【蛛丝断了】
国民级作家，能在自己所处的语言文化中，塑造出共通“喻体”（这里的“喻体”是泛指的。经典诗歌等都在此列）
（4月30）读到一段文字，大意如下：
白血病骨髓配对已经成功，但和捐献者最终没有达成合意，手术无法推进。
作者形容这种绝望的瞬间，“就像伸向地狱的蛛丝断了一般”。
读到这里，绝大部分日本人，或者对日本文学较熟悉的人肯定会秒懂。
芥川龙之介的《蜘蛛之丝》在日本算国民级读物。但对多数中国人而言，并不知道“伸向地狱的蛛丝”是什么典故。
要想办法，将内容流畅、简单地传递给中国读者。
这正是跨文化传播的典型案例。
图2是当时写博士论文时，看到家里天花板上有一只蜘蛛。
#日语翻译考试[超话]##日语# https://t.cn/RI7nYAL
国民级作家，能在自己所处的语言文化中，塑造出共通“喻体”（这里的“喻体”是泛指的。经典诗歌等都在此列）
（4月30）读到一段文字，大意如下：
白血病骨髓配对已经成功，但和捐献者最终没有达成合意，手术无法推进。
作者形容这种绝望的瞬间，“就像伸向地狱的蛛丝断了一般”。
读到这里，绝大部分日本人，或者对日本文学较熟悉的人肯定会秒懂。
芥川龙之介的《蜘蛛之丝》在日本算国民级读物。但对多数中国人而言，并不知道“伸向地狱的蛛丝”是什么典故。
要想办法，将内容流畅、简单地传递给中国读者。
这正是跨文化传播的典型案例。
图2是当时写博士论文时，看到家里天花板上有一只蜘蛛。
#日语翻译考试[超话]##日语# https://t.cn/RI7nYAL
#火灵儿[超话]##火灵儿0520生日快乐##昊灵cp[超话]#
第三站——百断山（5）
“这么小气做甚，摸摸又不会少两块肉。”石昊汕汕的咕哝。
“这是我父皇的东西。”火灵儿身段修长，火红的衣裙闪动赤霞，曲线起伏，相当的曼妙玲珑。明明年岁不大，却比十几岁的少女身材都更好。
“这是火皇的宝贝?!”石昊听闻后，口水哗哗地。这的确是火皇的宝贝，赐给最宠爱的小女儿防身用。
神毯漂浮，载着他们在空中前进，那是一片净土，灵气一缕缕的冒起，宛若烟雾般。中心处有一个小湖，晶莹剔透，灿烂夺目。
“那是由灵气化成的，居然成为了液体，太惊人了。”
“那灵湖上有几株桃树”
“没错，共有四株”
每株树上都结有两三枚银桃，沾着点点淡金色，看起来分外璀璨，如最精美的神玉雕成。
“好想吃啊。”石昊馋的流口水。
“瞧你这点出息”火灵儿白了他一眼，典型的吃货，看到什么都想吃一口。
“全都收走，我的我的都是我的”石昊跳下神毯就去拔树。小狼神这时从火灵儿怀里跳到树上，示意石昊里面有至宝，石昊二话不说提剑就砍，树上的符文破掉。他用剑在树上戳了一个小洞，顿时有一股浓香溢出，让人差点醉倒，那汁液晶莹如玉髓。
“猴儿酒，绝世宝药!”火灵儿睁大了眼睛。
“这是酒浆吗？好像很好喝的样子。”石昊趴下喝了一口，差点没醉倒过去。赶紧将洞口封住，将整株桃树拔起，放入乾坤袋中。见石昊得手，火灵儿亲自操控兽皮，避开猴群远走。他们在兽皮上准备大餐，锅中炖煮着金翅大鹏的肉块，还有猴头菇，满锅流光溢彩。虚空兽皮摆着玉桌，桌上摆有晶莹的玉杯，倒满了猴儿酒，醉人的芬芳让人光闻着都要醉了。一群人大快朵颐，吃的满嘴肉汁，直呼过瘾。一群生灵几乎都突破了，虚空兽皮上流光溢彩，分外灿烂。
“轰隆”
整片小世界在抖动，非常剧烈，打破了夜色的宁静，众人都是一惊。
“出口要打开了，多则两日，少则一日，我们就可以离开了。”火灵儿说道。
“要离开了，真是舍不得啊。”石昊恋恋不舍，这小世界太有意思了。这一夜很平静，石昊他们都突破了，得到了极大的好处。太阳升起，神毯向外飞去，这时候大家都很小心，一不小心就会神形俱灭。
“猴王来了!”打神石叫道。
“吼…”
“这猴子来这里是要做什么？”
“坏了，神猴王暴怒，丢了两株圣药，这是堵住出口，要血洗这里。”
“一个也别想逃”猴王愤怒的嘶吼。
这时一道巨大的门户打开，与外界通道贯通了。
“我说过，没有人可以逃离!”
