军绿启程，亚麻一夏。以Barena Venezia这款格纹西装外套配以Nanushka的深橄榄绿色工装风格衬衫，转换休闲状态，以时髦造型开启假日想象。#Mytheresa Men# #新季造型# #Nanushka#

Barena Venezia格纹亚麻混纺西装式外套: https://t.cn/A6X2nmHj
Berluti的“On Time”皮革公文包: https://t.cn/A6X2nmHK
Santoni孟克袢带皮鞋: https://t.cn/A6X2nmHY
Jacquemus的“Les Lunettes Nocio”太阳镜: https://t.cn/A6X2nmHW
Nanushka的“Maxim”棉质府绸衬衫Kenzo棉质T恤: https://t.cn/A6X2nmHT
Church‘s系带绒面革凉鞋: https://t.cn/A6X2nmHl
The Row真丝棒球帽: https://t.cn/A6X2nmHO
Kenzo棉质T恤: https://t.cn/A6X2nmHo
Barena Venezia的“Trinchetto”抽绳裤装: https://t.cn/A6X2nmH0
Lemaire高科技棉质大衣: https://t.cn/A6X2nmH9
Jil Sander缠结手机壳: https://t.cn/A6X2nmHC
Clarks Originals的“Wallabee”绒面革靴子: https://t.cn/A6X2nmH8
Vilebrequin的“Caroubis”亚麻衬衫: https://t.cn/A6X2nmHN
Lemaire绒面革套穿鞋: https://t.cn/A6X2nmHp

走在河边小径上，我无意中读到一段刻在一块小石碑上的日记摘录：Je sens que vous êtes bien à moi corps et âme, lui disais-je hier en causant au bord de la rivière, (...) Après le déjeuner, il y avait de l'ombre près de l'eau, nous avons passé la matinée. Les rapides grondent à nos pieds. Il y avait tout autour de nous, tout un panorama; dans le lointain, de grosses montagnes bleues; de l'azur à l'infini; du calme, du bonheur et de l’espérance plein le coeur. (Joséphine Marchand, Journal, 1870-1900)翻译成中文，它的大意是：昨日，我与他在河边聊天，我对他说：我觉得你就是我的身体和灵魂（……）岸边绿树成荫，早餐后，我们在那度过了整个上午。脚下，激流汩汩。眼前，风景成片。远处，是绵延不断的蓝色大山。蔚蓝无垠。宁静、幸福、希望，充盈内心。

我好奇，这是一个怎样的女子。查阅了一下文献，才知道Joséphine Marchand是十九世纪下半叶本地的一名记者、作家和女权主义活动家。她十七岁开始写日记，她的丈夫并不知晓这些文字的存在，直到她去世。她写小说，编戏剧，还创办了加拿大第一本法语的女性杂志。她的父亲常常是她的第一读者，并给予点评。事实上，在她所处的那个年代，鲜有女性在加拿大法语地区尝试文学创作的事业。我忽然想到了与她同一时代的另一位女性，英国女作家伍尔夫。

一个多世纪过去了，岸边人来人往人几许，河还是原来的那条河。

#明日方舟##明日方舟[超话]##傀影与猩红孤钻#
浅翻译了一下鹰角的法语广告
当时看直播的时候听到法语整个人都跳起来了，决定考完试之后马上听译。
我的第一遍听写各种错误，感谢Louise老师, 学到了不少新单词

（当）帷幕拉开
Quand le rideau se lève
惊世之作即将上演
La comédie musicale la plus étonnante commence
万众瞩目的主演（英雄，主角）
Notre plus célèbre héros
高卢最神秘的传说
Le mystère de Gaule
困惑 激情 愤怒
La confusion , la passion , la rage
直至最终的
et finalement
复仇
La vengeance
塞壬唱片独家推出
Monster Siren records vous présente
《傀影与猩红孤钻》特别纪念黑胶唱片
Fantôme Et Crimson Solitaire le disque vinyle on édition spéciale
收录最经典的原声曲目
Y compris toutes les chansons originales classiques
无与伦比的沉浸享受
Une immersion incroyable
发送邮件即有机会获赠本纪念黑胶（我们提供免费获得专辑的机会，原文压根没提邮件）
Nous vous offrons l’opportunité de recevoir des albums gratuitement
仅限前十位观众
Seulement pour les dix premiers