#韩语句型#
⚫︎쉽게 죽일 리 없다 .
⚫︎성인 깡패라 그런지 맷집이 세다.
⚫︎말이 나온 김에 퇴마사님께 제안할 게 있는데...
⚫︎전 그냥 사람들이 굶주리는 걸 보고 싶지 않았을 뿐이에요.
☘️☘️☘️
ㄹ 리 없다 绝不可能...
라 그런지 可能因为
ㄴ 김에 趁着
을 뿐이다 只是
께 = 에게/한테 对...
고 싶지 않다 不想
⚫︎쉽게 죽일 리 없다 .
⚫︎성인 깡패라 그런지 맷집이 세다.
⚫︎말이 나온 김에 퇴마사님께 제안할 게 있는데...
⚫︎전 그냥 사람들이 굶주리는 걸 보고 싶지 않았을 뿐이에요.
☘️☘️☘️
ㄹ 리 없다 绝不可能...
라 그런지 可能因为
ㄴ 김에 趁着
을 뿐이다 只是
께 = 에게/한테 对...
고 싶지 않다 不想
볼빨간 사춘기 - 나의 사춘기에게
脸红的思春期 - 致我的思春期
나는 한때 내가 이 세상에
我曾经希望
사라지길 바랬어
自己可以从这世上消失
온 세상이 너무나 캄캄해
整个世界一片漆黑
매일 밤을 울던 날
每晚哭泣的我
차라리 내가 사라지면
还不如直接消失
마음이 편할까
心里会好受些吧
모두가 날 바라보는 시선이
全部集中在我身上的视线
너무나 두려워
太让人害怕
아름답게 아름답던
无比美丽的
그 시절을 난 아파서
那段时光 我很痛苦
사랑받을 수 없었던
无法接受爱的自己
내가 너무나 싫어서
十分讨厌这样
엄마는 아빠는 다
爸爸 妈妈全部
나만 바라보는데
对我寄予厚望
내 마음은 그런 게 아닌데
我心里明明不是这样想的
자꾸만 멀어만 가
总是慢慢远去
어떡해
怎么办
어떡해
怎么办
어떡해
怎么办
어떡해
怎么办
시간이 약이라는 말이
时间是良药这句话
내게 정말 맞더라고
放在我身上很合适
하루가 지나면 지날수록
随着一天天过去
더 나아지더라고
一点点变好
근데 가끔은 너무 행복하면 또
但是有时候太幸福的话
아파올까 봐
又会担心痛苦再次找上门
내가 가진 이 행복들을
害怕我拥有的这些幸福
누군가가 가져갈까 봐
会被人夺走
아름다운 아름답던
无比美丽的
그 기억이 난 아파서
那段记忆我很痛苦
아픈 만큼 아파해도
痛苦至极
사라지지를 않아서
却消失不掉
친구들은 사람들은
朋友们 其他人
다 나만 바라보는데
都在看着我
내 모습은 그런 게 아닌데
我的模样明明不是这样的
자꾸만 멀어만 가
却渐渐远离
그래도 난 어쩌면
可是想着自己
내가 이 세상에 밝은
也许会是这世上
빛이라도 될까 봐
耀眼的光
어쩌면 그 모든 아픔을
想着也许
내딛고서라도
熬过这所有痛苦
짧게 빛을 내볼까 봐
也只能够闪烁短暂的光亮
포기할 수가 없어
无法放弃
하루도 맘 편히 잠들
我没有有一天
수가 없던 내가
能安心入睡
이렇게라도 일어서 보려고 하면
即使这样也要试着振作起来
내가 날 찾아줄까 봐
也许我能找到自己
아아아아아아아-
啊~
아아아아아아아-
啊~
아아아아아아아-
啊~
아아아아아아아-
啊~
얼마나
有多么
얼마나 아팠을까
多么痛苦啊
얼마나
有多么
얼마나 아팠을까
多么痛苦啊
얼마나
有多么
얼마나
有多么
바랬을까
期盼啊
脸红的思春期 - 致我的思春期
나는 한때 내가 이 세상에
我曾经希望
사라지길 바랬어
自己可以从这世上消失
온 세상이 너무나 캄캄해
整个世界一片漆黑
매일 밤을 울던 날
每晚哭泣的我
차라리 내가 사라지면
还不如直接消失
마음이 편할까
心里会好受些吧
모두가 날 바라보는 시선이
全部集中在我身上的视线
너무나 두려워
太让人害怕
아름답게 아름답던
无比美丽的
그 시절을 난 아파서
那段时光 我很痛苦
사랑받을 수 없었던
无法接受爱的自己
내가 너무나 싫어서
十分讨厌这样
엄마는 아빠는 다
爸爸 妈妈全部
나만 바라보는데
对我寄予厚望
내 마음은 그런 게 아닌데
我心里明明不是这样想的
자꾸만 멀어만 가
总是慢慢远去
어떡해
怎么办
어떡해
怎么办
어떡해
怎么办
어떡해
怎么办
시간이 약이라는 말이
时间是良药这句话
내게 정말 맞더라고
放在我身上很合适