无数生灵试图闯出去都被镇杀了，每个人都很焦躁。
“我说了，没有谁可以离开，全都要死在这里。”猴王咆哮，如一座金色大山般堵住出口。
“是吗，你真的以为可以号令这片小世界，而为所欲为了吗？”就在这时，一首肯清和的声音传来。
“谁!?”神猴吃惊，这个人很可怕，拥有强大的穿透力，让它都一阵发毛。
“你还是让开吧，免得自误。”这个声音带着些磁性，似乎源自一个中年男子。
神猴王霍的转身，面对巨门，出口那里混沌气缭绕，难以望穿。
“你在外界，竟能干预这里的事，究竟是谁?”
“他是…人皇!”
“是我父皇来了!”神毯上，火灵儿大眼闪动，父皇来了，就安全无恙不用担心了。
“人皇…你在外界称尊，但却进入不了这片上古小世界，你能奈我何?”猴王吼道。
“莫再纠缠，否则当心祸从天降。”火皇话语平静。
“你…还真以为能干预这片小世界不成?”神猴王冷笑，它才不信，对方能跨界与它征战。
然而，轰隆一声，一片金色浪涛砸恶名，直接将它击飞，大口吐血。
“人皇好强，隔空一战，都能重创猴王”
“好强的人皇”
“冲啊!”
“唉，真可惜，我还没有待够呢就要离开了”石昊不舍，还有那么多灵药没采，还有太古遗种，只要勤快，每天都能吃上一只。
“你还不满足，都快成混世小魔王了。”火灵儿听他嘀咕，矁了他一眼，这家伙真是没救了。
“走吧，我们也该离开了。”火灵道。
“对了，你父亲真厉害，你能不能把我介绍给他。”石昊希翼的问。
“你想做什么？”火灵儿斜睨了他一眼。
石昊闻言羞涩，一双手绞在一起，有点纠结，道:“上次不是和你说过了吗？”
“啥？你要做上门女婿?”
“我能跟你父亲成为忘年之交吗？与我这样的人结拜，保准他不吃亏”石昊道。
“滚!”火灵儿转身，向外走去。平白找个小叔，有毛病才会做这等事情。
“哈哈哈哈哈哈！你真是个人才，居然想跟人父亲做兄弟。”黑暗火凰止不住的大笑。
“那时年少轻狂，冒失了。”石昊看她笑的前仰后合，眼神恍惚以为那明媚的少女回来了。
伊人身犹在，可叹魂无踪。
百断山就写到这里了
第三站——百断山（5）
“这么小气做甚，摸摸又不会少两块肉。”石昊汕汕的咕哝。
“这是我父皇的东西。”火灵儿身段修长，火红的衣裙闪动赤霞，曲线起伏，相当的曼妙玲珑。明明年岁不大，却比十几岁的少女身材都更好。
“这是火皇的宝贝?!”石昊听闻后，口水哗哗地。这的确是火皇的宝贝，赐给最宠爱的小女儿防身用。
神毯漂浮，载着他们在空中前进，那是一片净土，灵气一缕缕的冒起，宛若烟雾般。中心处有一个小湖，晶莹剔透，灿烂夺目。
“那是由灵气化成的，居然成为了液体，太惊人了。”
“那灵湖上有几株桃树”
“没错，共有四株”
每株树上都结有两三枚银桃，沾着点点淡金色，看起来分外璀璨，如最精美的神玉雕成。
“好想吃啊。”石昊馋的流口水。
“瞧你这点出息”火灵儿白了他一眼，典型的吃货，看到什么都想吃一口。
