#星空夜读#
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:‘我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
--杜拉斯《情人》
“如果我不是一个作家,就会是个妓女。”
“我爱男人,只爱男人。我可以一次有50个男人。”
说这些惊世骇俗的话的,不是别人,正是法国龚古尔文学奖获得者杜拉斯。
作为一个法国人,她跟随母亲在越南出生,从小在西贡长大,在那里她遇到了中国富二代,经历了一段惊心动魄的恋情。杜拉斯的名篇《情人》讲述了她年轻时在西贡和中国情人的故事,1991年,法国导演让·雅克阿诺把这部小说拍成电影,由梁家辉和珍·玛琪主演。
而《情人》的第一段话,成为现代文学史上的经典开头,在所谓“十大开头”中,和马尔克斯《百年孤独》的开头不分伯仲。
我甚至觉得,王道乾先生翻译的《情人》开头更胜一筹。
王小波对杜拉斯的文字推崇备至,她的文学技巧非常高超,故事情节环环相扣,让人欲罢不能。
其实这个故事不仅开头回味无穷,还有一个更为惊心动魄的结局。现实中,那个中国男人在55年后到了巴黎,拨通了杜拉斯的电话,轻声说:是我。
《情人》的最后一句写到:他说他爱她将一直爱到他死。
不过,陪伴杜拉斯到死的,是杨·安德烈。
杜拉斯一生情人无数,她66岁的时候,认识了27岁的杨·安德烈,后来成为她的情人、司机、保姆、打字员、护士... ...
1996年,82岁的杜拉斯在情人的怀抱里去世,而她的情人,之后出版了一本书,叫《我的情人杜拉斯》。
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:‘我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
--杜拉斯《情人》
“如果我不是一个作家,就会是个妓女。”
“我爱男人,只爱男人。我可以一次有50个男人。”
说这些惊世骇俗的话的,不是别人,正是法国龚古尔文学奖获得者杜拉斯。
作为一个法国人,她跟随母亲在越南出生,从小在西贡长大,在那里她遇到了中国富二代,经历了一段惊心动魄的恋情。杜拉斯的名篇《情人》讲述了她年轻时在西贡和中国情人的故事,1991年,法国导演让·雅克阿诺把这部小说拍成电影,由梁家辉和珍·玛琪主演。
而《情人》的第一段话,成为现代文学史上的经典开头,在所谓“十大开头”中,和马尔克斯《百年孤独》的开头不分伯仲。
我甚至觉得,王道乾先生翻译的《情人》开头更胜一筹。
王小波对杜拉斯的文字推崇备至,她的文学技巧非常高超,故事情节环环相扣,让人欲罢不能。
其实这个故事不仅开头回味无穷,还有一个更为惊心动魄的结局。现实中,那个中国男人在55年后到了巴黎,拨通了杜拉斯的电话,轻声说:是我。
《情人》的最后一句写到:他说他爱她将一直爱到他死。
不过,陪伴杜拉斯到死的,是杨·安德烈。
杜拉斯一生情人无数,她66岁的时候,认识了27岁的杨·安德烈,后来成为她的情人、司机、保姆、打字员、护士... ...
1996年,82岁的杜拉斯在情人的怀抱里去世,而她的情人,之后出版了一本书,叫《我的情人杜拉斯》。
南稍门伴着雁塔晨钟,这里有老西安最深的城市印记。
如今地铁2号线、5号线在这里交汇,超大型城市综合体车马不息。
陕拾叁中贸新店,带你感受老西安与新西安的时光交错,带你走进中式糕饼年轻范儿的美食新潮流。
转[鲜花]本条微博,[赞啊]30个(私信回复微博截图),2022年5月12日20点,揪10位友友请吃「虎皮卷麻薯肉松」一盒。
#陕拾叁# #新店开业# #西安身边事# https://t.cn/A6XUcYUm
如今地铁2号线、5号线在这里交汇,超大型城市综合体车马不息。
陕拾叁中贸新店,带你感受老西安与新西安的时光交错,带你走进中式糕饼年轻范儿的美食新潮流。
转[鲜花]本条微博,[赞啊]30个(私信回复微博截图),2022年5月12日20点,揪10位友友请吃「虎皮卷麻薯肉松」一盒。
#陕拾叁# #新店开业# #西安身边事# https://t.cn/A6XUcYUm
年轻的时候好好谈一场恋爱吧。你会发现所有的理性与冷静都不及你毫无防备毫无戒心的谈一场恋爱得到的深刻。
恋爱之前你不会发现自己原来在恋爱中是这样一个人。你会惊讶这样的自己好像和书上写的,别人说的,你自己理解的自己一点都不一样。你的喜怒哀乐,你的多愁善感,你的小心谨慎,你的细腻敏感都会随着第一份感情的淡去和消逝而改变。
你会发现好的女孩应该是独立冷静,阳光乐观,热爱生活;你也会发现好的男孩应该是成熟稳重,幽默风趣,温暖可靠。
后来你们都变成了最好的样子,可是你们却没有在一起。可是没有这一场不算太美好的恋爱,就没有现在太美好的你。而这,都是我们告诉不了你的。
恋爱之前你不会发现自己原来在恋爱中是这样一个人。你会惊讶这样的自己好像和书上写的,别人说的,你自己理解的自己一点都不一样。你的喜怒哀乐,你的多愁善感,你的小心谨慎,你的细腻敏感都会随着第一份感情的淡去和消逝而改变。
你会发现好的女孩应该是独立冷静,阳光乐观,热爱生活;你也会发现好的男孩应该是成熟稳重,幽默风趣,温暖可靠。
后来你们都变成了最好的样子,可是你们却没有在一起。可是没有这一场不算太美好的恋爱,就没有现在太美好的你。而这,都是我们告诉不了你的。
✋热门推荐