人生的不要等:想要得到爱时才学会付出
孤单时才想念起你的朋友
有了职位时才去努力工作
失败时才记起他人的忠告
生病时才意识到生命脆弱
分离时后悔没有珍惜感情
有人赞赏你时才相信自己
别人指出才知道自己错了
の┅∞ ┉の┅∞●の┅∞ ┉の┅∞
腰缠万贯才准备帮助穷人
∩__∩y 耶~~^^
临死时才发现要热爱生活。

恋愛マスター小瀧先生のモテ男LESSON
望批卷 流星拿了最高分ww

Q1:暗恋对象没有意识到你的感情 最大化表现自己的〇〇!
2.5枚目キャラ
善于倾听 虽然并不擅长…(被划出来扣5分笑死)
❤️总之先开朗面对留个好印象
温柔体贴

Q2:突然情敌在你面前出现 要怎么赢过他
和喜欢的人共度更久的时间
先告白
❤️要晃眼(≈刷存在感的意思?)(望批注:请回答具体怎么做)
肉弹战(望批注:这是什么鬼)

Q3:两情相悦后和女朋友的LOVELOVE程度
70% 我的100%那得多デレデレ啊
80%
❤️100% ヒョオ~~!!
120%

Q4:在街上看到女朋友和不认识的男人笑着讲话 怎么办
普通地上前打招呼
可能是学校的朋友 所以什么也不说
❤️立刻退散(望批注:=逃跑 扣15分)
这才需要肉弹战(悠批注(?):kami酱也不知道是真的在跑火车还是透露了他其实是非常吃醋的体质…)

Q5:面对女朋友说一句非~常~装比的话
一直都是属于我的哦♡(笑) 这个(笑)非常重要哦 只有在杂志上才会说啦
无论10年还是20年 一直在我身边吧(望批注:这里要说100年吧 然后扣10分)
❤️I LOVE YOU~(有点没懂山さん指的是谁 但是被扣了20分)
沉醉于我吧(打了大红花哈哈哈)

#莲理枝memi[超话]#
ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧
在糖点众多的TVlove里,
有一句话的日语原文真的很触动我:

「目黒君がいてくれたから、
自分も(もっと)頑張ろうと思えました。」

无责任简单翻译过来就是那句,
“正因为有目黑君在,
自己才能想着也去加油吧。”

*补充:发现放在采访原文中
带了もっと“更加”

实际上感觉日语原文的语气和包含的感情
要温柔得多(纯个人立场上的感受)。

1.「いてくれる」「たから」
「いる」+「くれる」的表达
并不仅仅是「いる」这样单纯的存在,
而是带着表达“你为了我而…”的一种感谢心情的
「くれる」。
正因为是这样真心的存在,
才会有那些镜头窥窃到的亲密放松的角落和钦慕的眼神。

2.「自分も」
单纯是「目黒君」和「自分」这样的
“因为你所以我”,
一句话包含了两个人一些字眼的触动。

3.「思えました」的「思える」

个人最受触动的可能是这个「思える」。
不是一般常用的「思う」
而用的「思える」,
是强调“可以”,“能够”的意思的可能型,

如果想深一点的话,
还有可能是P2的解释里的
“可能他人并不这样想,
(写这句话的人)自己自然而然地这样想”的意思,语感上比起「思う」,比起“想着”,
日语里更强调个人的心情感受的一种表达。

【上下文】
枝枝说的这句话所处的位置,
是me说名句“睡颜宝物照”之后,
枝枝(苦笑)“不知道照片哪一天会被放出来”,
然后枝枝的「でも」的忽然转折,
接上了这句“因为有你”,

接着后面的内容是
“一开始经历了「探り探り」的“摸索”,然后是随着拍摄深入的「確認し合える」演技的“相互确认、理解/融合”,才能成就了这一段「いい経験」“很好的经验”。

连起来看的话,
me在表达了,
“因为疫情没办法在拍摄期间创造更多的回忆”的遗憾之后,
“但是我拥有了一张“睡颜宝物”照片呢”
(又拉回来了(笑)。

而mi:
“(虽然你有)那张不知道什么时候会被放出来的照片”,
(而且mi的立场有有有可能没办法理解为什么睡颜对于me来说是宝物吧www)xx

但是一转折,
就像小狮子忽然正色,开始真情流露:
“我正因为有你,才能够想着我也要加油,
并且拥有/度过了一段很好的经验/时光”

(而个人无责任直白的读后感是:

“你于我在旁,这才是我的宝物啊。”

(“宝物照片”输了www(不是)

再说回me的视角,
因为疫情才没有办法“在拍摄期间”创造更多能作为me(藏起来不予分享的)美好回忆,
(再看前面说这个男人的「見たよ」,是有多想创造回忆[可怜][可怜]),
并且加上宝物照片的对象是mi——

所以说彼此,以及彼此共度的时光,
才是彼此的宝物吧。

(再次深刻反问me为什么忽然想要“时间”

另外一点无责任个人发散:
如果加上上述原文的「思える」的话,

枝枝视角解读过来可能是:

“既然你可以把睡颜当宝物
那我也可以把你当作“我也加油”,让人安心的存在/宝物是吧[开学季][开学季]”
(骄傲脸)x
(一些推拉)(论谁的宝物更宝物)x
(因为你在而加油,啊啊啊)x
(顺势发散思维嗑晕过去)x