“全都收走，我的我的都是我的”石昊跳下神毯就去拔树。小狼神这时从火灵儿怀里跳到树上，示意石昊里面有至宝，石昊二话不说提剑就砍，树上的符文破掉。他用剑在树上戳了一个小洞，顿时有一股浓香溢出，让人差点醉倒，那汁液晶莹如玉髓。
“猴儿酒，绝世宝药!”火灵儿睁大了眼睛。
“这是酒浆吗？好像很好喝的样子。”石昊趴下喝了一口，差点没醉倒过去。赶紧将洞口封住，将整株桃树拔起，放入乾坤袋中。见石昊得手，火灵儿亲自操控兽皮，避开猴群远走。他们在兽皮上准备大餐，锅中炖煮着金翅大鹏的肉块，还有猴头菇，满锅流光溢彩。虚空兽皮摆着玉桌，桌上摆有晶莹的玉杯，倒满了猴儿酒，醉人的芬芳让人光闻着都要醉了。一群人大快朵颐，吃的满嘴肉汁，直呼过瘾。一群生灵几乎都突破了，虚空兽皮上流光溢彩，分外灿烂。
“轰隆”
整片小世界在抖动，非常剧烈，打破了夜色的宁静，众人都是一惊。
“出口要打开了，多则两日，少则一日，我们就可以离开了。”火灵儿说道。
“要离开了，真是舍不得啊。”石昊恋恋不舍，这小世界太有意思了。这一夜很平静，石昊他们都突破了，得到了极大的好处。太阳升起，神毯向外飞去，这时候大家都很小心，一不小心就会神形俱灭。
“猴王来了!”打神石叫道。
“吼…”
“这猴子来这里是要做什么？”
“坏了，神猴王暴怒，丢了两株圣药，这是堵住出口，要血洗这里。”
“一个也别想逃”猴王愤怒的嘶吼。
这时一道巨大的门户打开，与外界通道贯通了。
“我说过，没有人可以逃离!”
无数生灵试图闯出去都被镇杀了，每个人都很焦躁。
“我说了，没有谁可以离开，全都要死在这里。”猴王咆哮，如一座金色大山般堵住出口。
“是吗，你真的以为可以号令这片小世界，而为所欲为了吗？”就在这时，一首肯清和的声音传来。
“谁!?”神猴吃惊，这个人很可怕，拥有强大的穿透力，让它都一阵发毛。
“你还是让开吧，免得自误。”这个声音带着些磁性，似乎源自一个中年男子。
神猴王霍的转身，面对巨门，出口那里混沌气缭绕，难以望穿。
“你在外界，竟能干预这里的事，究竟是谁?”
“他是…人皇!”
“是我父皇来了!”神毯上，火灵儿大眼闪动，父皇来了，就安全无恙不用担心了。
“人皇…你在外界称尊，但却进入不了这片上古小世界，你能奈我何?”猴王吼道。
“莫再纠缠，否则当心祸从天降。”火皇话语平静。
“你…还真以为能干预这片小世界不成?”神猴王冷笑，它才不信，对方能跨界与它征战。
然而，轰隆一声，一片金色浪涛砸恶名，直接将它击飞，大口吐血。
“人皇好强，隔空一战，都能重创猴王”
“好强的人皇”
“冲啊!”
“唉，真可惜，我还没有待够呢就要离开了”石昊不舍，还有那么多灵药没采，还有太古遗种，只要勤快，每天都能吃上一只。
“你还不满足，都快成混世小魔王了。”火灵儿听他嘀咕，矁了他一眼，这家伙真是没救了。
“走吧，我们也该离开了。”火灵道。
“对了，你父亲真厉害，你能不能把我介绍给他。”石昊希翼的问。
“你想做什么？”火灵儿斜睨了他一眼。
石昊闻言羞涩，一双手绞在一起，有点纠结，道:“上次不是和你说过了吗？”
“啥？你要做上门女婿?”