하루가 지나면 지날수록
随着一天天过去
더 나아지더라고
一点点变好
근데 가끔은 너무 행복하면 또
但是有时候太幸福的话
아파올까 봐
又会担心痛苦再次找上门
내가 가진 이 행복들을
害怕我拥有的这些幸福
누군가가 가져갈까 봐
会被人夺走
아름다운 아름답던
无比美丽的
그 기억이 난 아파서
那段记忆我很痛苦
아픈 만큼 아파해도
痛苦至极
사라지지를 않아서
却消失不掉
친구들은 사람들은
朋友们 其他人
다 나만 바라보는데
都在看着我
내 모습은 그런 게 아닌데
我的模样明明不是这样的
자꾸만 멀어만 가
却渐渐远离
그래도 난 어쩌면
可是想着自己
내가 이 세상에 밝은
也许会是这世上
빛이라도 될까 봐
耀眼的光
어쩌면 그 모든 아픔을
想着也许
내딛고서라도
熬过这所有痛苦
짧게 빛을 내볼까 봐
也只能够闪烁短暂的光亮
포기할 수가 없어
无法放弃
하루도 맘 편히 잠들
我没有有一天
수가 없던 내가
能安心入睡
이렇게라도 일어서 보려고 하면
即使这样也要试着振作起来
내가 날 찾아줄까 봐
也许我能找到自己
아아아아아아아-
啊~
아아아아아아아-
啊~
아아아아아아아-
啊~
아아아아아아아-
啊~
얼마나
有多么
얼마나 아팠을까
多么痛苦啊
얼마나
有多么
얼마나 아팠을까
多么痛苦啊
얼마나
有多么
얼마나
有多么
바랬을까
期盼啊
#柳善[超话]##柳善ins#
2022.4.26 柳善欧尼ins更新
柳善欧尼ins账号[中国赞]yoo_sun0129
配文：공교롭게도..
5월에 영화와 드라마로 동시에
인사드리게 됐어요ㅠㅠ ..
달라도 너무 다른 장르와 전혀 다른 캐릭터로..
같이 찾아 뵙게 되서..
조심스럽고.. 죄송하지만..ㅠㅠ
하나씩 소개해 드릴께요!
5월 가정의 달을 맞아..
따뜻한 힐링영화 가 될 안녕하세요 는..
세상 끝까지 내몰려 죽음에 문턱에 서려했던 의지할 곳 없는 19살 소녀 수미가..
죽는 법을 알려주겠다는 호스피스 병동 수간호사
서진을 만나면서..
세상의 온기와 삶의 의미를 깨닫게 된다는 이야기에요!
지친 우리 삶에 따뜻한 위로와 치유가 되어 줄 영화안녕하세요
이순재선생님과 함께..
세대를 넘는 연기호흡도 기대해주세요!
5월에 뵙겠습니다! ♡♡
译文：
碰巧的是5月将通过电影和电视剧同时向大家问好…
不同的类型和完全不同的角色…
能一起来与观众见面，
一个一个介绍给大家!
5月是家庭之月…《你好》是温暖的治愈电影
被逼到绝路的19岁少女秀美…遇见了临终关怀病房的护士长体会到世界的温暖和人生的意义!给我们疲惫的生活带来温暖安慰和治愈的电影大家好，和李顺载老师一起…敬请期待超越时代的演技合作!5月见!♡♡（翻译自百度柳善吧）
2022.4.26 柳善欧尼ins更新
柳善欧尼ins账号[中国赞]yoo_sun0129
配文：공교롭게도..
5월에 영화와 드라마로 동시에
인사드리게 됐어요ㅠㅠ ..
달라도 너무 다른 장르와 전혀 다른 캐릭터로..
같이 찾아 뵙게 되서..
조심스럽고.. 죄송하지만..ㅠㅠ
하나씩 소개해 드릴께요!
5월 가정의 달을 맞아..
따뜻한 힐링영화 가 될 안녕하세요 는..
세상 끝까지 내몰려 죽음에 문턱에 서려했던 의지할 곳 없는 19살 소녀 수미가..
죽는 법을 알려주겠다는 호스피스 병동 수간호사
서진을 만나면서..
세상의 온기와 삶의 의미를 깨닫게 된다는 이야기에요!
지친 우리 삶에 따뜻한 위로와 치유가 되어 줄 영화안녕하세요
이순재선생님과 함께..
세대를 넘는 연기호흡도 기대해주세요!
5월에 뵙겠습니다! ♡♡
译文：
碰巧的是5月将通过电影和电视剧同时向大家问好…
不同的类型和完全不同的角色…
能一起来与观众见面，
一个一个介绍给大家!
5月是家庭之月…《你好》是温暖的治愈电影
被逼到绝路的19岁少女秀美…遇见了临终关怀病房的护士长体会到世界的温暖和人生的意义!给我们疲惫的生活带来温暖安慰和治愈的电影大家好，和李顺载老师一起…敬请期待超越时代的演技合作!5月见!♡♡（翻译自百度柳善吧）
✋热门推荐