【作家签名本】吴钧陶,男,1927年4月生,安徽贵池人。中国作家协会会员,上海市翻译家协会理事。1952年参加工作并开始发表作品,历任上海太平洋出版公司编辑,上海平明出版社助理编辑,上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编辑、副编审,编审等。著有诗集《剪影》《幻影》,散文随笔集《云影》以及汉英对照《吴钧陶短诗选》等。汉译英作品有《鲁迅诗歌选译》《杜甫诗新译》《杜甫诗英译150首》《唐诗三百首新译》(合译)《千家诗》(合译)等;英译汉作品有《圣诞欢歌》《炉边蟋蟀》《错箱记》《美国主要诗人作品选介》(合译)《维莱特》(合译)《爱丽丝奇境历险记》《爱丽丝奇镜中奇遇记》《狄更生诗选》等。2003年荣获中国翻译工作者协会授予“资深翻译家”称号。
#转发抽奖[超话]# 五一快乐!
转发抽三个朋友送三岛由纪夫的新书,最近不能出门就在家读、三、岛吧!
之前就说读三岛会产生至烈的幻觉体验,其中三岛经典系列三部曲最有代表意义。因为三岛向来享誉“爆裂之美”与“毁灭美学”,最新这套新出的设计也很有意思。
后浪文学新出的“三岛由纪夫经典”包括了《金阁寺》《潮骚》《假面的自白》三本,由资深日本文学学者竺祖慈、郑民钦老师翻译。硫黑底印专色银的精装本,书脊拼贴“硬朗灰”色的凝石纸,精致硬朗,视觉上有种隐喻而低调的疯狂,也很适合收藏。
美与毁灭-《金阁寺》
至真至醇之美-《潮骚》
贪嗔痴狂-《假面的自白》
转发此条,7天后的周末抽取三位朋友,可以从系列中任选一本!#转发抽奖# https://t.cn/A6XAid3T
转发抽三个朋友送三岛由纪夫的新书,最近不能出门就在家读、三、岛吧!
之前就说读三岛会产生至烈的幻觉体验,其中三岛经典系列三部曲最有代表意义。因为三岛向来享誉“爆裂之美”与“毁灭美学”,最新这套新出的设计也很有意思。
后浪文学新出的“三岛由纪夫经典”包括了《金阁寺》《潮骚》《假面的自白》三本,由资深日本文学学者竺祖慈、郑民钦老师翻译。硫黑底印专色银的精装本,书脊拼贴“硬朗灰”色的凝石纸,精致硬朗,视觉上有种隐喻而低调的疯狂,也很适合收藏。
美与毁灭-《金阁寺》
至真至醇之美-《潮骚》
贪嗔痴狂-《假面的自白》
转发此条,7天后的周末抽取三位朋友,可以从系列中任选一本!#转发抽奖# https://t.cn/A6XAid3T
何道宽,深圳大学教授、资深翻译家,被称为“麦克卢汉在中国的代言人”。
从成都到深圳,从青葱少年到耄耋之年,何道宽从事英语语言文学、文化学、人类学、传播学研究与教学50余年,译作92种,著译文字逾2000万,更是以一己之力翻译了传播学特别是媒介环境学派的数十本著作,对中国传播学作出重要贡献。传播学学子基本都是其译作的读者。
本期全媒派(ID:quanmeipai)转载腾讯研究院的精选访谈内容,与大家一同走进何道宽先生的译著生涯与精神世界。
各位课代表们,看了以上访谈,何道宽老师的哪些观念给你留下了比较深刻的印象?欢迎在评论区与我们分享~
https://t.cn/A6XhWjma
从成都到深圳,从青葱少年到耄耋之年,何道宽从事英语语言文学、文化学、人类学、传播学研究与教学50余年,译作92种,著译文字逾2000万,更是以一己之力翻译了传播学特别是媒介环境学派的数十本著作,对中国传播学作出重要贡献。传播学学子基本都是其译作的读者。
本期全媒派(ID:quanmeipai)转载腾讯研究院的精选访谈内容,与大家一同走进何道宽先生的译著生涯与精神世界。
各位课代表们,看了以上访谈,何道宽老师的哪些观念给你留下了比较深刻的印象?欢迎在评论区与我们分享~
https://t.cn/A6XhWjma
✋热门推荐