“我能跟你父亲成为忘年之交吗？与我这样的人结拜，保准他不吃亏”石昊道。
“滚!”火灵儿转身，向外走去。平白找个小叔，有毛病才会做这等事情。
“哈哈哈哈哈哈！你真是个人才，居然想跟人父亲做兄弟。”黑暗火凰止不住的大笑。
“那时年少轻狂，冒失了。”石昊看她笑的前仰后合，眼神恍惚以为那明媚的少女回来了。
伊人身犹在，可叹魂无踪。
百断山就写到这里了
#美丽日记# 易科美冰晶点阵仪/#抗衰攻略#
：点阵仪尤蕙〇，私我获取。4.12-4.15。
【目录】
1.非剥脱点阵全功课
2.易科美冰晶点阵仪全功课
3.皮肤不同层次嫩肤、焕肤与抗衰功课
4.为什么只涂抹a酸不能让你的“三八线”消失
1⃣️原理篇：非剥脱点阵的真正作用是激活胶原、综合嫩肤
一般来说医学上使用的非剥脱点阵激光仪器，通常把光波定在1565nm，典型代表是科医人M22系列机器配置的resur FX。
1.作用原理
点阵光热作用，利用矩阵样排列的微小光束，刺激皮肤产生热效应，从而修复损伤，促进真皮合成胶原纤维和弹力纤维。
2.优势
光热效应可以越过表皮直达真皮，这一过程避免了表皮的过度气化，从而避免皮损色沉、恢复期短。因此坚持多次治疗，远期抗衰效果明显。
3.【治疗目的】
嫩肤：缺水型毛孔、出油型毛孔、皮肤常发粉刺（闭口/闭合性粉刺）、浅层且直径小的痘坑
祛皱：眼角、额头、口周的细小皱纹
痤疮：淡化痘印、鼻部轻微酒糟表现、鼻翼反复发炎
总而言之，实际上针对【皮肤反复发痤疮炎/症+光老化造成的皮肤综合性问题】，是有比较好的治疗效果。
4.【什么样的皮肤更适合非剥脱点阵治疗】
当然，要进行非剥脱点阵治疗，也有其前提。
（1）皮肤敏感度较低的皮肤更适合。如果日常吹风易发红疹、风团，或皮肤反复发红肿，都是不适合做非剥脱治疗的。过敏性皮炎、激素依赖性皮炎（这实际上是一种过度状态，后期很容易过度为玫瑰痤疮或慢性湿疹）尤其不适合。
（2）有正常皮膜的皮肤更适合，或者出油较多的皮肤也适合。皮肤异常干燥，日常卡粉脱皮、洁面后出现皮肤干燥刺痛，不适合。
（3）皮肤虽然有痤疮表现但比较轻微、整体相对稳定，以痘印、闭合性粉刺为主的皮肤适合。反复痤疮皮炎不退、面部有聚合性囊肿表现时期，不适合。
（4）短时间内接受过化学焕肤（30%-70%刷酸）或一直在使用维甲酸的人暂时不适合。需要看具体情况。另外，易发炎性色沉（大面积）的人可能会反黑。
2⃣️家用篇：易科美冰晶点阵仪
【优势】
1.波长1450nm，适合家用频率（每周1-2次），几乎无表皮干燥感（但也需要术后强化保湿护理1-2天），恢复期短。配合适当传明酸、vc则不易反黑（但如果术后暴晒、不保湿，还是有反黑概率）。
2.冷凝技术，易科美内置了一个环形冷凝技术，对于表皮来说，可以即刻降温，让表皮不易出现疼痛肿胀感（但角质层较薄的人打到三档依然可能有刺痛感。只是比起tria这个痛感真的轻太多太多太多了）。
3.多部位可用：前额、眼周、面颊、上唇、下巴直接调好参数，对着不同部位傻瓜操作即可。
【术后护理与操作频率方案】
1.一二档都只是为了适应强度建立耐受，没必要坚持使用。只坚持用三档即可。
2.术后强化保湿。
比较怕第二天干燥泛红的话，可以考虑：透明质酸生物膜、壳聚糖生物膜、pdrn三文鱼面霜、仿皮脂膜面霜。
如果只是单纯想保湿退红，随便摸一只清透保湿精华：b5、神经酰胺、葡聚糖、透明质酸。后面根据情况叠其他功效的护肤即可。
3.术后严格硬防晒。
4.频率建议选择间歇操作。这种间歇性可以有以下几种方案：
（1）每周用3-4天停3-4天，连续使用8周，再休息8周，为一个周期。
（2）每周用2-4次，连续使用6个月，停3个月，为一个周期。
