业单位、饭店、宾馆、银行、商场、超市、农贸市场等人群密集场所和相对封闭场所或乘坐公共交通工具。

3.奖励标准：举报人提供举报线索，经核实确认后，每条奖励100元。

二、兑现方式

举报线索由举报人负责以拍照或视频等方式固定证据，经查证属实且村（居）、单位或公安部门未掌握的，按相应标准进行现金奖励；对同一线索接到多人举报的，只对第一举报人进行奖励。奖励在举报的30个工作日内电话通知举报人领取。两级疫情防控指挥部将严格做好举报人隐私信息保密工作，对恶意举报、诬陷他人的，将依法追究法律责任。

本通告自发布之日起施行，有关事项由区指挥部办公室负责具体解释，两镇指挥部办公室负责举报线索收集处置。

三、举报电话

疃里镇：0537-6563758、6563770

马集镇：0537-6529355

济宁经济技术开发区
党工委统筹疫情防控和
经济运行工作领导小组
2022年5月3日#济宁·济宁医学院[地点]#