#汉洋折衷[超话]#
【1930年代 半岛报纸插画】#汉洋折衷·他山之石#
【妇女节Special·人民群众喜闻乐见的历史】
고요한 女(여)學(학)校(교)뒷모퉁에는 참말 나혼자보기에는 아까운 情(정)景(경)이 있다。 새빨간뺨。나려감은눈。 가느다란몸집。
둘이는 정답게 어깨를 겨렀다。
말할듯이 말할듯이 말은 못하고 손짓발짓 愛(애)嬌(교)만피우는 어린斷(단)髮(발)女(여)學(학)生(생) 점잔을 빼면서도 그를어루만지는 上(상)級(급)生(생)、이들이 아마도 말많은 동무들의 問(문)題(제)人(인)物(물)문제인물인듯십다。
在宁静的女校后方一角，目睹了让我觉得十分令人爱怜的一幕。
通红的脸颊，低垂的眸子，纤细的身材。二人含情脉脉地肩并着肩。
欲说还休、扭扭捏捏地撒着娇的年轻短发女学生，和那故作矜持地爱抚着她的学姐。
这两位恐怕多半是流言蜚语众多的问题人物——“同志”吧。

211221 choiminho_1209 IG

Best CHOI's MINHO 2021.
.
.
.
.
함께해주셔서 정말 감사합니다 오늘도 저는 참 운이 좋고 행복한 사람이란 걸 느끼는 하루 였습니다. 항상 감사하고 또 감사하고. 언제나 여러분이 제 희망입니다.

(趴趴狗)翻译:
Best CHOI's MINHO 2021.
谢谢大家的陪伴 今天也是让我感到幸运和幸福的一天。 一直很感谢你们 一直都是我的希望

#Mirani[超话]# 취소 공지 CANCELLATION ANNOUNCEMENT
⠀
12월 18일 (토요일) ‘케이타운포유’에서 진행 예정이었던 ‘미란이 대면 팬 사인회’를 코로나19 돌파감염 확산 및 코로나19 위험도가 전국 ‘매우 높음’ 단계가 지속됨에 따라 부득이하게 취소했음을 안내해 드립니다.
⠀
코로나19 돌파 감염 확산 관련 팬분들의 불안감 해소를 위하여 사인회는 진행하지 않는 것으로 최종 결정하였습니다.
⠀
이는 팬분들의 안전을 최우선시하기 위함이오니 사인회를 기대하신 분들께 거듭 양해를 부탁드리며, 추후에 있을 대면 팬 사인회로 만나 뵙겠습니다.
⠀
감사합니다.
⠀
⠀
We’re truly sorry to announce ‘Mirani’s fansign event’ has been canceled due to the rapid spread of COVID-19.
⠀
The event was scheduled on December 18th with ‘Ktown4u’ but since the risk level reached ‘very high risk’ nationwide, we decided to set safety as our number one priority.
⠀
Please kindly understand our decision, and we’ll look forward to meeting our fans at a new event.
⠀
Thank you.