（3）每周使用7天，然后休息7天，连续16周如此，之后休息4周，为一个周期。
3⃣️拓展篇：皮肤不同层次的嫩肤与抗衰功课
【化学手段】
化学手段的好处在于只要时间控制得当，由专业医生操作翻车概率比较小，但是亚洲人的皮肤不一定耐受化学手段。通常情况下皮肤相对偏厚、具有真性大直径痘坑、同时表皮出现聚合性痤疮并以结节囊肿表现为主的人更适合。
1.极表浅（角质层、颗粒层、棘层）
（1）BHA水杨酸
（2）20-35%AHAs（复合果酸），但乳酸可达50%
（3）Jessner溶液1-3滴
（4）10-20%TCA三氯醋酸
（5）1-5%全反式维甲酸（短时）
2.表浅（基底层）
（1）50-70%AHA（甘醇酸）
（2）Jessner溶液4-7滴
（3）20-30%TCA
3.真皮
美塑疗法：水光注//射、微针后导入水光（非交联小分子透明质酸、微交联中分子透明质酸、三文鱼水光pdrn或pn、类人胶原蛋白）
【物理手段】
1.敏感皮肤抗敏（一切光电治疗的前提）
（1）LLLT低剂量光调疗法/照光治疗：红蓝黄光、嗨光
（2）射频非热效应：舒敏之星（增加一个电离技术和漩涡电场技术）、舒敏专家（增加一个lllt）
2.嫩肤（指的是细纹、毛孔、痘坑）
（1）微针刺激
（2）电动射频微针：黄金微针
（3）点阵激光：含饵激光、二氧化碳激光（CO2点阵也分超脉冲与寻常，也不一样）
（4）强脉冲光：光子嫩肤、超光子（但赛诺龙星耀属于强脉冲光+射频）
3.抗衰（指的是面部整体轮廓收紧、筋膜部位收紧、皮肤从松弛变紧致）
（1）射频：热玛吉、黄金微针
（2）超声：超声炮、超声刀
（3）激光：饵激光（效果需要多次叠加）
4⃣️防忽悠篇：不要迷信a的作用
大多数人尤其是亚洲人出现“三八线（泪沟、法令纹、口角纹）”，是因为颊脂垫和颧脂垫下垂。
下垂之后，原本平甚至是较低的眶下缘、鼻基底凹陷部位，没有足够的脂肪遮盖住，而口周的骨量和皮肉又不足以支撑这些脂肪，因此就出现了面部的纹路。
a酸到不了这个强度。
大多数dy主播说的刷a去法令纹，是因为a刺激面部皮肤轻微肿胀泛红。
：点阵仪尤蕙〇，私我获取。4.12-4.15。
【目录】
1.非剥脱点阵全功课
2.易科美冰晶点阵仪全功课
3.皮肤不同层次嫩肤、焕肤与抗衰功课
4.为什么只涂抹a酸不能让你的“三八线”消失
1⃣️原理篇：非剥脱点阵的真正作用是激活胶原、综合嫩肤
一般来说医学上使用的非剥脱点阵激光仪器，通常把光波定在1565nm，典型代表是科医人M22系列机器配置的resur FX。
1.作用原理
点阵光热作用，利用矩阵样排列的微小光束，刺激皮肤产生热效应，从而修复损伤，促进真皮合成胶原纤维和弹力纤维。
2.优势
光热效应可以越过表皮直达真皮，这一过程避免了表皮的过度气化，从而避免皮损色沉、恢复期短。因此坚持多次治疗，远期抗衰效果明显。
3.【治疗目的】
嫩肤：缺水型毛孔、出油型毛孔、皮肤常发粉刺（闭口/闭合性粉刺）、浅层且直径小的痘坑
祛皱：眼角、额头、口周的细小皱纹
痤疮：淡化痘印、鼻部轻微酒糟表现、鼻翼反复发炎
总而言之，实际上针对【皮肤反复发痤疮炎/症+光老化造成的皮肤综合性问题】，是有比较好的治疗效果。
4.【什么样的皮肤更适合非剥脱点阵治疗】
当然，要进行非剥脱点阵治疗，也有其前提。
（1）皮肤敏感度较低的皮肤更适合。如果日常吹风易发红疹、风团，或皮肤反复发红肿，都是不适合做非剥脱治疗的。过敏性皮炎、激素依赖性皮炎（这实际上是一种过度状态，后期很容易过度为玫瑰痤疮或慢性湿疹）尤其不适合。
（2）有正常皮膜的皮肤更适合，或者出油较多的皮肤也适合。皮肤异常干燥，日常卡粉脱皮、洁面后出现皮肤干燥刺痛，不适合。
