#中日互译#
①因…而得名：〜ことから、この名がある／〜ことから〜と呼ばれるようになった
②无处不…(到处都是…)：至るところに〜
③数不胜数/不计其数：数えきれないほどだ／数えきれないほどある
④得知…(不好的消息)：〜と聞かされる
⑤用于…：〜として使われる／〜に使われる
⑥栩栩如生：生き生きしていて躍動感がある
⑦继…之后，时隔…的…：〜以来、〜ぶりの〜
⑧(日)対貧困者数：(中)绝对贫困人口数量
⑨降至…(数量)：〜に下がる
⑩低于…：〜下回る

#日语专业考研[超话]# #日语写作[超话]# #日语写作[超话]# #日语考研[超话]# #初心联盟#

去っていった人は多い ここ数年においたって 状況ならそれぞれだし 祈るよ彼らのこの先

離れた場所で上手くやって
笑って再会なら幸い だけど取り残されたような 酒では溶けきれぬ寂しさ【离开的人太多 即使在过去几年里 大家的情况都各不相同 可我还是会为他们的未来而祈祷 各自在遥远的地方努力 若我们能笑着重逢就太好了 但我觉得只有我被留在了这里 因为带着酒精无法消融的寂寞】秋田ひろむ词 「空白の車窓から」水机智译

#christianity[超话]#
【分享一组在2021年画的画】
时间过得真快，感觉昨天还在去年的跨年，今天就要面临2022年了。
今年对于我来说是特殊的一年，也是我灵命在不断成长的一年。单也脱了，工作也逐渐稳定了，虽然在最后这几个月经历了病痛，但是去年立下的愿望已经实现了呢。
新的一年又要来到，我又要立下新的愿望了。愿明年:
1.眼睛得医治
2.出一本绘画集
3.祷告更有力量
4.生命更加刚强

「2021年に描いた絵のセットを共有」
時間が経つのは早いですね。昨日はまだ去年の年越しで、今日は2022年に直面しているような気がします。
今年は私にとって特別な年であり、私の霊命が成長し続けている年でもある。彼氏もできたけど、仕事も安定してきた。最後の数ヶ月で病気を経験しましたが、去年立てた願いは実現しましたね。
新しい年がまた来るので、私はまた新しい願いを立てなければならないわ～
来年のことを願っています:
1.目が治療される
2.画集を1冊出す
3.祈りの方が力がある
4.命はもっと強くなる