所以才会觉得,
这句话从枝枝口中说出来真的好温柔啊。
枝枝视角里的「目黒君」。

恍然大悟为什么这段时光对于枝枝而言,
是能成为2021年最开心的事情。

就像又回到那个从深秋微凉到天气渐渐变冷的季节,
又回到了两个人彼此对视开怀大笑的季节。
一些「恋」和温暖。

【最后】
*在众多“开拍前”“拍摄中”视角的采访中,
能拥有这样一篇拍摄后视角,经历了一段时光沉淀以后(坐下来回忆往昔x打情骂俏x互相推拉x你夸我夸xお泊まり下半身バキバキwww)
这样的一篇Big Love采访,
tvlove真的
(真心建议全文背诵)(笑

「この恋は、ずっと消えない——。」
真的很温柔,
人真的了不起,
真的了不起(捂心口(突发恶疾


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 等人老了,特别是女人老了,她就反过劲了,凭啥我一辈子这么受着你?我过去是我爸的拐棍,现在不是了,他还挺困惑,因为谁也不能代替谁受苦,这是他自己种的因,只能自己承
  • 主要娱乐,群里没有任何压力怪,素质低的玩家,晚上固定车队,人多内战自定义,有时候还会steam多人游戏团建,气氛很好,欢迎大家啦#金瀚披荆斩棘# JH #金
  • ”28号那天,上海一直在下雨,可是你是否知道,在金茂君悦酒店的53楼,你眺望窗外,那是雪花飘飘,所有为这一场初雪能相聚在一起的人表现的更为开心。#同城种草##不
  • 王心凌的情感经历也是坎坷不断,多次遭遇渣男,比如欧定兴、范植伟和姚元浩等,分手后和这些渣男的亲密照都流出,造成事业上的困扰,好在有亲友的陪伴,王心凌最终还是
  • 当一场风花雪月的事落下帷幕,无需抱怨,无需伤怀,在春日的午后,一曲梵音,半柱清香,抬头望那红尘人来人往,低头看那心地也无风雨也无晴。下一个节点,也许已成陌路,你
  • 妈呀 一个西皮粉能让一个发疯唯粉如此破防 做为人没自己的正常生活吗 那也太可怜了呢 多做点对自己有益的事情吧 最让女儿care的就是爸爸或者妈妈了吧 再来我微博
  • 或者请戳新手的话如果一秒一票,每天十分钟,那就是600票啊[好喜欢][噢耶][许愿]大佬粉这么多,大家都动起来,那我们肯定是第一[好爱哦][笑哈哈][求关注]有
  • [好喜欢][好喜欢] 本次讲座让16级工商管理专业的同学们在职业生涯规划里上了极具实用性的一课,更加了解职场上的需求,在以后的求职道路上少走弯路。【邕宁区运动
  • 总之,喜欢搞活动这一点让我感觉他和晴先生不愧是双胞胎呀另外,本投稿达成✨1,500RT✨的第二天将会公开绫濑光绪(CV:丰永利行)的写真✨光绪君会告诉大家摄影
  • #刘耀文 天才主舞# lyw#刘耀文 目光磁石# “把玫瑰藏于盛夏 把海棠藏于深秋 ” @时代少年团-刘耀文 #刘耀文[超话]##刘
  • 现场更有一流的品牌服务机构和品牌方资源供应链,全部为你开放,你的需要,我们共同来解决! 在见证着其中的优胜劣汰的同时也从自我成长到想能真正为推动这个行业的进步与
  • 然后我真的顶不住了,觉得三点了明天幼崽还要体检我就妥协了,这货一奶就睡了[怒骂]这下好了作逼两父子都睡了,我还在生气[怒]今天没有见到蛋妞 晚饭跟我视频想来找我
  • 不止朱古力 比利時美人——Tatiana Sassoye(21岁)比利時呢個地方——最出名嘅可能係兩次世界大戰都被德國入侵——以及好多女仔都鍾意嘅朱古力今天就同
  • 凝神静气,淡定心境,那些过往,那些搁浅,那些心绪,那些温柔,安然,妥帖依旧…[心][心]霜降霜降是二十四节气中的第十八个节气,是秋季的最后一个节气,也是秋季到冬
  • 有网友说我的中国社会文学热将在本世纪三十年代到来的预测是过于乐观,甚至是一厢情愿的企盼,理由是文学不是一条生财之道而当今社会的人生活压力巨大。不知还有多少人会记
  • #y星闻[丘比特]##时尚设计#马纳利--库鲁库鲁(Kullu)通常被称为“众神之谷”是喜马偕尔邦王冠上名副其实的宝石。它的几条充满乐趣的徒步旅行路线,美丽的帕
  • #☀'s movies# 成为简·奥斯汀我太难受了 太令人遗憾了知道这是简·奥斯汀真实的故事然后她创作了《傲慢与偏见》给了达西和伊丽莎白一个好的结局就相当于是年
  • 那些能让你真正成长的事,都不会太舒服,但只要坚持下来,就会给你带来蜕变。#每日一善[超话]##阳光信用# [新鲜好柿]#每日一善# 人的一生中,你求上,有可能居
  • [福]溶栓五小时见效,支持医院检查报告对比 ❤QK纤溶酶帮助您:远离~脑血栓远离~脑出血远离~脑梗远离~心梗远离~支架远离~搭桥远离~拐杖远离~轮椅远离~高血压
  • 【【陈伟霆】你含笑的双眼,像夜空的星那样璀璨明亮】圆月犹如一面明镜,高高的悬挂在夜空中,虽然,你在那遥远的城市之中,可它一样也能照得到你,所以,我总在月中寻找你