（3）皮肤虽然有痤疮表现但比较轻微、整体相对稳定，以痘印、闭合性粉刺为主的皮肤适合。反复痤疮皮炎不退、面部有聚合性囊肿表现时期，不适合。
（4）短时间内接受过化学焕肤（30%-70%刷酸）或一直在使用维甲酸的人暂时不适合。需要看具体情况。另外，易发炎性色沉（大面积）的人可能会反黑。
2⃣️家用篇：易科美冰晶点阵仪
【优势】
1.波长1450nm，适合家用频率（每周1-2次），几乎无表皮干燥感（但也需要术后强化保湿护理1-2天），恢复期短。配合适当传明酸、vc则不易反黑（但如果术后暴晒、不保湿，还是有反黑概率）。
2.冷凝技术，易科美内置了一个环形冷凝技术，对于表皮来说，可以即刻降温，让表皮不易出现疼痛肿胀感（但角质层较薄的人打到三档依然可能有刺痛感。只是比起tria这个痛感真的轻太多太多太多了）。
3.多部位可用：前额、眼周、面颊、上唇、下巴直接调好参数，对着不同部位傻瓜操作即可。
【术后护理与操作频率方案】
1.一二档都只是为了适应强度建立耐受，没必要坚持使用。只坚持用三档即可。
2.术后强化保湿。
比较怕第二天干燥泛红的话，可以考虑：透明质酸生物膜、壳聚糖生物膜、pdrn三文鱼面霜、仿皮脂膜面霜。
如果只是单纯想保湿退红，随便摸一只清透保湿精华：b5、神经酰胺、葡聚糖、透明质酸。后面根据情况叠其他功效的护肤即可。
3.术后严格硬防晒。
4.频率建议选择间歇操作。这种间歇性可以有以下几种方案：
（1）每周用3-4天停3-4天，连续使用8周，再休息8周，为一个周期。
（2）每周用2-4次，连续使用6个月，停3个月，为一个周期。
（3）每周使用7天，然后休息7天，连续16周如此，之后休息4周，为一个周期。
3⃣️拓展篇：皮肤不同层次的嫩肤与抗衰功课
【化学手段】
化学手段的好处在于只要时间控制得当，由专业医生操作翻车概率比较小，但是亚洲人的皮肤不一定耐受化学手段。通常情况下皮肤相对偏厚、具有真性大直径痘坑、同时表皮出现聚合性痤疮并以结节囊肿表现为主的人更适合。
1.极表浅（角质层、颗粒层、棘层）
（1）BHA水杨酸
（2）20-35%AHAs（复合果酸），但乳酸可达50%
（3）Jessner溶液1-3滴
（4）10-20%TCA三氯醋酸
（5）1-5%全反式维甲酸（短时）
2.表浅（基底层）
（1）50-70%AHA（甘醇酸）
（2）Jessner溶液4-7滴
（3）20-30%TCA
3.真皮
美塑疗法：水光注//射、微针后导入水光（非交联小分子透明质酸、微交联中分子透明质酸、三文鱼水光pdrn或pn、类人胶原蛋白）
【物理手段】
1.敏感皮肤抗敏（一切光电治疗的前提）
（1）LLLT低剂量光调疗法/照光治疗：红蓝黄光、嗨光
（2）射频非热效应：舒敏之星（增加一个电离技术和漩涡电场技术）、舒敏专家（增加一个lllt）
2.嫩肤（指的是细纹、毛孔、痘坑）
（1）微针刺激
（2）电动射频微针：黄金微针
（3）点阵激光：含饵激光、二氧化碳激光（CO2点阵也分超脉冲与寻常，也不一样）
（4）强脉冲光：光子嫩肤、超光子（但赛诺龙星耀属于强脉冲光+射频）
3.抗衰（指的是面部整体轮廓收紧、筋膜部位收紧、皮肤从松弛变紧致）
（1）射频：热玛吉、黄金微针
（2）超声：超声炮、超声刀
（3）激光：饵激光（效果需要多次叠加）
4⃣️防忽悠篇：不要迷信a的作用
大多数人尤其是亚洲人出现“三八线（泪沟、法令纹、口角纹）”，是因为颊脂垫和颧脂垫下垂。
下垂之后，原本平甚至是较低的眶下缘、鼻基底凹陷部位，没有足够的脂肪遮盖住，而口周的骨量和皮肉又不足以支撑这些脂肪，因此就出现了面部的纹路。
a酸到不了这个强度。
大多数dy主播说的刷a去法令纹，是因为a刺激面部皮肤轻微肿胀泛红。
✋热门推荐