【作家签名本】吴钧陶,男,1927年4月生,安徽贵池人。中国作家协会会员,上海市翻译家协会理事。1952年参加工作并开始发表作品,历任上海太平洋出版公司编辑,上海平明出版社助理编辑,上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编辑、副编审,编审等。著有诗集《剪影》《幻影》,散文随笔集《云影》以及汉英对照《吴钧陶短诗选》等。汉译英作品有《鲁迅诗歌选译》《杜甫诗新译》《杜甫诗英译150首》《唐诗三百首新译》(合译)《千家诗》(合译)等;英译汉作品有《圣诞欢歌》《炉边蟋蟀》《错箱记》《美国主要诗人作品选介》(合译)《维莱特》(合译)《爱丽丝奇境历险记》《爱丽丝奇镜中奇遇记》《狄更生诗选》等。2003年荣获中国翻译工作者协会授予“资深翻译家”称号。

#转发抽奖[超话]# 五一快乐!
转发抽三个朋友送三岛由纪夫的新书,最近不能出门就在家读、三、岛吧!
之前就说读三岛会产生至烈的幻觉体验,其中三岛经典系列三部曲最有代表意义。因为三岛向来享誉“爆裂之美”与“毁灭美学”,最新这套新出的设计也很有意思。
后浪文学新出的“三岛由纪夫经典”包括了《金阁寺》《潮骚》《假面的自白》三本,由资深日本文学学者竺祖慈、郑民钦老师翻译。硫黑底印专色银的精装本,书脊拼贴“硬朗灰”色的凝石纸,精致硬朗,视觉上有种隐喻而低调的疯狂,也很适合收藏。
美与毁灭-《金阁寺》
至真至醇之美-《潮骚》
贪嗔痴狂-《假面的自白》
转发此条,7天后的周末抽取三位朋友,可以从系列中任选一本!#转发抽奖# https://t.cn/A6XAid3T

何道宽,深圳大学教授、资深翻译家,被称为“麦克卢汉在中国的代言人”。

从成都到深圳,从青葱少年到耄耋之年,何道宽从事英语语言文学、文化学、人类学、传播学研究与教学50余年,译作92种,著译文字逾2000万,更是以一己之力翻译了传播学特别是媒介环境学派的数十本著作,对中国传播学作出重要贡献。传播学学子基本都是其译作的读者。

本期全媒派(ID:quanmeipai)转载腾讯研究院的精选访谈内容,与大家一同走进何道宽先生的译著生涯与精神世界。

各位课代表们,看了以上访谈,何道宽老师的哪些观念给你留下了比较深刻的印象?欢迎在评论区与我们分享~

https://t.cn/A6XhWjma


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 如果没有尚食局的那段时光,没有在制膳中找到自己,没有通过食物认清自己,姚子衿的未来还是只会在乎自己的得失和利益,不会把百姓和天下放到自己的心中。通过制膳,她打开
  • 一进朝鲜就是战场,那时候的条件苦啊,饱一顿饥一顿的,好在子弹分配的很多,成千成千的发,根本打不完,我们累了就挖个洞,在洞里休息,打一仗就换个地方在那待了多久,我
  • #TFBOYS七周年演唱会主视觉海报##王源[超话]##王源的北斗第七星# 哥哥,出道七周年快乐,一转眼就七年了,很开心,在14年就认识你,陪你一步步的走过来
  • 内丹术的性命双修:身心即是性命,性命全在身心! #丹道##丹道养生# 1 世人恒以道家炼丹为神玄之事,丹道家亦多秘言之,于是而使炼丹一事,成为玄之又玄之
  • 46这对总给我一种闹别扭的状态,即使努力麦麸都好像是在暗暗较劲,4在所有成员面前都是做女人,唯独在6面前有种逞强的意思,6在和4麦麸的时候都是看似比较被动的,虽
  • 以前为了掉称,吃的很少,顶着大太阳去跑5 6km,好像就在完成一个任务一样…现在也并不冲突了,每天可以跳一跳再吃一吃,没有什么负罪感还很高兴,这样就够了吧!#f
  • 《赠予你33条简洁的人生建议,值得珍藏。》 1、 慎终如始,则无败事。  ——老子《道德经》 做事的时候认真细致不会错。 2、 你过去的每一个决定,把你推到
  • 你就等着收刀片吧看你上街有人会砍你不垃圾编剧[弱][裂开]感谢v和e带给我的感动,从开始一直到以后,我会永远记得你们❤️最好的e,最好的v!宁哥以前你说&quo
  • 觉得他们家特别的是「自选年糕火锅」他是有个自助台,给你一个盆,让你自己想吃多少乘多少,主要就是年糕,鱼饼,蔬菜,粉丝,泡面还有芝士和酱料,等于是自己DIY一盆自
  • 哈哈哈洪艳总是假装嫌弃说我你怎么这题都不会,然后又一遍一遍给我讲,我至今特别感动的是在大娟问我问题是,我小心翼翼地看她,又飞速地垂下头,大娟沉静地望着我,眼里是
  • 这话传到了富人耳朵里,他很生气,心想,我白白送你这么多的粮食,你不仅不感谢我,还把我当仇人一样忌恨,真不是人。#炼心篇# 我们从小教导孩子要善良,但是在复杂的今
  • 九篇雪应多于九,也许八十一篇意多也,也意形不相连但内容实质有机相融,雪乃纯洁,质洁色纯,保持清醒,保持本初,也保持轻灵,如雪花从空中翩翩而落,好似大草原上伸手可
  • 海通证券带头,20家券商自营比惨营业收入、净利润出现同比下滑是直观感受今年一季度券商成绩的方式,而具体到业务层面,自营业务、经纪业务双双滑坡才是它们真正受伤的原
  • 休斯顿世锦赛前前后后你所受的谩骂诅咒诽谤可以装订成厚厚一本册子了(准确讲是被网暴了几个月)我想jlz和国平的其他队友应该都知道,你也会知道,休斯顿封训是你笑容最
  • 我中午去了这边的NARS专柜,可以打8.5折,小姐姐帮我备注了“肖战粉丝小飞侠”还给我介绍了官宣那天南京各大商场NARS专柜的盛况[嘻嘻]。[嘻嘻]我的同事也买
  • #鹿晗[超话]#怎么说呢,因为芦苇荡众所周知的原因,我其实不太好感这部网剧的,但是刚刚那个十几秒的cut真的太带感了[泪][泪][泪]据说所有剧的预告和正片是分
  • 我妈拍了个照片问我是不是这件,我说就是她,然后她说,你这个是枣红色的,不算红。作为一个直男,我衣橱里几乎翻不出什么大红色儿的衣服,想了半天,我记起来好多年前我还
  • #AB6IX[超话]# 211021 STAFF官推 ┌──────────┐ │⌕ A│ └──────────┘ 연관 검색어 ↳ AB6IX ↳ 에이
  • 我叫他冷静,同时我也告诉我自己再忍忍,他没有要停的意思,尖叫更凶:“我不喜欢你!“你出去,妈妈很生气,在批评弟弟。
  • 这应该就‮所是‬谓创业的感觉,如果这份‮业事‬已经融入了‮命生‬里,就像吃饭‮觉睡‬呼吸一样‮单简‬自然的时候‮实,‬际上‮经已‬开始不用在意‮一每‬天每一‮每